Accessoires
Platine adaptateur, prise Next-18 18 broches vers PluX12, Flex, 88 mm, avec gaine thermorétractable Cette platine adaptatrice peut être connectée à tous les décodeurs dotés d'une interface Next18 et propose côté locomotive une interface PluX12. Elle permet notamment de transformer sans difficulté les locomotives TT de la marque Tillig avec notre LokSound 5 micro Next18 ou LokPilot 5 micro Next18. La platine flexible peut être pliée et ajustée en longueur de manière quasi illimitée. La platine adaptatrice est livrée avec une gaine thermorétractable et des câbles de raccordement pour haut-parleur.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Platine adaptatrice 21MTC vers Next18, pour locomotives Liliput Cette petite platine adaptatrice est un auxiliaire pratique pour équiper certains modèles (par exemple de la marque Liliput) d'un décodeur LokSound : ces modèles sont bien dotés d'une interface 21MTC, mais la longueur nécessaire pour un décodeur LokSound 5 n'a pas été prise en compte. Grâce à cette platine adaptatrice, un LokSound 5 micro peut être monté en travers dans l'espace disponible. Dès lors que 21 mm de largeur sont disponibles, ces locomotives peuvent désormais être transformées sans difficulté pour recevoir un LokSound. Dimensions avec le décodeur LokSound 5 micro 58818 embroché : largeur totale 21,5 mm x 19 mm de longueur
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Platine adaptatrice Next18 pour 6 sorties, contacts à souder et câbles soudés La platine adaptatrice Next18 convient lorsque vous souhaitez équiper en numérique une très petite locomotive sans interface numérique, sans pour autant câbler le décodeur à la main. Avec des dimensions de seulement 13,0 mm x 9,0 mm, la platine est extrêmement compacte et dotée en outre d'une patte de fixation cassable. Pour les fonctions AUX3 et AUX4, qui sont définies par la norme comme sorties logiques sur le décodeur, des amplificateurs de puissance (environ 180 mA chacun) sont intégrés à bord. Au total, jusqu'à 6 sorties peuvent donc être utilisées. Des câbles de raccordement déjà soudés d'environ 20 cm de longueur pour les contacts principaux assurent une manipulation et un câblage aisés. Dimensions : longueur 13,0 mm x 9,0 mm (avec languette de fixation : 18,0 mm x 9,0 mm).
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Coffret LokProgrammer : LokProgrammer, bloc d'alimentation à fiche, adaptateur USB, notice d'utilisation (dimensions : 95 mm x 85 mm x 22 mm) Vous souhaitez retrouver l'ambiance sonore de votre locomotive préférée sur votre réseau ? Avec le LokProgrammer ESU, c'est possible ! Seule condition : un PC équipé d'une carte son, d'une interface série (ou USB) et de Windows (Windows 8.1 ou version ultérieure). Enregistrez simplement les sons originaux de votre locomotive, puis retravaillez-les sur ordinateur. Les réglages de tous les décodeurs ESU, c'est-à-dire tous les décodeurs LokSound et LokPilot, peuvent être modifiés à votre convenance à l'aide du LokProgrammer, pour que rien ne s'oppose plus à votre plaisir ferroviaire personnel. Grâce à l'interface graphique Windows, l'adaptation optimale du décodeur réussit même sans expérience de la programmation. Jamais la configuration d'un décodeur numérique n'avait été aussi simple ! Modification du son enregistré sur le module LokSound Réglage et modification de l'ensemble des paramètres numériques du décodeur LokSound : adresse de la locomotive, accélération au démarrage, vitesse maximale, décélération, luminosité des feux, et bien d'autres encore. Toutes les options peuvent être configurées confortablement à la souris sur PC - plus besoin de saisir laborieusement les CVs (variables de configuration) sur le pupitre de commande ! Recomposer les données sonores et les transférer sur le décodeur LokSound. Tous les sons que vous pouvez charger sur le disque dur de votre PC sont utilisables. Les sons peuvent être associés à différents événements Déclenchement de sons supplémentaires via les touches de fonction Son Avec le LokProgrammer, vous pouvez effacer les données sonores de chaque décodeur LokSound autant de fois que vous le souhaitez et les remplacer par un autre son. À cet effet, nous proposons plus de 400 sons différents, entièrement harmonisés, de séries et types très variés, à Télécharger . Vous pouvez également modifier des parties isolées d'un projet sonore : le sifflet intégré au décodeur ne vous convient pas ? Remplacez-le simplement par l'un des nombreux autres disponibles ! Outre ceux que nous proposons, toutes les sources audio au format Windows *.wav conviennent également, la parole ou la musique ne posent aucun problème à nos décodeurs ! Grâce au LokProgrammer, vous exploitez toute la flexibilité et les fonctionnalités qu'offrent les décodeurs LokSound. Paramètres Mais le LokProgrammer est également utile pour tous les autres décodeurs ESU, qu'il s'agisse de décodeurs DCC, multiprotocoles ou M4. Il permet de modifier facilement et confortablement l'ensemble des réglages du décodeur concerné. Le nombre d'options disponibles varie selon le décodeur. Outre les adresses, les valeurs d'accélération et de décélération, cela concerne avant tout l'affectation des touches de fonction (function mapping), l'attribution d'effets aux différentes sorties de fonction ou la luminosité des éclairages. Le LokProgrammer peut également vous aider à optimiser les paramètres de régulation de charge ou la courbe de vitesse. Toutes les options se règlent confortablement, la saisie fastidieuse de CV sur la centrale numérique appartient au passé ! Raccordement Et voilà comment c'est simple pour vous : le LokProgrammer est un petit boîtier de programmation qui s'intercale entre le PC et une voie de programmation. Pour le raccordement, vous avez besoin soit d'une interface série disponible, soit du câble adaptateur USB fourni. Pour l'alimentation électrique, nous fournissons d'emblée un bloc secteur (500 mA). Ceux qui ont besoin de plus de courant (par exemple pour les modèles en échelle 1) peuvent utiliser à la place un transformateur de modélisme classique. Logiciel Lancez ensuite le logiciel LokProgrammer, particulièrement convivial. Celui-ci fonctionne sur tous les systèmes Windows modernes (Windows 8.1 ou supérieur). Posez la locomotive équipée d'un décodeur ESU sur la voie et vous pouvez aussitôt lire, modifier et reprogrammer les données du décodeur. Le programme reconnaît de manière fiable quel décodeur est installé dans votre locomotive. Ouvert Le LokProgrammer ne se recommande pas seulement pour nos décodeurs ESU : de nombreux fabricants de modélisme ferroviaire réputés équipent désormais leurs locomotives de série avec des décodeurs ESU, qui peuvent naturellement eux aussi, dans les limites de leurs spécifications techniques, être configurés et modifiés à l'aide du LokProgrammer. L'acquisition d'un LokProgrammer est donc dans tous les cas un investissement rentable ! Améliorations Le LokProgrammer est également utile pour la mise à jour des décodeurs. Presque tous les décodeurs ESU sont aptes à la mise à jour, afin de pouvoir charger de nouvelles versions logicielles si nécessaire. Pour cela, vous n'avez besoin que du LokProgrammer et d'un petit programme de mise à jour, bien entendu gratuit, disponible sur notre Domaine logiciel . Avenir Le logiciel LokProgrammer est en développement constant. La version la plus récente est toujours disponible en téléchargement gratuit sur notre site internet, ou peut être installée automatiquement sur votre ordinateur via la fonction de mise à jour en ligne.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Banc de test professionnel pour décodeurs, NEM652, 651, 21MTC, PluX22, Next18, câble individuel, moteur à rotor en cloche, moniteur LED, HP 20 mm, prise d'extension Le banc de test Profi peut être complété si nécessaire par l'extension Profi-Prüfstand Extension : raccordée latéralement au banc de test Profi, elle permet désormais de tester confortablement les décodeurs pour grande voie. Si votre atelier travaille également avec nos décodeurs LokSound XL ou LokSound L « grand format », l'extension Profi-Prüfstand est exactement ce qu'il vous faut : elle vous permet de brancher directement les décodeurs LokSound XL à barrettes de broches ainsi que les décodeurs LokSound L, et de les tester rapidement et simplement. Le module d'extension dispose de barrettes de connecteurs pour l'enfichage direct des types de décodeurs mentionnés. Un moniteur LED à 12 LED indique directement l'état de toutes les sorties de fonctions physiques possibles. Sur un bornier, vous pouvez en outre raccorder facilement un second haut-parleur ou les entrées de capteurs et les tester également. Jusqu'à 4 servos peuvent également être enfichés et testés directement. Des raccordements pour un générateur de fumée sont également disponibles directement, spécialement pour le LokSound L. En combinaison avec le banc de test Profi, l'extension Profi-Prüfstand Extension constitue un poste de test et de programmation idéal, sur lequel presque tous les décodeurs (ESU) peuvent être programmés et prétestés rapidement et simplement.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Câble très flexible, diamètre 0,5 mm, AWG36, 2 A, bobine de 10 m, couleur rose Qui ne connaît pas ce problème : on est en pleine transformation de locomotives et on aimerait prolonger quelques fils entre la locomotive à vapeur et son tender séparé. Il faut pour cela des fils de liaison aussi fins et aussi souples que possible. Or, ils ne sont pas si faciles à trouver. À la demande de nombreux clients, nous pouvons désormais vous tirer d'affaire : nous vous proposons des fils de liaison ultra-fins AWG 36 (!) avec un diamètre extérieur de seulement 0,5 mm, dans toutes les couleurs DCC courantes. Livrés de façon pratique en bobine de 10 m, à un prix imbattable. Si la locomotive à transformer ne dispose pas d'interface numérique, mais que vous ne souhaitez pas couper la fiche de l'interface du décodeur, nos coffrets de câbles 51950 et 51951 vous apporteront la solution : commencez par installer un faisceau de câbles adapté, puis enficher simplement le décodeur. C'est ainsi que les professionnels numérisent !
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Câble très flexible, diamètre 0,5 mm, AWG36, 2 A, bobine de 10 m, couleur turquoise Qui ne connaît pas ce problème : on est en pleine transformation de locomotives et on aimerait prolonger quelques fils entre la locomotive à vapeur et son tender séparé. Il faut pour cela des fils de liaison aussi fins et aussi souples que possible. Or, ils ne sont pas si faciles à trouver. Suite aux nombreuses demandes de nos clients, nous pouvons désormais vous tirer d'affaire : nous vous proposons des fils de liaison ultra-fins AWG 36 (!) avec seulement 0,5 mm de diamètre extérieur, dans toutes les couleurs DCC courantes. Livrés de façon pratique en bobine de 10 m à prix d'ami. Si la locomotive à transformer ne dispose pas d'interface numérique, mais que vous ne souhaitez pas couper la fiche de l'interface du décodeur, nos coffrets de câbles 51950 et 51951 vous apporteront la solution : commencez par installer un faisceau de câbles adapté, puis enficher simplement le décodeur. C'est ainsi que les professionnels numérisent !
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Platine adaptatrice pour LokSound L / LokPilot L, avec borniers à vis Cette platine adaptatrice assure le raccordement confortable de votre décodeur LokSound 5 L ou LokPilot 5 L. Le décodeur s'enfiche directement dans les barrettes de connecteurs. Côté sortie, les raccordements principaux peuvent être contactés directement sur des borniers à vis robustes – sans soudure ! Une fiche pour le raccordement optionnel d'un module SUSI ainsi que des barrettes de broches pour le raccordement direct de quatre servos RC complètent l'équipement. Cette platine adaptatrice permet un câblage professionnel et soigné de votre locomotive, et le décodeur peut être remplacé facilement en cas de besoin. La platine adaptatrice est fixée dans le modèle par des vis. Dimensions 76,2 x 26,4 x 11 mm (L x l x H).
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Platine adaptatrice pour autorail Hübner, interface 21MTC pour décodeur LokSound ou LokPilot Cette platine adaptatrice est destinée aux propriétaires d'un autorail Hübner en voie 1 (réf. 4070 ou 4071). Dans ces modèles, un décodeur LokSound 2 monté sur un adaptateur spécial était installé dans la motrice, et un décodeur de changement de feux fabriqué sur mesure dans la voiture pilote. Grâce à cet adaptateur, vous pouvez enfin remplacer ces anciens décodeurs par un décodeur moderne LokSound 5 ou LokPilot 5 Fx. Enficher un décodeur à interface 21MTC dans la platine adaptatrice, puis monter celle-ci dans l'autorail. Aucun recâblage n'est nécessaire ; tous les feux fonctionneront correctement. Remarque : non compatible avec la nouvelle édition de l'autorail produite sous la direction de Märklin®.
Sur commande, délai à confirmer
Platine adaptatrice, pour locomotives à vapeur BLI avec décodeur Paragon 3/4, 21MTC, avec condensateur tampon Grâce à la platine adaptatrice BLI Paragon 3/4 (P34), les locomotives à vapeur H0 avec tender séparé de Broadway Limited (BLI), équipées en série d'un décodeur Paragon 3 ou Paragon 4, peuvent enfin recevoir un décodeur LokSound 5 sans effort particulier. Il suffit d'ouvrir le tender, de déposer le décodeur Paragon 3 ou 4 intégré de série et de monter la platine adaptatrice BLI P34. Tous les raccordements peuvent être réalisés exactement comme auparavant : le type et la position de tous les assemblages par clic sont identiques à ceux du décodeur monté en usine. Aucune soudure n'est nécessaire. L'attelage locomotive-tender peut également rester en place. La locomotive elle-même n'a pas besoin d'être ouverte. Le décodeur LokSound 5 peut communiquer avec l'électronique embarquée dans la locomotive via un protocole série et piloter directement toutes les fonctions de fumée et lumineuses. Un condensateur tampon intégré assure une exploitation sans interruption, même sur des rails encrassés. La platine adaptatrice BLI P34 nécessite un décodeur LokSound 5 avec interface 21MTC. À partir du firmware 5.9.159, celui-ci peut émettre le protocole requis en remplacement de SUSI. Des fichiers sonores préconfigurés adaptés seront mis à disposition progressivement sur notre site web.
Sur commande, délai à confirmer
Platine adaptatrice, prise femelle E24 24 broches sur fils libres, 88 mm, gaine thermorétractable La platine adaptatrice E24 convient lorsque vous souhaitez numériser une très petite locomotive sans interface numérique avec un LokSound 5 Nano. Avec des dimensions de seulement 19,6 mm x 8,5 mm, la platine est dimensionnée exactement comme le décodeur lui-même et n'augmente donc, en configuration « sandwich », que l'épaisseur. Des câbles de raccordement déjà soudés d'environ 88 mm de longueur pour la prise de courant, le moteur et le haut-parleur ainsi que U+, les deux sorties lumière ainsi qu'AUX1, AUX2 et AUX5 assurent une manipulation et un câblage aisés. Des pastilles de soudure sont prévues pour AUX3, AUX7 et AUX8.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Platine adaptatrice, pour Kato USA N WideBody, pour interface E24 Cette platine adaptatrice aux dimensions 47,5 mm x 14,0 mm s'adapte aux locomotives N Kato (USA) à carrosserie large (appelées « Wide-Body » dans le texte d'origine), comme les F-Units. Elle remplace la platine d'origine et dispose de plages de raccordement pour le moteur et les rails, ainsi que des sorties de fonctions AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, AUX5, AUX6, AUX7 et AUX8. Sur l'interface E24, il est possible d'enficher au choix un LokSound 5 Nano ou un LokPilot 5 Nano. Des plages de raccordement pour un ESU PowerPack sont bien entendu également présentes.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Platine adaptateur avec PowerPack pour interface E24 Cette platine adaptatrice de dimensions 54,0 mm x 17,0 mm est équipée d'un ESU PowerPack « On Board ». Les condensateurs débordant à l'avant et à l'arrière portent la longueur totale à 70 mm ; cette platine adaptatrice n'en reste pas moins idéale pour la transformation de nombreuses locomotives H0 américaines Atlas ou Athearn, dont elle remplace la platine d'origine. Outre les plages de raccordement pour le moteur et les rails, des plages sont également prévues pour les sorties de fonctions AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, AUX5, AUX6, AUX7 et AUX8. Les résistances de prépolarisation pour LED qui y sont intégrées peuvent être pontées sur demande. Sur l'interface E24, il est possible d'enficher au choix un LokSound 5 Nano ou un LokPilot 5 Nano.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Platine adaptatrice, prise Next-18 18 broches vers RCN-114 MTC14, Flex Grâce à cette platine adaptatrice de dimensions 13,5 mm x 8,4 mm, les locomotives Minitrix® équipées d'une interface MTC14 peuvent enfin recevoir un décodeur LokSound selon vos préférences : la platine adaptatrice est souple et s'enfiche directement dans la prise 14MTC de la locomotive ; de l'autre côté, vous pouvez utiliser n'importe quel décodeur Next18, de préférence bien sûr le LokSound 5 Nano Next 18. Des raccordements à souder supplémentaires pour le haut-parleur et le PowerPack sont également présents. Avant le montage, vérifiez l'espace disponible dans la locomotive et, en particulier, si la caisse peut encore se refermer : le « sandwich » formé par la platine adaptatrice et le décodeur LokSound est légèrement plus épais que ce que prévoit la norme VHDM RCN-114. ESU ne peut pas garantir que la transformation aboutisse dans toutes les locomotives concernées.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
PowerPack Maxi, réserve d'énergie pour LokSound L V4.0, LokSound V4.0, LokSound 5 L et LokSound 5, LokPilot 5 et LokPilot 5 L, 2x 5F/2.7V Le nouveau ESU PowerPack Maxi a été développé comme complément puissant pour le LokSound L V4.0 / LokSound 5 L, mais peut également, lorsque la place disponible le permet, être raccordé à tous les LokPilot V4.0, LokSound V4.0, LokSound V4.0 M4, LokPilot 5 et LokSound 5, et alimente votre locomotive de manière fiable en énergie lors du franchissement de zones de mauvais contact et de longues séries d'aiguillages. Grâce à deux réserves d'énergie (d'une capacité de 5 farads chacune), les fonctions sonores, lumineuses et moteur sont tamponnées, permettant ainsi à vos modèles de continuer à rouler jusqu'à 3 secondes sans alimentation, selon leur consommation électrique. Le PowerPack Maxi possède un circuit de charge intégré et est contrôlé par le décodeur. Il peut donc rester en place dans la locomotive lors de la programmation. Le courant de charge est en outre limité afin d'éviter une surcharge de votre booster lorsque plusieurs modèles sont en service. La durée de réserve peut être limitée côté décodeur au moyen d'une CV, afin que les signaux rouges conduisent également à un arrêt précis au signal. Les dimensions du PowerPack Maxi, d'environ 27,5 mm x 15,7 mm x 13 mm, doivent toutefois être prises en compte lors du montage. Une liaison par câble à 3 pôles est nécessaire entre le décodeur et le PowerPack Maxi. Le câble est déjà soudé côté PowerPack Maxi, mais doit être soudé soi-même côté décodeur. Veuillez noter que le condensateur tampon se désactive automatiquement en mode d'exploitation analogique pour des raisons techniques : une mise en réserve d'énergie n'est donc pas possible en mode d'exploitation analogique.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
PowerPack MiniXS, réserve d'énergie avec MCU pour LokPilot 5 / LokSound 5, 6*0,3F/2,7V, 29 x 5,1 x 15 mm Le PowerPack MiniXS d'ESU peut être raccordé à tous les décodeurs ESU de cinquième génération (LokSound 5, LokPilot 5, LokPilot 5 Basic) et alimente votre locomotive de manière fiable lors du passage sur des zones de mauvais contact et de longues séries d'aiguillages. Grâce à sa réserve d'énergie (d'une capacité de 6 x 0,3 farad), les fonctions sonores, lumineuses et moteur sont tamponnées, permettant à vos modèles réduits de continuer à rouler jusqu'à 1,5 seconde sans alimentation, selon leur consommation. Ce module extrêmement plat est conçu pour les petits véhicules à consommation modérée. Le PowerPack MiniXS, équipé pour la première fois d'un microcontrôleur, possède un circuit de charge intégré et est contrôlé par le décodeur. Il peut donc rester en place dans la locomotive lors de la programmation. Le courant de charge est en outre limité afin d'éviter une surcharge de votre booster lorsque plusieurs modèles sont en service. La durée de mise en réserve peut être limitée via une CV côté décodeur, afin que les signaux rouges entraînent également un arrêt précis au signal. La tension de sortie est adaptée automatiquement par le microcontrôleur à la tension de rail, afin d'éviter tout scintillement de l'éclairage lors de l'activation de la mise en réserve. L'encombrement du PowerPack MiniXS, d'environ 29 mm x 5,1 mm x 15 mm, doit impérativement être pris en compte lors du montage. Une liaison par câble à 3 pôles est nécessaire entre le décodeur et le PowerPack MiniXS.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
PowerPack Midi, réserve d'énergie avec MCU pour LokPilot 5 / LokSound 5, 6*1F/2,7V, 20,8 x 13,8 x 13,4 mm Le PowerPack Midi ESU peut être raccordé à tous les décodeurs ESU de cinquième génération (LokSound 5, LokPilot 5, LokPilot 5 Basic) et alimente votre locomotive de manière fiable lors du passage sur des zones de mauvais contact et de longues séries d'aiguillages. Grâce à sa réserve d'énergie (d'une capacité de 6x1 farad), les fonctions sonores, lumineuses et moteur sont maintenues en tampon, permettant ainsi à vos modèles réduits de continuer à rouler jusqu'à 3 secondes sans alimentation, selon leur consommation électrique. Le PowerPack Midi, équipé pour la première fois d'un microcontrôleur, possède un circuit de charge intégré et est contrôlé par le décodeur. Il peut donc rester en place dans la locomotive lors de la programmation. Le courant de charge est en outre limité afin d'éviter une surcharge de votre booster lorsque plusieurs modèles sont en service. La durée de mise en réserve peut être limitée via une CV côté décodeur, afin que les signaux rouges entraînent également un arrêt précis au signal. La tension de sortie est adaptée automatiquement par le microcontrôleur à la tension des rails, afin d'éviter tout scintillement de l'éclairage lors de l'activation de la mise en réserve. L'encombrement du PowerPack Midi, d'environ 20,8 mm x 13,8 mm x 13,4 mm, doit impérativement être pris en compte lors du montage. Une liaison par câble à 3 pôles est nécessaire entre le décodeur et le PowerPack Midi.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Générateur de fumée Dual Mini (cheminée + vapeur de cylindres) (échelle 0), pour décodeur LokSound XL, appareil avec électronique Notre générateur de fumée « Dual klein » convient aux véhicules des échelles G et 1, ainsi qu'aux véhicules de plus grande taille en échelle 0. Une émission de fumée d'échappement et une émission de vapeur de cylindre sont intégrées dans un boîtier compact. Vous pouvez ainsi équiper ultérieurement vos anciennes locomotives d'une vapeur de cylindre réaliste. Le générateur de fumée « Dual klein » dispose d'un réservoir commun, remplissable par le dessus. Deux moteurs de ventilateur indépendants, avec des éléments chauffants et des sondes de température séparés, assurent une émission de vapeur puissante. L'électronique de commande nécessaire est logée sur une platine séparée de seulement 36 mm x 19 mm x 5 mm, et contrôle indépendamment la quantité de fumée ainsi que la vitesse du ventilateur, quels que soient le niveau de remplissage ou la tension de rail. Tout risque de surchauffe à réservoir vide est évité. L'électronique de commande s'installe simplement entre le générateur de fumée et le décodeur sonore de la locomotive, à un emplacement approprié dans le véhicule. Nos décodeurs LokSound 5 L et LokSound 5 XL sont particulièrement adaptés à la commande, mais les versions précédentes LokSound XL V4.0 ou LokSound L V4.0 peuvent également être utilisées. Le générateur de fumée Dual petit mesure 51,5 mm de long, 27,5 mm de large et 30,5 mm de haut, et est fabriqué en plastique résistant à la chaleur. Grâce à diverses pattes de fixation découpables, le montage dans de nombreuses locomotives devrait être possible.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Générateur de fumée double (cheminée + vapeur de cylindres) (échelle 0), pour décodeur LokSound XL, appareil avec électronique Notre nouveau générateur de fumée « Dual » est conçu pour les véhicules aux échelles voie G et voie 1, mais convient également aux véhicules de plus grande taille en voie 0. Contrairement aux deux autres générateurs de fumée de la gamme ESU, il intègre dans un seul boîtier à la fois une émission de vapeur d'échappement et une émission de vapeur de cylindre. Vous pouvez ainsi équiper ultérieurement vos anciennes locomotives d'une vapeur de cylindre réaliste. Le générateur de fumée « Dual » dispose d'un réservoir commun, remplissable par le dessus. Deux moteurs de ventilateur indépendants, avec des éléments chauffants et des sondes de température séparés, assurent une émission de vapeur puissante. L'électronique de commande nécessaire est logée sur une platine séparée de seulement 36 mm x 19 mm x 5 mm, et contrôle indépendamment la quantité de fumée ainsi que la vitesse de rotation des ventilateurs, quels que soient le niveau de remplissage ou la tension de rail. Le risque de surchauffe à réservoir vide est également prévenu. L'électronique de commande s'intercale simplement entre le générateur de fumée et le décodeur LokSound, à un emplacement approprié. Nos tout nouveaux LokSound 5 L et LokSound 5 XL sont particulièrement adaptés à la commande de cet appareil, mais les versions précédentes LokSound XL V4.0 ou LokSound L V4.0 peuvent également être utilisées. Le générateur de fumée Dual ne mesure que 59,8 mm de long, 32 mm de large (avec pattes de fixation : 38 mm) et 36,6 mm de haut, et est fabriqué en plastique résistant à la chaleur. Grâce à ses diverses pattes de fixation découpables, le montage dans de nombreuses locomotives devrait être possible.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Petit générateur de fumée (échelle Zéro), pour décodeurs LokSound XL V4.0 et LokSound 5 XL ou interface SUSI Pour de nombreux modélistes de jardin, un générateur de fumée est indispensable. Outre le son du décodeur LokSound XL, c'est surtout sur les locomotives à vapeur qu'un nuage de fumée émis de façon synchrone avec le jet de vapeur sortant de la cheminée suscite l'enthousiasme. Les locomotives diesel laissent elles aussi, sur le modèle réel, une traînée d'échappement nettement visible dans leur sillage. Bien que notre décodeur LokSound XL soit compatible avec de nombreux générateurs de fumée disponibles sur le marché, nous souhaitons aujourd'hui vous recommander tout particulièrement nos deux générateurs de fumée. Les deux fonctionnent parfaitement avec les décodeurs LokSound XL V4.0 et LokSound 5 XL. Une platine électronique, placée entre le décodeur et la mécanique, pilote à la fois le ventilateur et le système de chauffe du générateur de fumée. Un capteur de température ayant également été intégré, la quantité de fumée reste constante indépendamment de la tension de rail. La surchauffe en cas de réservoir vide est également évitée. La quantité de fumée et la vitesse de rotation du ventilateur peuvent être déterminées par le décodeur LokSound XL. Jets de vapeur comme traînées de fumée typiques des diesels sont bien entendu possibles. La cadence de synchronisation des jets de vapeur peut être fournie aussi bien par un générateur de cadence externe que directement par le décodeur LokSound XL. Si vous ne souhaitez pas utiliser un décodeur ESU, une utilisation reste néanmoins possible : le générateur de fumée accepte également des commandes via une interface SUSI. La sortie de fumée peut être prolongée de façon flexible au moyen d'un tuyau en silicone. Le générateur de fumée est livré avec un jeu de tuyaux en silicone. Le générateur de fumée compact (échelle 0) mesure 39,2 mm de long, 25 mm de large et 29,1 mm de haut ; il est fabriqué en plastique résistant à la chaleur. Grâce à diverses pattes de fixation sécables, le montage dans de nombreuses locomotives devrait être possible.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
Générateur de fumée grand format (échelle G), pour décodeurs LokSound XL V4.0 et LokSound 5 XL ou interface SUSI Pour de nombreux modélistes de jardin, un générateur de fumée est indispensable. Outre le son du décodeur LokSound XL, c'est surtout sur les locomotives à vapeur qu'un nuage de fumée émis de façon synchrone avec le jet de vapeur sortant de la cheminée suscite l'enthousiasme. Les locomotives diesel laissent également dans la réalité, la plupart du temps, un panache d'échappement nettement visible. Bien que notre décodeur LokSound XL soit compatible avec de nombreux générateurs de fumée disponibles sur le marché, nous souhaitons aujourd'hui vous recommander tout particulièrement nos deux générateurs de fumée. Les deux générateurs de fumée fonctionnent parfaitement avec les décodeurs LokSound XL V4.0 et LokSound 5 XL. Une platine électronique, placée entre le décodeur et la mécanique, pilote à la fois le ventilateur et le chauffage du générateur de fumée. Un capteur de température ayant également été intégré, la quantité de fumée reste constante indépendamment de la tension de rail. La surchauffe en cas de réservoir vide est également évitée. La quantité de fumée et la vitesse de rotation du ventilateur peuvent être déterminées par le décodeur LokSound XL. Des jets de vapeur synchronisés comme des panaches de fumée typiques des locomotives diesel sont bien entendu possibles. La cadence de synchronisation des jets de vapeur peut être fournie aussi bien par un générateur de cadence externe que directement par le décodeur LokSound XL. Si vous ne souhaitez pas utiliser un décodeur ESU, une utilisation reste néanmoins possible : le générateur de fumée accepte également des commandes via une interface SUSI. La sortie de fumée peut être prolongée de façon flexible au moyen d'un tuyau en silicone. Le générateur de fumée est livré avec un jeu de tuyaux en silicone. Le générateur de fumée grand format (échelle G) mesure 57,2 mm de long, 29 mm de large et 32,6 mm de haut et est fabriqué en plastique résistant à la température.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
LokSound 5 Fx DCC/MM/SX/M4 « SANS COMMANDE MOTEUR » « décodeur vide », 8 broches NEM652, avec haut-parleur 11x15 mm, écartement : H0, 0 Le LokSound 5 Fx représente un cas particulier au sein de la famille LokSound : il ne dispose d'aucune sortie moteur et est spécialement conçu pour une utilisation dans des voitures pilotes ou des têtes motrices qui nécessitent un son mais ne possèdent pas elles-mêmes d'entraînement. En supprimant la partie moteur, il peut, sur un format de seulement 21,5 mm x 15,5 mm, proposer néanmoins toutes les fonctions sonores des autres membres de la famille LokSound 5. Les décodeurs LokSound 5 Fx sont proposés avec une interface 8 broches selon NEM652 ou une interface 21MTC, et sont toujours livrés avec un haut-parleur « cube de sucre » de 11 x 15 mm ainsi qu'un kit de caisson acoustique. Modes d'exploitation Comme tous les membres de la famille, le LokSound 5 Fx est un véritable décodeur multiprotocole. Il maîtrise le format de données DCC aussi bien que Motorola®, Selectrix® et M4. En format DCC, les 14 à 128 crans de vitesse vont de soi, tout comme les adresses à 2 et 4 chiffres et jusqu'à 32 fonctions. Grâce à la technologie RailComPlus®, les décodeurs s'enregistrent automatiquement auprès d'une centrale numérique compatible. Il maîtrise tous les modes de programmation DCC et peut être piloté comme programmé avec des centrales numériques compatibles : grâce au RailCom®, la lecture des valeurs CV sur la voie principale est possible avec les centrales adaptées. Pour les centrales ne pouvant programmer que les CV de 1 à 255, des registres auxiliaires sont disponibles. Les utilisateurs Motorola® bénéficient de jusqu'à 28 crans de marche pour 255 adresses. Trois adresses Motorola® supplémentaires permettent le déclenchement de 16 fonctions. Un mode de programmation intégré rend possible la reprogrammation, même avec la vénérable Control Unit 6021. Le protocole M4 permet l'enregistrement automatique auprès des centrales compatibles mfx®. Le décodeur LokSound 5 Fx reconnaît les sections de freinage Märklin® ainsi que les commandes de freinage ZIMO® HLU ou le système Lenz® ABC. Le freinage par modules de freinage DCC ou par tension continue est également possible. Il s'arrête en outre sur une diode de freinage Selectrix®. Un système de navette automatique ABC permet le va-et-vient automatique entre deux gares. Le décodeur LokSound 5 peut être utilisé sur les réseaux à courant continu et à courant alternatif en mode analogique. Le décodeur commute automatiquement entre les modes d'exploitation, « on-the-fly ». Dans la plupart des cas, aucun réglage n'est nécessaire. Son Le décodeur LokSound 5 Fx peut restituer jusqu'à 12 canaux simultanément. Chaque canal peut être résolu jusqu'à 16 bits / 31250 Hz et offre une qualité HiFi sur votre réseau. La différence avec l'original est pratiquement imperceptible à l'oreille. Un amplificateur audio de classe D d'une puissance de sortie allant jusqu'à 3 W pilote les haut-parleurs, dont l'impédance peut être comprise entre 4 ohms et 32 ohms. Une mémoire son de 128 Mbit assure une capacité suffisante. Le volume de chaque son individuel peut être réglé séparément. Le moteur sonore superflexible, sans séquence d'exécution rigide, permet la simulation fidèle au modèle réel de tous les véhicules ferroviaires imaginables. FonctionsLa voiture pilote ou la tête motrice comporte également plusieurs feux à commuter. C'est pourquoi nous avons équipé le LokSound 5 Fx de 6 sorties de fonction amplifiées. Dans la version avec interface 21MTC, 6 sorties supplémentaires viennent s'ajouter pour la commande de servos ou de sorties à niveau logique. Toutes les fonctions lumineuses importantes sont présentes. La luminosité de chaque sortie peut être réglée séparément. Commande de moteur Bien que le LokSound 5 Fx ne dispose pas lui-même d'une sortie moteur, il en « simule » néanmoins une. Cela sert à la synchronisation avec la voiture motrice, où un décodeur LokSound 5 « à part entière » assure idéalement son service. Dans la rame, on garantit ainsi que le crissement des freins se produit au même moment, ou encore que les feux commutent simultanément en fonction du sens de marche. Sécurité d'exploitation Un condensateur tampon PowerPack peut être raccordé au LokSound 5 Fx pour assurer la continuité de marche sur les sections de rail encrassées. Protection Les sorties sont bien entendu protégées contre les surcharges. Nous souhaitons que vous profitiez de votre décodeur le plus longtemps possible.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
LokSound 5 Fx DCC/MM/SX/M4 « SANS COMMANDE MOTEUR » « décodeur vide », 21MTC NEM660, avec haut-parleur 11x15mm, écartement : H0, 0 Le LokSound 5 Fx représente un cas particulier au sein de la famille LokSound : il ne dispose d'aucune sortie moteur et est spécialement conçu pour une utilisation dans des voitures pilotes ou des têtes motrices qui nécessitent un son mais ne possèdent pas elles-mêmes d'entraînement. En supprimant la partie moteur, il peut, sur un format de seulement 21,5 mm x 15,5 mm, proposer néanmoins toutes les fonctions sonores des autres membres de la famille LokSound 5. Les décodeurs LokSound 5 Fx sont proposés avec une interface 8 broches selon NEM652 ou une interface 21MTC, et sont toujours livrés avec un haut-parleur « cube de sucre » de 11 x 15 mm ainsi qu'un kit de caisson acoustique. Modes d'exploitation Comme tous les membres de la famille, le LokSound 5 Fx est un véritable décodeur multiprotocole. Il maîtrise le format de données DCC aussi bien que Motorola®, Selectrix® et M4. En format DCC, les 14 à 128 crans de vitesse vont de soi, tout comme les adresses à 2 et 4 chiffres et jusqu'à 32 fonctions. Grâce à la technologie RailComPlus®, les décodeurs s'enregistrent automatiquement auprès d'une centrale numérique compatible. Il maîtrise tous les modes de programmation DCC et peut être piloté comme programmé avec des centrales numériques compatibles : grâce au RailCom®, la lecture des valeurs CV sur la voie principale est possible avec les centrales adaptées. Pour les centrales ne pouvant programmer que les CV de 1 à 255, des registres auxiliaires sont disponibles. Les utilisateurs Motorola® bénéficient de jusqu'à 28 crans de marche pour 255 adresses. Trois adresses Motorola® supplémentaires permettent le déclenchement de 16 fonctions. Un mode de programmation intégré rend possible la reprogrammation, même avec la vénérable Control Unit 6021. Le protocole M4 permet l'enregistrement automatique auprès des centrales compatibles mfx®. Le décodeur LokSound 5 Fx reconnaît les sections de freinage Märklin® ainsi que les commandes de freinage ZIMO® HLU ou le système Lenz® ABC. Le freinage par modules de freinage DCC ou par tension continue est également possible. Il s'arrête en outre sur une diode de freinage Selectrix®. Un système de navette automatique ABC permet le va-et-vient automatique entre deux gares. Le décodeur LokSound 5 peut être utilisé sur les réseaux à courant continu et à courant alternatif en mode analogique. Le décodeur commute automatiquement entre les modes d'exploitation, « à la volée ». La plupart du temps, aucun réglage n'est nécessaire. Son Le décodeur LokSound 5 Fx peut restituer jusqu'à 12 canaux simultanément. Chaque canal peut être résolu jusqu'à 16 bits / 31250 Hz et offre une qualité HiFi sur votre réseau. La différence avec l'original est pratiquement imperceptible à l'oreille. Un amplificateur audio de classe D d'une puissance de sortie allant jusqu'à 3 W pilote les haut-parleurs, dont l'impédance peut être comprise entre 4 ohms et 32 ohms. Une mémoire son de 128 Mbit assure une capacité suffisante. Le volume de chaque son individuel peut être réglé séparément. Le moteur sonore superflexible, sans séquence d'exécution rigide, permet la simulation fidèle au modèle réel de tous les véhicules ferroviaires imaginables. FonctionsLa voiture pilote ou la tête motrice comporte également plusieurs feux à commuter. C'est pourquoi nous avons équipé le LokSound 5 Fx de 6 sorties de fonction amplifiées. Dans la version avec interface 21MTC, 6 sorties supplémentaires pour la commande de servos ou des sorties à niveau logique viennent s'y ajouter. Toutes les fonctions lumineuses importantes sont présentes. La luminosité de chaque sortie peut être réglée séparément. Commande de moteur Bien que le décodeur LokSound 5 Fx ne dispose pas lui-même d'une sortie moteur, il en « simule » néanmoins une. Cela sert à la synchronisation avec la voiture motrice, où un décodeur LokSound 5 « complet » assure idéalement son service. Dans la rame, on garantit ainsi que le crissement des freins se produit au même moment ou que les feux commutent simultanément en fonction du sens de marche. Fiabilité d'exploitation Un PowerPack peut être raccordé au LokSound 5 Fx, si souhaité, pour assurer la continuité de marche sur les sections de rails encrassées. Protection Les sorties sont bien entendu protégées contre les surcharges. Nous souhaitons que vous profitiez de votre décodeur le plus longtemps possible.
Sur commande, expédié sous 4-5 jours
LokSound 5 L DCC/MM/SX/M4 « Leerdecoder », barrette de broches avec adaptateur, Retail, écartement : 0 Le LokSound 5 L trouve sa place partout où le LokSound 5 ne « convient » plus en termes de puissance. Il s'agit idéalement de véhicules à l'échelle 0, mais les véhicules plus petits à l'échelle 1 ne posent aucun problème au LokSound 5 L. Malgré ses dimensions compactes de seulement 50,8 mm x 25,4 mm x 14 mm, il est équipé d'une sortie double haut-parleur et d'un PowerPack intégré. Le LokSound 5 L est toujours équipé de barrettes de broches et est livré d'usine avec une platine adaptateur dotée de points de soudure. Modes d'exploitation Comme tous les membres de la famille, le LokSound 5 L est un véritable décodeur multiprotocole. Il maîtrise le format de données DCC aussi bien que Motorola®, Selectrix® et M4. En format DCC, les 14 à 128 crans de vitesse vont de soi, tout comme les adresses à 2 et 4 chiffres et jusqu'à 32 fonctions. Grâce à RailComPlus®, les décodeurs s'enregistrent automatiquement auprès d'une centrale numérique compatible. Il prend en charge tous les modes de programmation DCC et, grâce à RailCom®, les valeurs de CV peuvent être lues sur la voie principale avec les centrales compatibles. Pour les centrales ne pouvant programmer que les CV de 1 à 255, des registres auxiliaires sont disponibles. Les utilisateurs Motorola® bénéficient de jusqu'à 28 crans de marche pour 255 adresses. Trois adresses Motorola® supplémentaires permettent le déclenchement de 16 fonctions. Un mode de programmation intégré rend possible la reprogrammation, même avec la vénérable Control Unit 6021. Le protocole M4 permet un enregistrement automatique auprès des centrales compatibles mfx®. Le décodeur LokSound 5 L reconnaît les sections de freinage Märklin®, les commandes de freinage ZIMO® HLU ainsi que le système Lenz® ABC. Le freinage par modules de freinage DCC ou par tension continue est également possible. Il s'arrête en outre sur une diode de freinage Selectrix®. Une automatique de navette ABC permet le va-et-vient automatique entre deux gares. Le décodeur LokSound 5 L peut être utilisé sur les réseaux analogiques à courant continu et à courant alternatif. Son Le décodeur LokSound 5 L peut restituer jusqu'à 10 canaux simultanément. Chaque canal peut être résolu jusqu'à 16 bits / 31250 Hz, offrant enfin une qualité HiFi sur votre réseau. La différence avec l'original est pratiquement imperceptible à l'oreille. Un double amplificateur audio Class D d'une puissance de sortie allant jusqu'à 2 × 3 W pilote les haut-parleurs, dont l'impédance peut être comprise entre 4 ohms et 32 ohms. La vaste mémoire son de 128 Mbit assure une capacité suffisante. Le volume de chaque son individuel est réglable séparément. Le moteur sonore superflexible, sans séquence d'exécution rigide, permet la simulation fidèle au modèle réel de tous les véhicules ferroviaires imaginables. Trois fonctions de freinage réglables séparément et deux scénarios de charge alternatifs vous donnent un contrôle maximal sur vos véhicules. Fonctions Chaque décodeur LokSound 5 L dispose de 11 sorties de fonctions amplifiées. 6 sorties logiques supplémentaires sont également présentes, pouvant, si souhaité, piloter des servos RC (2 unités) ou des modules d'extension SUSI. Toutes les fonctions lumineuses importantes sont disponibles. La luminosité de chaque sortie peut être réglée séparément. Le décodeur gère la poussée et le recul automatiques lors du désaccouplement pour les attelages ROCO®, Krois® et Telex®. 4 entrées de capteurs peuvent déclencher des fonctions si souhaité. Commande de moteur La commande moteur du LokSound 5 L a de nouveau été fondamentalement améliorée. Une fréquence PWM réglable en continu de 10 kHz à 50 kHz garantit un fonctionnement ultra-silencieux, notamment avec les moteurs à rotor en cloche, le typique « bourdonnement » appartient désormais au passé. La régulation de charge peut désormais être adaptée aux cas difficiles à l'aide de jusqu'à 10 CV. La fonction unique « Autotune » permet le calibrage automatique du décodeur sur le moteur. Le décodeur LokSound 5 L fournit jusqu'à 3,0 A de courant moteur, soit une puissance amplement suffisante. Exploitation sous DCC avec RailComPlus®, M4, Motorola® et Selectrix® 32 fonctions commutables (selon la centrale) Processeur 32 bits Amplificateur numérique de classe « D » jusqu'à 3 W (LokSound 5 XL : 13 W) Chaque canal en résolution 16 bits et fréquence d'échantillonnage de 31250 Hz Mémoire sonore d'une capacité de 128 Mbit Régulation moteur à fréquence de commutation de 50 kHz Servos RC et modules Susi pilotables 3 nouveaux régulateurs de frein réglables individuellement Simulation de charge lourde en deux étapes Mise à jour possible avec l'ESU LokProgrammer LokSound 5 L Pour les tailles 0 et I Intensité moteur 3 A 11 sorties renforcées pour fonctions spéciales (total : 17 sorties) Raccordement possible pour 2 servos RC Étage de sortie double pour la commande de 2 haut-parleurs Condensateur tampon PowerPack intégré de série Dimensions : 50,8 mm x 25,4 mm x 14 mm Interface Barrette de broches avec adaptateur
Sur commande, expédié sous 4-5 jours