Signaux

Adaptateur de raccordement, p. ex. pour le raccordement de consommateurs comme des signaux à un bloc d'alimentation à découpage. Équipé d'une douille adaptée et de 2 fiches (71411, 71412). Longueur totale env. 145 mm.

Signal avancé CFF à l'échelle N, présenté ici en vue frontale dessinée. La tête encadrée de blanc porte deux feux ronds côte à côte sous une visière commune : jaune à gauche, vert à droite. Un bandeau noir ferme le bas de la tête. Le mât gris reçoit sous celle-ci un cadre ajouré.

Signal avancé CFF à l'échelle H0, à deux feux (jaune, vert). Le dessin schématique montre un écran à encadrement blanc sur fond noir; les deux foyers sont côte à côte sous une visière, le jaune à gauche et le vert à droite. Un bandeau noir court sous l'écran, monté sur un mât rond gris avec échelle.

Signal avancé CFF à l'échelle H0, à deux feux (jaune, vert), avec panneau. Le dessin schématique montre l'écran à encadrement blanc et ses deux foyers côte à côte sous une visière, jaune à gauche et vert à droite, surmonté d'un panneau noir orné d'un grand losange blanc. L'ensemble est monté sur un mât rond gris avec échelle.

Signal avancé CFF à l'échelle N avec panneau, présenté ici en vue frontale dessinée. Au-dessus de la tête lumineuse est monté un panneau carré noir portant un grand losange blanc. La tête encadrée de blanc porte deux feux ronds côte à côte sous une visière commune : jaune à gauche, vert à droite. Le mât gris reçoit un cadre ajouré sous l'ensemble.

Signal de limitation de vitesse CFF à l'échelle H0. Le dessin schématique montre l'écran carré noir monté sur le fût, sous le signal principal esquissé en gris pâle. Un encadré de légende reprend les indications possibles en points jaunes: un trait horizontal, un « V », ainsi que les nombres de 3 à 14.

Signal de limitation de vitesse CFF à l'échelle N. Le dessin montre un module d'affichage carré et sombre fixé au mât, sous la tête de signal. Un encadré détaille les indications affichées en points jaunes : un tiret, la lettre V, puis les nombres 3 à 14.

Signal de répétition CFF à l'échelle H0, à deux feux (jaune, vert). Le dessin schématique montre un écran noir dont les deux foyers sont côte à côte sous une visière, le jaune à gauche et le vert à droite; au-dessus, un panneau blanc porte deux étoiles noires. Un bandeau noir court sous l'écran, monté sur un mât rond gris avec échelle.

Signal de répétition CFF à l'échelle N, présenté ici en vue frontale dessinée. Au-dessus du boîtier lumineux, la plaque blanche porte deux étoiles noires. En dessous, deux feux ronds sont placés côte à côte sous une visière commune : jaune à gauche, vert à droite. Le mât gris reçoit un cadre ajouré sous la tête.

Signal de sortie CFF à deux feux à l'échelle N, présenté sous forme de dessin technique. La partie coloriée est un boîtier carré noir portant deux feux à visière : un feu blanc en haut à gauche et un feu vert en bas à droite. Le reste du dessin, tracé en gris clair, montre le mât, un cadre ajouré à croisillons sous le boîtier et, au-dessus, un panneau carré abritant une tête de signal ronde à trois feux.

Signal principal CFF à l'échelle H0, à trois feux (rouge, jaune, vert). Le dessin schématique montre un écran carré noir marqué d'un cercle blanc; à l'intérieur, les trois foyers sont groupés sous une visière, le rouge en haut, le jaune et le vert en dessous. L'écran est monté sur un mât rond gris, avec une échelle représentée sous l'écran.

Signal principal CFF à trois feux à l'échelle N, présenté sous forme de dessin technique. Le panneau carré noir est cerclé d'un large anneau blanc ; à l'intérieur, une visière sombre abrite trois feux : rouge en haut, jaune en bas à gauche et vert en bas à droite. Le mât gris porte, sous le panneau, un cadre métallique ajouré à croisillons.

Signal principal CFF à l'échelle H0, à trois feux (rouge, jaune, vert), avec panneau. Le dessin schématique montre l'écran carré noir au cercle blanc, ses trois foyers groupés sous une visière, et au-dessus un panneau noir orné d'un grand losange blanc. L'ensemble est monté sur un mât rond gris, avec une échelle représentée sous l'écran.

Signal principal CFF à trois feux avec panneau à l'échelle N, présenté sous forme de dessin technique. Le panneau supérieur, noir, porte un grand losange blanc ; le panneau inférieur, noir également, est cerclé d'un large anneau blanc. À l'intérieur de ce dernier, une visière sombre abrite trois feux : rouge en haut, jaune en bas à gauche et vert en bas à droite. Le mât gris porte, sous les panneaux, un cadre métallique ajouré à croisillons.

Avec 2 interrupteurs unipolaires et 1 commutateur, par ex. pour la commande de l'inversion des feux du signal 8939 et du courant de traction. Largeur 30 mm. Longueur 70 mm. Hauteur 8 mm.

Commutateur de signaux avec retour d'information et contrôle de train. Un commutateur permet de commander deux signaux lumineux à deux aspects (p. ex. 40020, 40021, 40600, 40601, 40602, 40603, 40604) sans actionneurs électromagnétiques. D'autres commutateurs peuvent être enfichés sur le côté.

Indicateur d'annonce de vitesse Ks des DB à l'échelle N. Le dessin technique représente le panneau sous la forme d'un rectangle sombre placé sous une tête de signal figurée en contour. À côté figurent quatorze vignettes d'affichage portant les chiffres 2 à 15 en points lumineux jaunes. Le dessin ne renseigne pas sur l'exécution du modèle lui-même.

Indicateur de limite de vitesse KS de la DB à l'échelle N. L'illustration disponible est un dessin au trait : elle montre un panneau rectangulaire sombre placé au-dessus d'une tête de signal figurée en simple contour. À droite sont représentées quatorze variantes du panneau, chacune affichant un chiffre en matrice de points, de 2 à 15. Aucune photo du modèle fini n'est fournie.

Signal avancé Ks des DB à l'échelle N. L'écran noir compact reçoit une large visière latérale abritant deux feux ; le schéma indique le vert et le jaune. Le mât en treillis vert repose sur un socle gris et porte une plaque blanche à croix noire ainsi qu'un boîtier clair ; un garde-corps métallique clair est rapporté à côté de l'écran. Les vues montrent le signal allumé une fois en vert, une fois en jaune.

Signal avancé Ks avec Zs1 des DB à l'échelle N. L'écran noir compact reçoit une large visière latérale abritant deux feux, surmontés d'un feu additionnel plus petit ; le schéma indique le vert et le jaune côte à côte. Le mât en treillis vert repose sur un socle gris et porte une plaque blanche à croix noire ainsi qu'un boîtier clair. Sur les vues, le feu additionnel est allumé une fois avec le vert, une fois avec le jaune.

Signal avancé KS de la DB avec Zs1, échelle N. La tête de signal noire courte à visières est montée sur un mât vert avec passerelle à garde-corps blanc, échelle latérale, socle blanc et boîtier blanc ; une plaque blanche à croix noire est fixée sur le fût. Le schéma indique un feu blanc en haut, puis un feu vert et un feu jaune côte à côte. Les vues montrent le feu supérieur allumé avec le feu vert, puis avec le feu jaune.

Signal avancé KS de la DB à l'échelle N. La tête de signal noire courte, à deux optiques et visières, est montée sur un mât vert avec passerelle à garde-corps blanc, échelle latérale, socle blanc et boîtier blanc. Une plaque blanche à croix noire est fixée sur le fût. Le schéma indique deux feux côte à côte, vert et jaune ; les vues les montrent allumés l'un après l'autre.

Signal Ks multi-section avec Sh1 et Zs1 des DB à l'échelle N. L'écran noir porte plusieurs visières de feu et un garde-corps métallique clair sur le côté ; le schéma indique un feu rouge, un feu vert et un feu jaune, ainsi que trois feux additionnels plus petits. Le mât en treillis vert repose sur un socle gris ; sous le panneau blanc-rouge-blanc est fixée une plaque jaune terminée en pointe vers le bas. Les quatre vues montrent différentes combinaisons de feux allumés.

Signal Ks multi-section avec Zs7 et Zs1 des DB à l'échelle N. L'écran noir porte plusieurs visières de feu et un garde-corps métallique clair sur le côté ; le schéma indique un feu rouge, un feu vert et un feu jaune, ainsi que quatre feux additionnels plus petits. Le mât en treillis vert repose sur un socle gris et porte un panneau blanc-rouge-blanc suivi d'une plaque jaune en pointe, ainsi qu'un boîtier gris. Les quatre vues montrent différentes combinaisons de feux allumés.