Carrozze passeggeri
Prototipo Sulla via verso la Svizzera e oltre verso l’Italia, numerosi viaggiatori di lusso provenienti da Gran Bretagna e Paesi Bassi utilizzavano carrozze letti della CIWL attraversando la Francia. La DRG mostrava grande interesse a «deviare» questa clientela facoltosa sulle proprie linee. Per tale motivo, nel 1928 introdusse un treno diurno di lusso denominato «Rheingold-Express» tra Hoek van Holland/Amsterdam e Basilea SBB. A partire dal 1929, nel periodo estivo, il percorso del treno fu prolungato fino a Lucerna e Zurigo. L’entità della pressione concorrenziale si evince dal fatto che la CIWL rispose all’offensiva della DRG nel 1928 stesso, istituendo un proprio treno diurno via Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo, l’«Edelweiss». Nella progettazione del treno, la DRG si è orientata verso treni diurni simili della CIWL. All’interno erano presenti ampi spazi aperti e, in parte, compartimenti semichiusi, nella prima classe persino con sedili mobili. Ogni carrozza presentava una decorazione diversa, realizzata con differenti legni pregiati o con pareti e soffitti rivestiti in tessuto. Esternamente, il treno era dotato di una verniciatura speciale di colore viola scuro e avorio. Così furono realizzate 26 carrozze in quattro varianti diverse (rispettivamente di prima e seconda classe con e senza cucina), nonché tre carrozze bagagliaio. Un treno era composto in genere da cinque carrozze – una carrozza con e una senza cucina di prima e seconda classe (una cucina riforniva due carrozze) e una carrozza bagagliaio. Poiché la carrozza bagagliaio doveva allora circolare ancora dietro la locomotiva come veicolo di protezione, l’inversione di marcia a Mannheim creò la necessità di un’ulteriore carrozza bagagliaio. La DRG verniciò a tale scopo due carrozze prussiane e due badensi conformemente allo schema del Rheingold. In Olanda la trazione fu assunta dalle serie 3700 e 3900. Sul tratto tedesco, per molti anni fino a Mannheim circolò la BR 184-5 del deposito di Mainz. Dal 1936 le nuove 01 di Deutzerfeld assunsero la trazione del Rheingold-Express. Sul tratto meridionale il treno era trasportato dalle 183 di Offenburg, che nel 1930 furono già sostituite dalla BR 01. Da Basilea, in estate, le Ae 4/7 portavano il treno nella Svizzera centrale. Con l'inizio della guerra nel 1939 il treno di lusso fu soppresso senza sostituzione. I modelli BRAWA della locomotiva per treni rapidi BR 01 sono riprodotti fedelmente al prototipo e sono realizzati con un’accurata cura dei dettagli. La caldaia, la cabina di guida e il tender sono realizzati come componenti in plastica finemente dettagliati e persino la parete posteriore del forno è riprodotta fedelmente al prototipo. Il telaio a barre forato e le ruote a raggi sono in zama pressofusa. Numerose parti sono applicate singolarmente, ad esempio tubazioni, scalette e predellini. A seconda della variante di motorizzazione e allestimento, le locomotive BRAWA per treni rapidi BR 01 sono disponibili con generatore di fumo e decoder sonoro oppure sono predisposte per il successivo montaggio. Modello Telaio fedele al prototipo Differenze costruttive adeguate alle varianti Riproduzione dettagliata dei carrelli «Görlitz II» Impianto frenante applicato separatamente Arredamenti interni in più parti Carrello con sospensione a tre punti Ruote in metallo Dettagli finemente incisi Le carrozze nella versione digitale EXTRA (n. ord. 46468 e 46471) sono state sviluppate come carrozze di completamento per il set Rheingold e non possono essere utilizzate singolarmente. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 270 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Sul loro percorso verso la Svizzera e poi l’Italia, numerosi viaggiatori di lusso provenienti da Gran Bretagna e Paesi Bassi utilizzavano carrozze letti CIWL attraverso la Francia. La DRG mostrava grande interesse a «deviare» questa clientela facoltosa sulle proprie linee. Per questo motivo, nel 1928 introdusse un treno diurno di lusso denominato «Rheingold-Express» tra Hoek van Holland/Amsterdam e Basilea SBB. Dal 1929, durante l’estate, il percorso del treno fu prolungato fino a Lucerna e Zurigo. L’entità della pressione concorrenziale si evince dal fatto che la CIWL rispose all’offensiva della DRG nel 1928 stesso, lanciando un proprio treno diurno via Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo, l’«Edelweiss». Nella progettazione del treno, la DRG si è orientata su treni diurni simili della CIWL. All’interno erano presenti ampi spazi aperti e compartimenti parziali, nella prima classe persino con sedili mobili. Ogni carrozza presentava una decorazione diversa, realizzata con diverse essenze pregiate o con pareti e soffitti rivestiti in tessuto. Esternamente, il treno era dotato di una verniciatura speciale di colore viola scuro e avorio. Così furono realizzate 26 carrozze in quattro varianti diverse (rispettivamente di prima e seconda classe con e senza cucina), nonché tre carrozze bagagliaio. Un treno era composto in genere da cinque carrozze – una con e una senza cucina di prima e seconda classe (una cucina riforniva due carrozze) e una carrozza bagagliaio. Poiché la carrozza bagagliaio, all’epoca ancora utilizzata come carrozza di protezione, doveva circolare dietro la locomotiva, la manovra di inversione a Mannheim creò la necessità di un’ulteriore carrozza bagagliaio. La DRG verniciò a tale scopo due carrozze prussiane e due badensi secondo lo schema del Rheingold. In Olanda la trazione fu affidata alle serie 3700 e 3900. Sul tratto tedesco, per molti anni fino a Mannheim circolò la BR 184-5 del deposito di Mainz. Dal 1936 la trazione del Rheingold-Express fu assunta dalle nuove 01 di Deutzerfeld. Sul tratto meridionale il treno era trasportato dalle locomotive di Offenburg 183, che nel 1930 furono già sostituite dalla BR 01. Da Basilea, in estate, le Ae 4/7 portavano il treno nella Svizzera centrale. Con l’inizio della guerra nel 1939 il treno di lusso fu soppresso senza sostituzione. I modelli BRAWA della locomotiva per treni rapidi BR 01 sono riprodotti fedelmente al prototipo e presentano una complessa articolazione di dettagli. La caldaia, la cabina di guida e il tender sono realizzati come componenti in plastica finemente dettagliati, e persino la parete posteriore del forno è riprodotta fedelmente al prototipo. Il telaio a barre forato e le ruote a raggi sono in zama pressofusa. Numerose parti sono applicate singolarmente, ad esempio tubazioni, scalette e predellini. A seconda della variante di motorizzazione e allestimento, le locomotive BRAWA per treni rapidi BR 01 sono disponibili con generatore di fumo e decoder sonoro, oppure sono predisposte per il successivo montaggio di questi dispositivi. Modello Differenze costruttive adeguate alle varianti Tetti e pavimenti dei veicoli realizzati in varianti diverse Fedele riproduzione dei carrelli pesanti Görlitz II Riproduzione completa dell'impianto frenante Lampade da tavolo inserite singolarmente Telaio dei veicoli riprodotto con precisione Arredamenti interni in più parti Cinematismo del gancio corto Sospensione a tre punti in supporti per assi in metallo Ruote in metallo Finestre inserite con perfetta aderenza Dettagli fini incisi con contorni nitidi Versione digitale: Illuminazione di accesso Illuminazione del soffitto Illuminazione da tavolo Suono: rumori di esercizio e della cucina Decoder digitale Gancio conduttore per alimentazione elettrica centrale Contenuto del set: Carro bagagliaio SPw4ü della DRG (numero di immatricolazione Colonia 105 003) Carrozza per treni rapidi SA4ü della DRG (numero di immatricolazione Colonia 10 504) Carrozza per treni rapidi SA4ük della DRG (numero di immatricolazione Colonia 10 503) Carrozza per treni rapidi SB4ü della DRG (numero di immatricolazione Colonia 10 704) Carrozza per treni rapidi SB4üK della DRG (numero di immatricolazione Colonia 10 703) Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 1306 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Sul loro percorso verso la Svizzera e poi l’Italia, numerosi viaggiatori di lusso provenienti da Gran Bretagna e Paesi Bassi utilizzavano carrozze letti CIWL attraverso la Francia. La DRG mostrava grande interesse a «deviare» questa clientela facoltosa sulle proprie linee. Per questo motivo, nel 1928 introdusse un treno diurno di lusso denominato «Rheingold-Express» tra Hoek van Holland/Amsterdam e Basilea SBB. Dal 1929, durante l’estate, il percorso del treno fu prolungato fino a Lucerna e Zurigo. L’entità della pressione concorrenziale si evince dal fatto che la CIWL rispose all’offensiva della DRG nel 1928 stesso, lanciando un proprio treno diurno via Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo, l’«Edelweiss». Nella progettazione del treno, la DRG si è orientata verso treni diurni simili della CIWL. All’interno erano presenti ampi spazi aperti e in parte semiscompartimenti, nella prima classe persino con sedili mobili. Ogni carrozza presentava una decorazione diversa, realizzata con differenti legni pregiati o con pareti e soffitti rivestiti in tessuto. Esternamente, il treno era dotato di una verniciatura speciale di colore viola scuro e avorio. Così furono realizzate 26 carrozze in quattro varianti diverse (rispettivamente di prima e seconda classe con e senza cucina), nonché tre carrozze bagagliaio. Un treno era composto in genere da cinque carrozze – una carrozza con e una senza cucina di prima e seconda classe (una cucina riforniva due carrozze) e una carrozza bagagliaio. Poiché la carrozza bagagliaio all’epoca, in quanto carrozza di protezione, doveva ancora circolare dietro la locomotiva, l’inversione di marcia a Mannheim creò la necessità di un’ulteriore carrozza bagagliaio. La DRG verniciò a tale scopo due carrozze prussiane e due badensi secondo lo schema del Rheingold. In Olanda la trazione fu assunta dalle serie 3700 e 3900. Sul tratto tedesco, fino a Mannheim, per molti anni circolò la BR 184-5 del deposito di Mainz. Dal 1936 le nuove 01 di Deutzerfeld assunsero la trazione del Rheingold-Express. Sul tratto meridionale il treno era trasportato dalle 183 di Offenburg, che nel 1930 furono già sostituite dalla BR 01. Da Basilea, in estate, le Ae 4/7 portavano il treno nella Svizzera centrale. Con l’inizio della guerra nel 1939 il treno di lusso fu soppresso senza sostituzione. I modelli BRAWA della locomotiva per treni rapidi BR 01 sono riprodotti fedelmente al prototipo e presentano un allestimento elaborato con numerosi dettagli. La caldaia, la cabina di guida e il tender sono realizzati come componenti in plastica finemente dettagliati e persino la parete posteriore del forno è riprodotta fedelmente al prototipo. Il telaio a barre forato e le ruote a raggi sono in zama pressofusa. Numerose parti sono applicate singolarmente – ad esempio tubazioni, scalette e predellini. A seconda della variante di motorizzazione e allestimento, le locomotive BRAWA per treni rapidi BR 01 sono disponibili con generatore di fumo e decoder sonoro oppure sono predisposte per il successivo montaggio. Modello Telaio fedele al prototipo Differenze costruttive adeguate alle varianti Riproduzione dettagliata dei carrelli «Görlitz II» Impianto frenante aggiunto separatamente Arredamenti interni in più parti Carrello con sospensione a tre punti Ruote in metallo Dettagli finemente incisi Le carrozze nella versione digitale (n. ord. 46467 e 46470) sono state sviluppate come carrozze di completamento per il set Rheingold e non possono essere utilizzate singolarmente. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 270 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Sulla via verso la Svizzera e oltre verso l’Italia, numerosi viaggiatori di lusso provenienti da Gran Bretagna e Paesi Bassi utilizzavano carrozze letti della CIWL attraversando la Francia. La DRG mostrava grande interesse a «deviare» questa clientela facoltosa sulle proprie linee. Per tale motivo, nel 1928 introdusse un treno diurno di lusso denominato «Rheingold-Express» tra Hoek van Holland/Amsterdam e Basilea SBB. A partire dal 1929, nel periodo estivo, il percorso del treno fu prolungato fino a Lucerna e Zurigo. L’entità della pressione concorrenziale si evince dal fatto che la CIWL rispose all’offensiva della DRG nel 1928 stesso, istituendo un proprio treno diurno via Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo, l’«Edelweiss». Nella progettazione del treno, la DRG si è orientata verso treni diurni simili della CIWL. All’interno erano presenti ampi spazi aperti e, in parte, compartimenti semichiusi, nella prima classe persino con sedili mobili. Ogni carrozza presentava una decorazione diversa, realizzata con differenti legni pregiati o con pareti e soffitti rivestiti in tessuto. Esternamente, il treno era dotato di una verniciatura speciale di colore viola scuro e avorio. Così furono realizzate 26 carrozze in quattro varianti diverse (rispettivamente di prima e seconda classe con e senza cucina), nonché tre carrozze bagagliaio. Un treno era composto in genere da cinque carrozze – una carrozza con e una senza cucina di prima e seconda classe (una cucina riforniva due carrozze) e una carrozza bagagliaio. Poiché la carrozza bagagliaio doveva allora circolare ancora dietro la locomotiva come veicolo di protezione, l’inversione di marcia a Mannheim creò la necessità di un’ulteriore carrozza bagagliaio. La DRG verniciò a tale scopo due carrozze prussiane e due badensi conformemente allo schema del Rheingold. In Olanda la trazione fu assunta dalle serie 3700 e 3900. Sul tratto tedesco, per molti anni fino a Mannheim circolò la BR 184-5 del deposito di Mainz. Dal 1936 le nuove 01 di Deutzerfeld assunsero la trazione del Rheingold-Express. Sul tratto meridionale il treno era trasportato dalle 183 di Offenburg, che nel 1930 furono già sostituite dalla BR 01. Da Basilea, in estate, le Ae 4/7 portavano il treno nella Svizzera centrale. Con l'inizio della guerra nel 1939 il treno di lusso fu soppresso senza sostituzione. I modelli BRAWA della locomotiva per treni rapidi BR 01 sono riprodotti fedelmente al prototipo e sono realizzati con un’accurata cura dei dettagli. La caldaia, la cabina di guida e il tender sono realizzati come componenti in plastica finemente dettagliati e persino la parete posteriore del forno è riprodotta fedelmente al prototipo. Il telaio a barre forato e le ruote a raggi sono in zama pressofusa. Numerose parti sono applicate singolarmente, ad esempio tubazioni, scalette e predellini. A seconda della variante di motorizzazione e allestimento, le locomotive BRAWA per treni rapidi BR 01 sono disponibili con generatore di fumo e decoder sonoro oppure sono predisposte per il successivo montaggio. Modello Telaio fedele al prototipo Differenze costruttive adeguate alle varianti Riproduzione dettagliata dei carrelli «Görlitz II» Impianto frenante applicato separatamente Arredamenti interni in più parti Carrello con sospensione a tre punti Ruote in metallo Dettagli finemente incisi Le carrozze nella versione digitale EXTRA (n. ord. 46468 e 46471) sono state sviluppate come carrozze di completamento per il set Rheingold e non possono essere utilizzate singolarmente. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 270 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Sulla via verso la Svizzera e l’Italia, numerosi viaggiatori di lusso provenienti da Gran Bretagna e Paesi Bassi utilizzavano carrozze letti CIWL attraverso la Francia. La DRG mostrava grande interesse a «deviare» questa clientela facoltosa sulle proprie linee. Per questo motivo, nel 1928 introdusse un treno diurno di lusso denominato «Rheingold-Express» tra Hoek van Holland/Amsterdam e Basilea SBB. Dal 1929, nel periodo estivo, il percorso del treno fu prolungato fino a Lucerna e Zurigo. L’entità della pressione concorrenziale si evince dal fatto che la CIWL rispose all’offensiva della DRG nel 1928 stesso, lanciando un proprio treno diurno via Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo, l’«Edelweiss». Nella progettazione del treno, la DRG si è orientata verso treni diurni simili della CIWL. All’interno erano presenti ampi spazi aperti e, in parte, compartimenti semichiusi, nella prima classe persino con poltrone mobili. Ogni carrozza presentava una decorazione diversa, realizzata con differenti legni pregiati o con pareti e soffitti rivestiti in tessuto. Esternamente, il treno adottava una verniciatura speciale di colore viola scuro e avorio. Così furono realizzate 26 carrozze in quattro varianti diverse (rispettivamente di prima e seconda classe con e senza cucina), nonché tre carrozze bagagliaio. Un treno era composto in genere da cinque carrozze – una carrozza con e una senza cucina di prima e seconda classe (una cucina riforniva due carrozze) e una carrozza bagagliaio. Poiché la carrozza bagagliaio all’epoca, in quanto carrozza di protezione, doveva ancora circolare dietro la locomotiva, la manovra di inversione a Mannheim creò la necessità di un’ulteriore carrozza bagagliaio. La DRG verniciò a tale scopo due carrozze prussiane e due badensi secondo lo schema del Rheingold. Nei Paesi Bassi la trazione fu assunta dalle serie 3700 e 3900. Sul tratto tedesco, per molti anni circolò fino a Mannheim la BR 184-5 del deposito di Mainz. Dal 1936 le nuove 01 di Deutzerfeld si occuparono della trazione del Rheingold-Express. Sul tronco meridionale il treno era affidato alle locomotive 183 di Offenburg, che nel 1930 venivano già sostituite dalle BR 01. Da Basilea, in estate, le Ae 4/7 portavano il convoglio nella Svizzera centrale. Con lo scoppio della guerra nel 1939, il treno di lusso fu soppresso senza sostituzione. I modelli BRAWA della locomotiva per treni rapidi BR 01 sono riprodotti fedelmente al prototipo e presentano una complessa articolazione di numerosi dettagli. La caldaia, la cabina di guida e il tender sono realizzati come componenti in plastica finemente dettagliati e persino la parete posteriore del forno è riprodotta fedelmente al prototipo. Il telaio a barre forato e le ruote a raggi sono in zama pressofusa. Numerose parti sono applicate singolarmente, ad esempio tubazioni, scalette di accesso e predellini. A seconda della variante di motorizzazione e allestimento, le locomotive BRAWA per treni rapidi BR 01 sono disponibili con generatore di fumo e decoder sonoro oppure sono predisposte per il successivo montaggio di questi dispositivi. Modello Differenze costruttive fedeli alle varianti Tetti e pavimenti dei veicoli realizzati in varianti diverse Fedele riproduzione dei carrelli pesanti Görlitz II Riproduzione completa dell'impianto frenante Lampade da tavolo inserite singolarmente Telaio del veicolo riprodotto con precisione Interni in più parti Cinematismo del gancio corto Sospensione a tre punti in supporti per assi in metallo Ruote in metallo Finestre inserite con perfetta aderenza Dettagli fini incisi con contorni netti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 270 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2188 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Sul loro percorso verso la Svizzera e poi l’Italia, numerosi viaggiatori di lusso provenienti da Gran Bretagna e Paesi Bassi utilizzavano carrozze letti CIWL attraverso la Francia. La DRG era fortemente interessata a «deviare» questa clientela facoltosa sulle proprie linee. Per questo motivo, nel 1928 introdusse un treno diurno di lusso denominato «Rheingold-Express» tra Hoek van Holland/Amsterdam e Basilea SBB. Dal 1929, durante l’estate, il percorso del treno fu prolungato fino a Lucerna e Zurigo. L’entità della pressione competitiva si evince dal fatto che la CIWL rispose all’offensiva della DRG nel 1928 stesso, lanciando un proprio treno diurno via Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo, l’«Edelweiss». Nella progettazione del treno, la DRG si è orientata su treni diurni simili della CIWL. All’interno erano presenti ampi spazi aperti e in parte semiscompartimenti, in prima classe persino con poltrone mobili. Ogni carrozza presentava una decorazione diversa, realizzata con diversi legni pregiati o con pareti e soffitti rivestiti in tessuto. Esternamente, il treno adottava una verniciatura speciale di colore viola scuro e avorio. Così nacquero 26 carrozze in quattro varianti diverse (prima e seconda classe, con e senza cucina), nonché tre carrozze bagagliaio. Un treno era composto in genere da cinque carrozze: una carrozza con e una senza cucina sia di prima sia di seconda classe (una cucina serviva due carrozze), e una carrozza bagagliaio. Poiché la carrozza bagagliaio, all’epoca ancora usata come carrozza di protezione, doveva circolare dietro la locomotiva, la manovra di inversione a Mannheim creò la necessità di un’ulteriore carrozza bagagliaio. La DRG riverniciò due carrozze prussiane e due badensi secondo lo schema del Rheingold. Nei Paesi Bassi la trazione fu affidata alle serie 3700 e 3900. Sul tratto tedesco, fino a Mannheim, per molti anni operò la serie 184-5 del deposito di Mainz. Dal 1936 le nuove 01 di Deutzerfeld assunsero la trazione del Rheingold-Express. Sul tratto meridionale, le locomotive 183 di Offenburg trasportavano il treno, venendo già sostituite nel 1930 dalla serie 01. Da Basilea, le Ae 4/7 portavano il treno nella Svizzera centrale durante l’estate. Con lo scoppio della guerra nel 1939, il treno di lusso fu soppresso senza sostituzione. I modelli BRAWA della locomotiva per treni rapidi BR 01 sono riprodotti fedelmente al prototipo e presentano un allestimento ricco di dettagli. La caldaia, la cabina di guida e il tender sono realizzati come componenti in plastica finemente dettagliati, e persino la parete posteriore del forno è riprodotta fedelmente al prototipo. Il telaio a barre forato e le ruote a raggi sono in zama pressofusa. Numerose parti sono applicate singolarmente, ad esempio tubazioni, scalette e predellini. A seconda della variante di motorizzazione e allestimento, le locomotive BRAWA per treni rapidi BR 01 sono disponibili con generatore di fumo e decoder sonoro, oppure sono predisposte per il successivo montaggio di questi dispositivi. Modello Differenze costruttive conformi alle varianti Tetti e pavimenti dei veicoli realizzati in varianti diverse Fedele riproduzione dei carrelli pesanti Görlitz II Riproduzione completa dell'impianto frenante Lampade da tavolo inserite singolarmente Telaio del veicolo riprodotto con precisione Allestimenti interni in più parti Cinematismo del gancio corto Sospensione a tre punti in supporti per assi in metallo Ruote in metallo Finestre inserite con perfetta aderenza Dettagli fini incisi con contorni netti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 270 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2188 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Modello Testa di Karlsruhe 2ª classe Differenze costruttive adeguate alle varianti Pavimenti dei veicoli realizzati in modo diverso con diversi tipi di riscaldamento Esatta riproduzione dei carrelli Minden-Deutz leggeri MD 42 o MD 43 Riproduzione completa dell'impianto frenante Allestimenti interni in più parti conformi all'epoca Cinematismo del gancio corto Tetti realizzati in modo diverso con fine riproduzione delle saldature Sostegno degli assi in supporti di asse in metallo Riproduzione delle ruote a disco ondulato tangenziale in metallo Finestre inserite con precisione conforme all'epoca Dettagli incisi con contorni nitidi Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione delle sale montate in CA: no, non raccomandata Sala montata in CA: n. di ordinazione BRAWA montato Pattino CA: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, tempi da confermare
Modello Testa di Wittenberg 2ª classe Differenze costruttive adeguate alla variante Pavimentazioni dei veicoli realizzate in modo diverso con diversi tipi di riscaldamento Fedele riproduzione dei carrelli Minden-Deutz leggeri MD 42 o MD 43 Riproduzione completa dell'impianto frenante Allestimenti interni in più parti conformi all'epoca Cinematica del gancio corto Tetti realizzati in modo diverso con fedele riproduzione delle saldature Supporto dell'asse in supporti dell'asse in metallo Riproduzione delle ruote a disco ondulato tangenziale in metallo Finestre inserite con precisione conforme all'epoca Dettagli incisi con contorni netti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Modello Testa di Wittenberg Seconda classe Differenze costruttive adeguate alle varianti Pavimentazioni dei veicoli realizzate in varianti diverse con diversi tipi di impianto di riscaldamento Fedele riproduzione dei carrelli leggeri Minden-Deutz modello MD 42 o MD 43 Riproduzione completa dell'impianto frenante Allestimenti interni in più parti conformi all'epoca Cinematismo del gancio corto Tetti realizzati in varianti diverse con fedele riproduzione delle saldature Alloggiamento degli assi in supporti metallici Riproduzione delle ruote a disco ondulato tangenziale in metallo Finestre inserite con precisione, conformi all'epoca Dettagli incisi con contorni netti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi che cambiano in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione delle sale montate CA: no, non consigliata Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montato Pattino CA: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di materiale rotabile causata dalla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito alla realizzazione di questi divennero disponibili presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata d'esercizio portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, nacquero i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano ancora fatti esperimenti con lamiere laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali goffrate, alla fine si scelse per la produzione in serie una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono carteggiate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di carteggiatura, in combinazione con la superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il marcato soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece approssimativamente ai terzi della carrozza come doppi accessi con porte a battente. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni spaziali nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l’Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida, tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testata di Karlsruhe si distingue nettamente dalla precedente «Hasenkasten» con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di manutenzione di Hannover si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale immagine coordinata della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina unificata DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di treni navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione elettrica centrale Differenze costruttive appropriate per la variante sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati con allestimento corretto, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. ord. BRAWA 2212 Cinematica del gancio corto: montata Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. ord. BRAWA 2196 Pattino CA: n. ord. BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per il traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito alla realizzazione di questi vi furono presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per il traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina (BD4nf). Se nei prototipi si erano sperimentati rivestimenti laterali in alluminio, acciaio normale e pareti laterali goffrate, per la produzione in serie si scelse infine un rivestimento in acciaio inossidabile (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevole. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di Hasenkasten (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Di conseguenza, l’Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dalla precedente testa Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o i nuovi finestrini di ventilazione con telaio in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale immagine coordinata della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di comando. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della classe 111, una nuova cabina di guida per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di treni navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Illustrazione diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematismo del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati con allestimento corretto, in base al tipo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per BRAWA-N. ord. 2212 Cinematica del gancio corto: montata Sostituzione sala montata CA: possibile Sala montata CA: BRAWA-N. ord. 2196 Pattino CA: BRAWA-N. ord. 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per il traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito furono disponibili presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per il traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 compartimenti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano ancora effettuati test con lamiere laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali goffrate, per la produzione in serie si decise infine di utilizzare una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono carteggiate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di carteggiatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n furono equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive lasciarono il posto a quelli con freno a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si rinunciò alle consuete porte di accesso alle estremità e si disposero queste approssimativamente sui terzi della carrozza come doppi accessi con porte a battente. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette delle BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di Hasenkasten (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Di conseguenza, l’Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testata di Karlsruhe si distingue nettamente dalla precedente Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, in alcuni casi già vecchie di oltre 20 anni. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si unirono i vantaggi dei singoli programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con colori interni diversi dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità aziendale della DB AG. Altre modifiche interessarono nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere utilizzati esclusivamente per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di comando. Nell’officina di Wittenberge fu quindi progettata, basandosi sulla cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe furono convertiti in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di treni navetta, la DB AG incluse nel programma di conversione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Illustrazione diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematismo del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati con allestimento corretto, in base al tipo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2196 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di materiale rotabile causata dalla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito la Bundesbahn poté disporre delle capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati tre tipi base: con 5 scompartimenti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi furono effettuati test con lamiere laterali in alluminio, acciaio normale e pareti laterali goffrate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli abituali accessi alle estremità, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevole. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Di conseguenza, l’Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale da far nascere nel 1972 una carrozza pilota con una cabina di guida pienamente funzionale, priva di possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testata di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente Hasenkasten con estremità della carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni ’80, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di manutenzione di Hannover si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale immagine coordinata della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere utilizzati esclusivamente per la trazione diesel o elettrica mediante la sostituzione del banco di comando. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina unificata DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la domanda di più treni navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Riproduzione precisa delle saldature del tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliata Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2196 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito la Bundesbahn poté disporre delle capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano effettuati test con pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevoli. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida, per cui nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si fusero i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità corporativa della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono stati trasformati in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di convogli navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito la Bundesbahn poté disporre delle capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano effettuati test con pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevoli. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida, per cui nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si fusero i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità corporativa della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono stati trasformati in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di convogli navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito la Bundesbahn poté disporre delle capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano effettuati test con pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevoli. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida, per cui nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si fusero i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità corporativa della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono stati trasformati in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di convogli navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per il traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito furono disponibili presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per il traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano sperimentati pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono carteggiate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di carteggiatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece approssimativamente ai terzi della carrozza come doppi accessi con porte a battente. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni spaziali nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola di conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l’Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida pienamente funzionale, priva di possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testata di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente «Hasenkasten» con estremità di carrozza con passaggio. A metà degli anni ’80, la Bundesbahn iniziò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali avevano già oltre 20 anni. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di altri colori dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si trova ancora oggi sulle carrozze n, che sono state successivamente verniciate con l’attuale immagine coordinata della DB AG. Altre modifiche hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere utilizzati esclusivamente per la trazione diesel o elettrica mediante la sostituzione del banco di comando. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina di guida per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la domanda di più treni navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di modifica anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione elettrica centrale Differenze costruttive appropriate alla variante sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematismo del gancio corto secondo NEM Riproduzione precisa delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati con allestimento corretto, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione delle sale montate per CA: possibile Sala montata per CA: n. di ordinazione BRAWA 2196 Pattino per CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per il traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito alla realizzazione di questi divennero disponibili presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per il traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata d'uso portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle conoscenze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, nacquero i tre tipi base con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano ancora fatti esperimenti con lamiere laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali goffrate, alla fine si decise per la produzione in serie di prendere una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono carteggiate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di carteggiatura, in combinazione con la superficie argentata del V2A, procurò rapidamente alle carrozze n il marcato soprannome «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli con freno a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevole. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di Hasenkasten (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa e senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dall'antica Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni ’80, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di altri colori dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità corporativa della DB AG. Ulteriori trasformazioni hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi realizzata, basandosi sulla cabina unificata DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la domanda di più treni navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Illustrazione diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive appropriate alla variante sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematismo del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati con allestimento corretto, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata per corrente alternata: possibile Sala montata per corrente alternata: n. di ordinazione BRAWA 2195 Pattino per corrente alternata: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito alla realizzazione di questi vi furono presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata d’uso portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano sperimentati pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inossidabile (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono lucidate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di lucidatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece approssimativamente sui terzi della carrozza come doppi accessi con porte a battente. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni spaziali nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l’Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida pienamente funzionale, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dalla precedente «Hasenkasten» con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni ’80, la Bundesbahn iniziò la modernizzazione delle carrozze, in alcuni casi già vecchie di oltre 20 anni. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telaio in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si trova ancora oggi sulle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale immagine coordinata della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere utilizzati esclusivamente per la trazione diesel o elettrica mediante la sostituzione del banco di comando. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata una nuova cabina di guida, basata sulla cabina standard DB della classe 111, per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di convogli navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematismo del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati con allestimento corretto, in base al tipo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematica del gancio corto: montata Sostituzione della sala montata per corrente alternata: possibile Sala montata per corrente alternata: n. di ordinazione BRAWA 2195 Pattino per corrente alternata: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per il traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito alla realizzazione di questi vi furono presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per il traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano effettuati test con lamiere laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il marcato soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire un cambio di passeggeri il più rapido possibile, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece approssimativamente sui terzi della carrozza come doppi accessi con porte a battente. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni spaziali nelle cabine di guida molto strette delle BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di Hasenkasten (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l’Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testata di Karlsruhe si distingue nettamente dalla precedente testata Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, in alcuni casi già vecchie di oltre 20 anni. Dopo diversi studi di design, nell’officina di manutenzione di Hannover si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o i nuovi finestrini di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale immagine coordinata della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di comando. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina unificata DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la domanda di più treni navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Riproduzione precisa delle saldature del tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi che cambiano in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliata Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2195 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito la Bundesbahn poté disporre delle capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano effettuati test con pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevoli. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida, per cui nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si fusero i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità corporativa della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono stati trasformati in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di convogli navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito la Bundesbahn poté disporre delle capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano effettuati test con pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevoli. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida, per cui nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si fusero i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità corporativa della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono stati trasformati in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di convogli navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di carrozze dovuta alla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito la Bundesbahn poté disporre delle capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata operativa portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle esperienze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, furono sviluppati i tre tipi base: con 5 scomparti di 1ª classe al centro e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano effettuati test con pannelli laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, per la produzione in serie si scelse infine una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono levigate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di levigatura, unito alla superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il distintivo soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli accessi alle estremità, normalmente in uso, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente girevoli. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette dei BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di «Hasenkasten» (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Come conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida, per cui nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa, senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dal precedente Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni Ottanta, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover si fusero i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di colore diverso dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, ormai verniciate secondo l’attuale identità corporativa della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere adatti solo per la trazione diesel o elettrica mediante il cambio del banco di guida. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono stati trasformati in testate di Wittenberg. Per soddisfare la richiesta di un maggior numero di convogli navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Immagine diversa, con freno a disco e alimentazione centrale Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Precisa riproduzione delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati correttamente equipaggiati, in base al tipo costruttivo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i programmi di ricostruzione per le carrozze a 3 e 4 assi, la Deutsche Bundesbahn poté contrastare per la prima volta a partire dalla metà degli anni Cinquanta la carenza di materiale rotabile causata dalla guerra. I programmi di nuova costruzione si limitarono tuttavia inizialmente allo sviluppo di carrozze per traffico rapido fra città e per treni rapidi. Solo in seguito alla realizzazione di questi divennero disponibili presso la Bundesbahn le capacità per lo sviluppo di nuove carrozze per il traffico locale (n-Wagen). La crescente domanda di traffico e il fatto che i 3yg fossero progettati solo per una breve durata d’uso portarono nel 1958 ai primi prototipi delle nuove carrozze n. Basandosi sulle conoscenze delle precedenti nuove realizzazioni e sui prototipi, nacquero i tre tipi base con 5 compartimenti di 1ª classe al centro della carrozza e due grandi saloni di 2ª classe (AB4nb), tre grandi saloni di 2ª classe (B4nb) e due grandi saloni di 2ª classe con scomparto bagagli e cabina di guida (BD4nf). Se nei prototipi si erano ancora fatti esperimenti con lamiere laterali in alluminio, acciaio normale e anche pareti laterali ondulate, alla fine si scelse per la produzione in serie una lamieratura in acciaio inox (V2A). Poiché la verniciatura delle carrozze come protezione dalla corrosione poteva essere omessa su questo materiale, le carrozze n furono carteggiate sotto le finestre con un cosiddetto motivo «occhi di pavone». Questo motivo di carteggiatura, in combinazione con la superficie argentata del V2A, conferì rapidamente alle carrozze n il marcato soprannome di «Silberlinge». Le carrozze n sono state equipaggiate, con poche eccezioni, con carrelli del tipo Minden-Deutz leggero, inizialmente dotati di freni a ceppo (MD42), che nelle serie successive sono stati sostituiti da quelli a disco (MD43). Per garantire il più rapido possibile lo scambio dei passeggeri, si è rinunciato agli abituali accessi alle estremità, disponendoli invece, approssimativamente sui terzi della carrozza, come doppi accessi con porte a battente. La struttura di base delle carrozze n si rivelò così valida che tra il 1960 e il 1980 vennero realizzate complessivamente circa 5000 carrozze presso diversi costruttori di carrozze, ma anche nelle officine di riparazione (Aw) di Karlsruhe e Hannover. Inizialmente non del tutto ottimali erano le condizioni di spazio nelle cabine di guida molto strette delle BD4nf, che presso il personale ricevettero rapidamente il soprannome di Hasenkasten (scatola per conigli) e causarono malcontento e preoccupazioni per la sicurezza. Di conseguenza, l'Officina di Karlsruhe progettò una modifica della cabina di guida tale che nel 1972 nacque una carrozza pilota con una cabina di guida completa e senza possibilità di passaggio alla carrozza successiva. Grazie a queste modifiche, la testa di Karlsruhe si distingue nettamente dalla precedente testa Hasenkasten con estremità di carrozza con passaggio. A partire dalla metà degli anni ’80, la Bundesbahn avviò la modernizzazione delle carrozze, alcune delle quali superavano già i 20 anni di età. Dopo diversi studi di design, nell’officina di Hannover (Aw Hannover) si unirono i vantaggi dei vari programmi nel nuovo design Hannover. Nuovi elementi includevano la verniciatura in verde menta o le nuove finestre di ventilazione con telai in plastica. Questo design, installato anche con interni di altri colori dalla PFA Weiden o dall’OFV Verona, si ritrova ancora oggi nelle carrozze n, che sono state successivamente verniciate secondo l’attuale immagine coordinata della DB AG. Altri interventi di trasformazione hanno riguardato nuovamente le carrozze pilota. I due tipi finora presentati potevano essere utilizzati esclusivamente per la trazione diesel o elettrica mediante la sostituzione del banco di comando. Nell’officina di Wittenberge è stata quindi progettata, sulla base della cabina standard DB della serie 111, una nuova cabina di guida per consentire un impiego più flessibile delle carrozze pilota. Di conseguenza, numerosi vecchi «Hasenkasten» e anche le testate di Karlsruhe sono state trasformate in testate di Wittenberg. Per soddisfare la domanda di più treni navetta, la DB AG ha inoltre incluso nel programma di trasformazione anche le carrozze di seconda classe standard. Modello Differenze costruttive adeguate alle varianti sul tetto e sul pavimento del veicolo Impianto frenante in più parti Arredamento interno fedele al prototipo Cinematica del gancio corto secondo NEM Riproduzione precisa delle saldature sul tetto Supporti degli assi in metallo Dettagli finemente incisi I veicoli vengono consegnati equipaggiati correttamente, in base al tipo. Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliata
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni