ESU

La scheda adattatrice Next18 è indicata quando si desidera digitalizzare una locomotiva molto piccola priva di interfaccia digitale, ma senza voler eseguire il cablaggio del decoder liberamente. Con dimensioni di soli 13,0 mm x 9,0 mm, la scheda è estremamente compatta e dotata inoltre di una linguetta di fissaggio staccabile. Per le funzioni AUX3 e AUX4, che sul decoder sono realizzate come uscite logiche secondo la norma, sono integrati amplificatori di potenza (circa 180 mA ciascuno). In totale è quindi possibile utilizzare fino a 6 uscite. Cavi di collegamento già saldati, di circa 20 cm di lunghezza, per i contatti principali garantiscono una gestione e un cablaggio semplici.

Le nostre carrozze Pullman per treni rapidi e i carri cisterna Pullman vengono consegnati di serie con sale montate per corrente continua. Per un esercizio senza problemi su binari con conduttore centrale (ad es. binario C Märklin®), Le consigliamo di utilizzare la nostra nuova sala montata AC a ruote a disco:

Poiché i computer moderni non dispongono più di un'interfaccia seriale, il LokProgrammer viene fornito da molti anni con un cavo adattatore USB. Purtroppo si è riscontrato che il cavo fornito fino al 2009 non funziona correttamente con Windows Vista o Windows 7, ovvero il suo funzionamento dipende in larga misura dal driver e dall'ambiente del computer.

Questo piccolo adattatore è un pratico accessorio per equipaggiare alcuni modelli (ad esempio della casa Liliput) con un decoder LokSound: su questi modelli è stata montata un'interfaccia 21MTC, ma non è stata considerata la lunghezza necessaria per un decoder LokSound 5. Grazie a questa scheda adattatore, è possibile installare un LokSound 5 micro in posizione trasversale nello spazio disponibile. Se è disponibile una larghezza di 21 mm, anche queste locomotive possono essere trasformate senza problemi per l'utilizzo con LokSound.

Per la trasformazione dei vecchi motori universali Märklin® è necessario un magnete permanente. Sostituisce l'avvolgimento di campo esistente e, in abbinamento a un decoder LokSound o LokPilot, conferisce alle Sue vecchie locomotive un comportamento di marcia che non avrebbe mai immaginato! Forniamo quattro magneti diversi; quale sia esattamente necessario dipende dal tipo di indotto. Il numero dell'indotto si trova nel foglio dei ricambi, disponibile anche online sulla

For difficult installation situations with little available space, especially in N-gauge, we recommend our miniature loudspeaker with a footprint of just 10mm x 12mm. This speaker was selected by our audio engineers after extensive testing because it offers a good compromise between acceptable bass reproduction and volume. This ‘dwarf’ produces an astonishingly high sound pressure level - when combined with the appropriate sound chamber. The set includes four sound chambers of different heights, resulting in a total height (with mounted speaker) of 11mm, 8mm, 6mm or 5mm. Choose the largest sound capsule that you can accommodate. Adhesive tape is provided on the speaker itself for simple, airtight mounting. The solder connection is made via a short piece of flexible printed circuit board.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante anche in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante anche in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante anche in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante anche in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

This speaker module offers extremely good performance data with moderate dimensions. With the help of the built-in passive radiator in conjunction with a high-performance rectangular speaker, the module achieves high quality bass reproduction and achieves a considerable sound pressure even in the highs and mids. It was specially developed for American Scaletrains (SXT) diesel locomotives as a replacement for the factory-fitted speakers: It fits without adapting the locomotive. The speaker fits perfectly with our LokSound 5 decoders.

This speaker module offers extremely good performance data with moderate dimensions. With the help of the built-in passive radiator in conjunction with a high-performance rectangular speaker, the module achieves high quality bass reproduction and achieves a considerable sound pressure even in the highs and mids. The module is particularly suitable for diesel or steam locomotives where contemporary bass reproduction is important. The speaker fits perfectly with our LokSound 5 micro, LokSound 5 or LokSound 5 L decoders.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante anche in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

This new speaker module fits wherever 20mm x 40mm rectangular speakers were previously installed.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti sviluppati appositamente e calibrati sui decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

This loudspeaker module is suitable for large tenders with gauge H0 or OO or models with gauge 0. Its built-in passive radiator, in conjunction with the built-in broadband speaker, results in good bass reproduction without neglecting the highs and mids.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante anche in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

This speaker module is suitable for models with gauge 0 or gauge 1. Its built-in passive radiator, in conjunction with the built-in broadband speaker, results in good bass reproduction without neglecting the highs and mids.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante anche in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.

This round speaker module can replace a regular 28mm round speaker in most cases. With the help of the built-in passive radiator in conjunction with a high-performance rectangular speaker, the module achieves high quality bass reproduction and achieves a considerable sound pressure even in the highs and mids. The module is particularly suitable for diesel or steam locomotives where contemporary bass reproduction is important. The speaker fits perfectly with our LokSound 5 micro, LokSound 5 or LokSound 5 L decoders.

decoders work with loud speakers which have an impendance from 8-32 Ohms. ESU offers you a selection of the sizes 40mm, 57mm and 78mm includung sound chamber as well as some high-class Visation XL loudspeakers without sound chamber.

At 13mm x 18mm, this new ‘sugar cube’ loudspeaker is larger than the speaker previously known from ESU. As the diaphragm is therefore a good 40% larger, it can produce significantly higher sound pressure levels. Bass, midrange, and treble reproduction are flawless. This speaker can be used anywhere our bass reflex speakers don't have space, but where the best possible bass reproduction is still important. The same applies to our new speaker: the larger the sound chamber, the better the sound. We supply 4 sound chambers of different heights in the set. With the speaker mounted (hermetically sealed!), the total height is 17.5mm, 12.5mm, 9.5mm or 7.5mm.

Una parte importante del sistema LokSound è l'altoparlante. Per questo utilizziamo solo altoparlanti appositamente sviluppati e ottimizzati per i decoder sonori. Vale qui il vecchio adagio: più grande è l'altoparlante, migliore è il suono. Per questo motivo offriamo altoparlanti nelle più svariate dimensioni. Uno di essi si adatterà sicuramente alla Sua locomotiva. Se lo spazio dovesse risultare insufficiente, è possibile installare l'altoparlante in un «carro fantasma» direttamente dietro la locomotiva.