Locomotives H0
220 076, DB, rouge ancien, CC/CA La V200 était LE visage de la locomotive de la Deutsche Bundesbahn (DB) dans les années 50. Aucune autre locomotive diesel n'a autant marqué l'image de la jeune DB que cette longue locomotive aux caractéristiques bandes décoratives en aluminium qui convergeaient vers un « V » stylisé sur les faces frontales. Dans les locomotives de série construites à partir de 1956, on utilisa des moteurs 12 cylindres de 1 100 ch (à 1 500 tr/min) de Daimler-Benz (MB 820 Bb), MAN (12 V 18/21) ou Maybach (MD 650). Le chauffage du train était assuré par une chaudière de chauffage à vapeur Hagenuk, capable de chauffer un train rapide de dix à douze voitures. Une particularité était l'équipement de toutes les V200.0 d'une commande multiple, permettant la double traction et l'exploitation en réversibilité. Avec Krauss-Maffei (V200 001 – 005, V200 026 – 086) et MaK (V200 006 à 025), seuls deux constructeurs livrèrent les 86 locomotives à la DB. Les locomotives MaK se distinguaient nettement à l'avant par une exécution plus plate du « V » par rapport aux locomotives Krauss-Maffei. Les premières attributions de locomotives de série allèrent aux dépôts (Bw) de Frankfurt-Griesheim (15 unités), Hamburg-Altona (19), Hamm P (32) et Villingen/Schwarzwald (20). Dès la sortie d'usine, les V200 056 à 086 reçurent, à la place de l'inscription bien visible « Deutsche Bundesbahn », de simples logos DB sur les flancs. À partir du début des années 1970, on retira les baguettes décoratives en aluminium et on appliqua aux locomotives une ligne décorative de séparation entre les parties rouges et grises. Trois V200 furent peintes dans les années 1970 dans les teintes alors modernes bleu océan et ivoire. Le « V » caractéristique sur les faces frontales disparut. Après que la DB eut retiré du service les 220 dès 1978, elle proposa à l'achat à des réseaux étrangers ces locomotives dont certaines n'avaient que 20 ans. Au total, 30 locomotives trouvèrent preneurs en Italie, en France (Algérie) et en Espagne. Structure et châssis en métal Grilles de ventilation ajourées en partie supérieure, « V » MaK plat sur les faces frontales Poste de conduite multicolore avec figurine de mécanicien Vue partielle sur la salle des machines, fidèle au modèle réel Cache-bogies en plusieurs parties Mains montoires et marchepieds rapportés Attelage en boîtier NEM à coulisse Moteur ESU à cinq pôles avec deux volants d'inertie Entraînement par cardan/vis sans fin sur trois essieux, deux bandages d'adhérence Décodeur LokSound pour exploitation en DCC, Motorola®, M4 et Selectrix Enregistrement automatique auprès des centrales dotées de la fonctionnalité RailComPlus® ou mfx® Condensateur tampon PowerPack pour alimentation électrique sans interruption Double haut-parleur avec grande capsule acoustique pour un plaisir sonore optimal Électronique universelle avec frotteur enfichable et commutateur pour basculer entre l'exploitation 2 rails et l'exploitation à conducteur central 2 générateurs de fumée, synchronisés avec le LokSound, en exploitation de manœuvre un seul générateur de fumée est actif Sons originaux numérisés d'une locomotive V200 équipée de moteurs diesel Maybach MD 650 Sons déclenchés par capteur en courbe à faible vitesse Inversion des feux en fonction du sens de marche, fanal côté train désactivable, éclairage de manœuvre, du poste de conduite, du pupitre de conduite et de la salle des machines Étincelles de freinage lors d'un freinage brusque Pipette pour remplir le générateur de fumée, pièces de garniture de la traverse porte-tampons et 2e attelage fournis Rayon minimal d'inscription en courbe = 360 mm Longueur h.t. = 209,7 mm
- 2 rails, courant continu
- 3 rails, courant alternatif
- Son
Sur commande, délai à confirmer
220 060, DB, bleu océan/beige, CC/CA La V200 était LE visage de la locomotive de la Deutsche Bundesbahn (DB) dans les années 50. Aucune autre locomotive diesel n'a autant marqué l'image de la jeune DB que cette longue locomotive aux caractéristiques bandes décoratives en aluminium, qui convergeaient vers un « V » stylisé sur les faces frontales. Dans les locomotives de série construites à partir de 1956, on utilisa des moteurs 12 cylindres de 1 100 ch (à 1 500 tr/min) de Daimler-Benz (MB 820 Bb), MAN (12 V 18/21) ou Maybach (MD 650). Le chauffage du train était assuré par une chaudière de chauffage à vapeur Hagenuk, capable de chauffer un train rapide de dix à douze voitures. Une particularité était l'équipement de toutes les V200.0 d'une commande multiple, permettant la double traction et l'exploitation en réversibilité. Avec Krauss-Maffei (V200 001 – 005, V200 026 – 086) et MaK (V200 006 à 025), seuls deux constructeurs livrèrent les 86 locomotives à la DB. Les locomotives MaK se distinguaient nettement à l'avant par une version plus plate du « V » par rapport aux locomotives Krauss-Maffei. Les premières attributions de locomotives de série allèrent aux dépôts (Bw) de Frankfurt-Griesheim (15 unités), Hamburg-Altona (19), Hamm P (32) et Villingen/Schwarzwald (20). Dès la sortie d'usine, les V200 056 à 086 reçurent, à la place de l'inscription bien visible « Deutsche Bundesbahn », de simples logos DB sur les flancs. À partir du début des années 1970, on retira les baguettes décoratives en aluminium et on appliqua aux locomotives une ligne décorative de séparation entre les parties rouges et grises. Trois V200 furent peintes dans les années 1970 dans les teintes alors modernes bleu océan et ivoire. Le « V » caractéristique sur les faces frontales disparut. Après que la DB eut retiré du service les 220 dès 1978, elle proposa à l'achat les locomotives, dont certaines n'avaient que 20 ans, à des réseaux étrangers. Au total, 30 locomotives trouvèrent preneurs en Italie, en France (Algérie) et en Espagne. Structure et châssis en métal Grilles de ventilation ajourées en partie supérieure, « V » MaK plat sur les faces frontales Poste de conduite multicolore avec figurine de mécanicien Vue partielle sur la salle des machines, fidèle au modèle réel Cache-bogies en plusieurs parties Mains montoires et marchepieds rapportés Attelage en boîtier NEM à coulisse Moteur ESU à cinq pôles avec deux volants d'inertie Entraînement par cardan/vis sans fin sur trois essieux, deux bandages d'adhérence Décodeur LokSound pour exploitation DCC, Motorola®, M4 et Selectrix Enregistrement automatique auprès des centrales dotées de la fonctionnalité RailComPlus® ou mfx® Condensateur tampon PowerPack pour alimentation électrique sans interruption Double haut-parleur avec grande capsule acoustique pour un plaisir sonore optimal Électronique universelle avec frotteur enfichable et commutateur pour basculer entre l'exploitation 2 rails et l'exploitation par conducteur central 2 générateurs de fumée, synchronisés avec le LokSound, en exploitation de manœuvre un seul générateur de fumée est actif Sons originaux numérisés d'une locomotive V200 équipée de moteurs diesel Maybach MD 650 Sons déclenchés par capteur en courbe à faible vitesse Inversion des feux en fonction du sens de marche, fanal côté train désactivable, éclairage de manœuvre, du poste de conduite, du pupitre de conduite et de la salle des machines Étincelles de freinage lors d'un freinage brusque Pipette pour remplir le générateur de fumée, pièces de garniture de la traverse porte-tampons et 2e attelage fournis Rayon minimal d'inscription en courbe = 360 mm Longueur h.t. = 209,7 mm
- 2 rails, courant continu
- 3 rails, courant alternatif
- Son
Sur commande, délai à confirmer
202 594 DB, rouge trafic, ép. V, CC/CA La série de locomotives diesel de ligne la plus construite en Allemagne ne pouvait bien sûr pas manquer dans l'assortiment ESU en tant que modèle réduit H0 entièrement équipé. Les caractéristiques de sa sœur DB se retrouvent également ici. Il fallait toutefois que les deux ventilateurs de moteur de traction, commandés séparément sur le modèle réel, puissent également être actionnés indépendamment l'un de l'autre sur le modèle réduit. Grâce aux grilles de ventilateur gravées à l'acide, il est possible d'observer le travail des roues de ventilateur, accompagné acoustiquement par les sons correspondants. Pour que le son percutant du moteur diesel 12 KVD parvienne clairement à l'oreille, nous avons équipé le haut-parleur d'un radiateur passif et développé une capsule acoustique exploitant au mieux l'espace disponible. Qu'un générateur de fumée synchronisé avec le son, un moteur à rotor en cloche avec volant d'inertie, des attelages numériques aux deux extrémités, des tampons à ressort et de nombreuses fonctions d'éclairage soient à bord va de soi. Comme vous en avez l'habitude avec ESU, nous avons également observé attentivement le modèle réel lors de la conception de nos modèles réduits et reproduit les détails avec un minimum de compromis. Sur les locomotives équipées d'une chaudière de chauffage à vapeur, vous trouverez la tuyauterie correspondante ; les grilles de ventilation sont réalisées en plusieurs parties ; les réflecteurs caractéristiques des fanaux inférieurs donnent au modèle un visage même lorsque l'éclairage est éteint. Bien entendu, sur cette V100 également, le toit de la cabine de conduite fixé magnétiquement peut être soulevé et l'équipement personnel du personnel de conduite peut être complété selon les besoins. C'est surtout le châssis qui révèle un grand nombre de détails, notamment dans la livrée gris clair selon TGL 1808. Des masques de bogies profondément gravés et diversement équipés, avec de vrais ressorts et des zones ouvertes ou couvertes sous le châssis selon le type, illustrent de manière saisissante les différences au sein de la famille de locomotives. À l'exception de la version rouge trafic, le logo Reichsbahn et la plaque de numéro d'immatriculation sont fournis en tant que pièces gravées à l'acide. Pour les 111, plus lentes sur le modèle réel, nous n'avons bien entendu pas simplement réduit la vitesse maximale, mais avons adapté toutes les CV pertinentes pour la dynamique de marche. NOUVELLE CONSTRUCTION Structure et châssis en métal Attelage à commutation numérique Ventilateurs à entraînement motorisé dans le long capot avant, s'activant successivement selon la situation Moteur à rotor en cloche avec volant d'inertie Entraînement par cardan/vis sans fin sur les quatre essieux, deux bandages d'adhérence Décodeur LokSound 5 pour exploitation DCC, Motorola®, M4 et Selectrix Générateur de fumée commutable avec émission de fumée synchronisée au LokSound Enregistrement automatique auprès des centrales dotées de la fonctionnalité RailComPlus® ou mfx® Electronique universelle avec frotteur enfichable et interrupteur à glissière pour commutation entre exploitation 2 rails et exploitation par conducteur central Condensateur tampon PowerPack pour alimentation électrique sans interruption Haut-parleur de haute qualité avec grande capsule acoustique pour un plaisir sonore optimal Bruits d'origine numérisés d'un moteur diesel 12 KVD 18/21 Crissement de roues par capteur de courbe lors d'une prise de courbe lente Inversion des feux en fonction du sens de marche (les lampes s'allument successivement, fidèle au modèle réel), fanal côté train désactivable, éclairage du poste de conduite et du pupitre de conduite Étincelles de freinage lors d'un freinage brusque Mains montoires rapportées, marchepieds partiellement ajourés Grilles filigranes en plusieurs parties sur les côtés du long capot avant Toit amovible maintenu par des aimants (Attention : ne pas soulever le modèle par le toit !) Postes de conduite finement détaillés, exécutés en plusieurs couleurs, figurine de mécanicien Tampons à suspension Pipette pour le remplissage du générateur de fumée fournie Rayon minimal d'inscription en courbe : 360 mm Longueur h.t. 110 = 160,2 mm, 111, 202 = 163,7 mm La Deutsche Reichsbahn de la RDA avait renoncé, lors de l'établissement du programme de types de locomotives diesel dans les années 1950, à une locomotive diesel de ligne de puissance intermédiaire entre la V60 et la V180. Lorsque le besoin devint effectivement urgent au début des années 1960, le VEB Lokomotivbau « Karl Marx » et les Elektrotechnische Werke « Hans Beimler » développèrent la V100 avec pour contrainte d'utiliser le plus grand nombre possible de sous-ensembles de la V60 et de la V180, le chiffre 100 désignant la puissance d'environ 1000 ch. Les trois locomotives de présérie livrées en 1965 ne reçurent toutefois dans un premier temps que des moteurs à douze cylindres du type 12 KVD 18/21 de 900 ch. La vitesse maximale était de 100 km/h. Après des essais approfondis, la fabrication en série débuta dès l'année suivante. Plusieurs séries permirent de produire au total 869 machines, faisant de la V100 la locomotive de ligne la plus construite de la DR. Dès les premières années de service, il apparut que la V100, ou série 110, comme elle fut désignée à partir de 1969 selon les normes informatiques, ne pouvait pas remplacer toutes les séries de locomotives à vapeur présentant un profil d'exigences similaire. Grâce aux progrès dans le développement des moteurs et à l'installation d'un refroidissement de l'air de suralimentation, il fut possible d'améliorer la puissance et la fiabilité du type 12 KVD. Le dernier stade de développement du moteur 12 KVD fut réglé à 1100 kW, soit près de 400 kW de plus que dans les premières séries de construction. Pour l'exportation notamment vers la Chine, LEW dériva de la V100 la sous-série V100.3, prévue pour le service de manœuvre lourd, avec une vitesse maximale de seulement 65 km/h. La locomotive aujourd'hui immatriculée 111 002, appartenant à Leipziger Dampf KulTour LDK, fut livrée en 1981 à la Tchécoslovaquie d'alors. Le massif chasse-pierres horizontal peint en couleurs d'avertissement, situé sous la traverse porte-tampons, trahit que la locomotive ne provient pas des effectifs de la DR. LDK utilise la 111, toujours brillante comme neuve, en service de manœuvre, ou la prête pour des services de trains de travaux. La version dérivée de la V100.3 pour la DR et les chemins de fer d'entreprise de la RDA s'appelait V100.4. Bien que ces locomotives portassent un lest supplémentaire à la place de la chaudière de chauffage à vapeur, on pouvait observer ces quadraxes orange en tête de trains de voyageurs durant l'été. La transmission de la 111 n'ayant pas pleinement convaincu en service de manœuvre lourd, la série se limita à 37 exemplaires pour la DR et six autres pour l'industrie de la RDA. Neuf locomotives équipées d'une passerelle de transition unilatérale et d'une bride de sortie de puissance assuraient la traction des unités de curage de fossés dites GRE. La transmission hydrodynamique réversible, mieux adaptée aux exigences du service de manœuvre, fut expérimentée à partir de 1978 sur deux locomotives de la série 110. Elle n'entra en production en série qu'à partir de 1991 avec la série 108, qui fut désignée 298 à la suite de la réunification des deux chemins de fer d'État allemands. Après le retrait des dernières V100 de la Deutsche Bahn AG dans les années 2010, un nombre considérable d'entre elles rejoignit des entreprises ferroviaires privées et des chemins de fer touristiques. Cliquez sur l'image pour un agrandissement.
- 2 rails, courant continu
- 3 rails, courant alternatif
- Son
Sur commande, délai à confirmer
La série de locomotives diesel de ligne la plus construite en Allemagne ne pouvait bien sûr pas manquer dans l'assortiment ESU en tant que modèle réduit H0 entièrement équipé. Les caractéristiques de sa sœur DB se retrouvent également ici. Il s'agissait toutefois de reproduire fidèlement les deux ventilateurs de moteurs de traction, commandés séparément sur le modèle réel, en les rendant également commutables indépendamment l'un de l'autre par motorisation dans le modèle réduit. Grâce aux grilles de ventilateurs gravées, le travail des roues de ventilateur peut être observé, accompagné acoustiquement par les sons correspondants. Pour que le son percutant du moteur diesel 12 KVD parvienne clairement à l'oreille, nous avons équipé le haut-parleur d'un radiateur passif et développé une capsule acoustique exploitant au mieux l'espace disponible. Il va de soi qu'un générateur de fumée synchronisé avec le son, un moteur à rotor en cloche avec volant d'inertie, des attelages numériques aux deux extrémités, des tampons à ressort et de nombreuses fonctions d'éclairage sont à bord. Comme vous en avez l'habitude avec ESU, nous avons également observé attentivement le modèle réel lors de la conception de nos modèles et reproduit les détails avec un minimum de compromis. Sur les locomotives équipées d'une chaudière de chauffage à vapeur, vous trouverez la tuyauterie correspondante ; les grilles de ventilation sont réalisées en plusieurs parties ; les réflecteurs caractéristiques des fanaux inférieurs donnent au modèle un visage, même l'éclairage éteint. Bien entendu, sur cette V100 également, le toit de la cabine de conduite, fixé magnétiquement, peut être soulevé et l'équipement personnel du personnel de conduite complété selon les besoins. Le châssis révèle un nombre particulièrement élevé de détails, notamment dans la livrée gris clair selon TGL 1808. Caches de bogies à gravure profonde et équipements variés, avec de véritables ressorts et des zones sous le châssis ouvertes ou couvertes selon le type, illustrent de façon saisissante les différences au sein de la famille de locomotives. À l'exception de la version rouge trafic, l'inscription Reichsbahn et la plaque de numéro d'immatriculation sont fournies en pièces photoétchées. Pour les 111, plus lentes dans le modèle réel, nous n'avons naturellement pas simplement réduit la vitesse maximale, mais ajusté toutes les CV pertinentes pour la dynamique de marche.
- 2 rails, courant continu
- 3 rails, courant alternatif
- Son
Sur commande, délai à confirmer
La série de locomotives diesel de ligne la plus construite en Allemagne ne pouvait bien sûr pas manquer dans l'assortiment ESU sous la forme d'un modèle réduit H0 entièrement équipé. Les caractéristiques de sa sœur DB se retrouvent également ici. Il fallait toutefois que les deux ventilateurs de moteur de traction, commandés séparément sur le modèle réel, puissent également être actionnés indépendamment l'un de l'autre sur le modèle réduit. Grâce aux grilles de ventilateur gravées à l'acide, il est possible d'observer le travail des roues de ventilateur, accompagné acoustiquement par les sons correspondants. Pour que le son percutant du moteur diesel 12 KVD parvienne clairement à l'oreille, nous avons équipé le haut-parleur d'un radiateur passif et développé une capsule acoustique exploitant au mieux l'espace disponible. Qu'un générateur de fumée synchronisé avec le son, un moteur à rotor en cloche avec volant d'inertie, des attelages numériques aux deux extrémités, des tampons à ressort et de nombreuses fonctions d'éclairage soient à bord va de soi. Comme vous en avez l'habitude avec ESU, nous avons également observé attentivement le modèle réel lors de la conception de nos modèles réduits et reproduit les détails avec un minimum de compromis. Sur les locomotives équipées d'une chaudière de chauffage à vapeur, vous trouverez la tuyauterie correspondante ; les grilles de ventilation sont réalisées en plusieurs parties ; les réflecteurs caractéristiques des fanaux inférieurs donnent au modèle réduit un visage même lorsque l'éclairage est éteint. Naturellement, sur cette V100 également, le toit de la cabine de conduite fixé magnétiquement peut être soulevé et l'équipement personnel du personnel de conduite peut être complété selon les besoins. C'est surtout le châssis qui révèle le plus grand nombre de détails, en particulier dans la livrée gris clair selon TGL 1808. Des masques de bogies finement gravés et diversement équipés, avec de vrais ressorts et des zones ouvertes ou recouvertes sous le châssis selon le type, illustrent de manière saisissante les différences au sein de la famille de locomotives. À l'exception de la version rouge trafic, le logo Reichsbahn et la plaque de numéro d'immatriculation sont fournis en tant que pièces gravées à l'acide. Pour les 111, plus lentes sur le modèle réel, nous n'avons bien entendu pas simplement réduit la vitesse maximale, mais avons adapté toutes les CV pertinentes pour la dynamique de marche.
- 2 rails, courant continu
- 3 rails, courant alternatif
- Son
Sur commande, délai à confirmer
La série de locomotives diesel de ligne la plus construite en Allemagne ne pouvait bien sûr pas manquer au catalogue ESU en version H0 entièrement équipée. Les caractéristiques de sa sœur DB se retrouvent ici également. Il fallait toutefois permettre la commande indépendante des deux ventilateurs de moteurs de traction, séparément pilotés sur le modèle réel, également dans le modèle réduit. Grâce aux grilles de ventilateurs gravées à l'acide, il est possible d'observer le travail des roues de ventilateur, accompagné acoustiquement par les sons correspondants. Pour que le son percutant du moteur diesel 12 KVD parvienne clairement à l'oreille, nous avons équipé le haut-parleur d'un radiateur passif et développé une capsule acoustique exploitant au mieux l'espace disponible. Qu'un générateur de fumée synchronisé avec le son, un moteur à rotor en cloche avec volant d'inertie, des attelages numériques aux deux extrémités, des tampons à ressort et de nombreuses fonctions d'éclairage soient à bord va de soi. Comme vous en avez l'habitude avec ESU, nous avons observé attentivement le modèle réel lors de la conception de nos modèles réduits et reproduit les détails avec un minimum de compromis. Sur les locomotives équipées d'une chaudière de chauffage à vapeur, vous trouverez la tuyauterie correspondante ; les grilles de ventilation sont réalisées en plusieurs parties ; les réflecteurs caractéristiques des fanaux inférieurs donnent au modèle un visage même lorsque l'éclairage est éteint. Naturellement, sur cette V100 également, le toit de la cabine de conduite fixé magnétiquement peut être soulevé et l'équipement personnel du personnel de conduite complété selon les souhaits. C'est surtout le châssis qui révèle le plus grand nombre de détails, notamment dans la livrée gris clair selon TGL 1808. Des masques de bogies finement gravés et diversement équipés, avec de vrais ressorts et des zones ouvertes ou couvertes sous le châssis selon le type, illustrent de manière saisissante les différences au sein de la famille de locomotives. À l'exception de la version rouge trafic, l'inscription Reichsbahn et la plaque de numéro d'immatriculation sont fournies en tant que pièces gravées à l'acide. Pour les 111, plus lentes sur le modèle réel, nous n'avons bien entendu pas simplement réduit la vitesse maximale, mais adapté toutes les CV pertinentes pour la dynamique de marche.
- 2 rails, courant continu
- 3 rails, courant alternatif
- Son
Sur commande, délai à confirmer