Carrozze passeggeri
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze di prova lunghe 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di queste carrozze presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano la carrozza mista di prima e seconda classe AB e la carrozza di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche relative alla composizione dei treni, furono sviluppati varie carrozze pilota per treni a comando multiplo e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la cassa portante costituiscono una struttura saldata in profilati d'acciaio. È stata prestata particolare attenzione all'isolamento acustico e termico, il cui onere di realizzazione – in linea con l'impiego dei carri nel traffico regionale – doveva mantenersi entro limiti moderati. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato isolato con uno strato spruzzato (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due ampi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi di estremità, dotati di ampie porte girevoli con perno interno e di una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, garantiscono una comoda salita e discesa. La chiusura delle pareti di testata è realizzata mediante porte pieghevoli a più elementi, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano di passaggio per mantenere libero lo spazio Berna. La disposizione dei posti nei grandi ambienti passeggeri è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità delle carrozze si protendono all'interno degli ampi vani antistanti. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e i telai dei sedili imbottiti sono rivestiti con impiallacciatura di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono rivestiti con vernice al forno (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di serrande termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora posizionata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta dei treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati sono state previste per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le condotte di comando e la condotta principale dell'aria del freno (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 carrozze hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei relativi vagoni di comando è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento con comando remoto. Le cabine di guida poste alle estremità delle carrozze sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni composti. Dalla necessità operativa di poter impiegare queste carrozze in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa di carrozza con passaggio. Dai progetti si può riconoscere la disposizione della cabina di guida e del compartimento del capotreno nella testa della carrozza, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando la carrozza viene utilizzata come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari serva come chiusura del compartimento del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa della carrozza verso l'interno della carrozza o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al passaggio Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze di prova lunghe 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di queste carrozze presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano la carrozza mista di prima e seconda classe AB e la carrozza di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche relative alla composizione dei treni, furono sviluppati varie carrozze pilota per treni a comando multiplo e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la cassa portante costituiscono una struttura saldata in profilati d'acciaio. È stata prestata particolare attenzione all'isolamento acustico e termico, il cui onere di realizzazione – in linea con l'impiego dei carri nel traffico regionale – doveva mantenersi entro limiti moderati. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato isolato con uno strato spruzzato (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due ampi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi di estremità, dotati di ampie porte girevoli con perno interno e di una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, garantiscono una comoda salita e discesa. La chiusura delle pareti di testata è realizzata mediante porte pieghevoli a più elementi, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano di passaggio per mantenere libero lo spazio Berna. La disposizione dei posti nei grandi ambienti passeggeri è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità delle carrozze si protendono all'interno degli ampi vani antistanti. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e i telai dei sedili imbottiti sono rivestiti con impiallacciatura di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono rivestiti con vernice al forno (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di serrande termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora posizionata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta dei treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati sono state previste per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le condotte di comando e la condotta principale dell'aria del freno (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 carrozze hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei relativi vagoni di comando è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento con comando remoto. Le cabine di guida poste alle estremità delle carrozze sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni composti. Dalla necessità operativa di poter impiegare queste carrozze in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa di carrozza con passaggio. Dai progetti si può riconoscere la disposizione della cabina di guida e del compartimento del capotreno nella testa della carrozza, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando la carrozza viene utilizzata come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari serva come chiusura del compartimento del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa della carrozza verso l'interno della carrozza o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al passaggio Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze di prova lunghe 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di queste carrozze presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano la carrozza mista di prima e seconda classe AB e la carrozza di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche relative alla composizione dei treni, furono sviluppati varie carrozze pilota per treni a comando multiplo e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la cassa portante costituiscono una struttura saldata in profilati d'acciaio. È stata prestata particolare attenzione all'isolamento acustico e termico, il cui onere di realizzazione – in linea con l'impiego dei carri nel traffico regionale – doveva mantenersi entro limiti moderati. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato isolato con uno strato spruzzato (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due ampi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi di estremità, dotati di ampie porte girevoli con perno interno e di una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, garantiscono una comoda salita e discesa. La chiusura delle pareti di testata è realizzata mediante porte pieghevoli a più elementi, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano di passaggio per mantenere libero lo spazio Berna. La disposizione dei posti nei grandi ambienti passeggeri è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità delle carrozze si protendono all'interno degli ampi vani antistanti. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e i telai dei sedili imbottiti sono rivestiti con impiallacciatura di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono rivestiti con vernice al forno (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di serrande termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora posizionata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta dei treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati sono state previste per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le condotte di comando e la condotta principale dell'aria del freno (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 carrozze hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei relativi vagoni di comando è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento con comando remoto. Le cabine di guida poste alle estremità delle carrozze sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni composti. Dalla necessità operativa di poter impiegare queste carrozze in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa di carrozza con passaggio. Dai progetti si può riconoscere la disposizione della cabina di guida e del compartimento del capotreno nella testa della carrozza, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando la carrozza viene utilizzata come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari serva come chiusura del compartimento del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa della carrozza verso l'interno della carrozza o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al passaggio Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Intorno al 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze prova lunghe 26,4 m, con accessi centrali e di estremità, si decise definitivamente per questo tipo. A fine 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di queste carrozze presso 15 stabilimenti di costruzione. Negli anni seguenti si aggiunsero altri ordini per 245 pezzi, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi di base erano la carrozza AB di classe mista e la carrozza B di una sola classe. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare esigenze tecniche di trazione, vennero sviluppate diverse carrozze pilota per treni reversibili e, per ragioni di traffico, anche carrozze con vano bagagli e ristorante. Il carrello (carrello di tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente uguali in tutti i tipi. Telaio e ossatura della cassa sono una costruzione saldata in profilati d'acciaio. Particolare attenzione fu riservata all'isolamento acustico e termico, il cui impegno doveva mantenersi entro limiti moderati, in considerazione dell'impiego delle carrozze nel traffico regionale. Pareti e telaio furono rivestiti con lana di roccia, il tetto con un isolamento a spruzzo (di fiocchi di amianto). Salvo due tipi, le carrozze sono divise in due ambienti viaggiatori di grande capacità e di lunghezza diversa dagli accessi centrali, che non si trovano esattamente al centro della carrozza. Gli accessi centrali hanno due porte girevoli relativamente strette e un montante centrale, mentre gli accessi di estremità, con le loro ampie porte girevoli, il cui punto di rotazione è spostato verso l'interno, e la disposizione un po' più favorevole dei predellini, consentono di salire e scendere comodamente. La chiusura della testata è formata da porte a soffietto in più parti che, a porta chiusa, sporgono a forma di cassa nel vestibolo per mantenere libero lo spazio Berner. La disposizione dei posti a sedere negli ambienti viaggiatori di grande capacità è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I gabinetti situati alle estremità delle carrozze sporgono nei vestiboli di ampia superficie. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma tuttavia curato. In 1ª classe le pareti e le strutture dei sedili imbottiti sono rivestite con impiallacciatura di legno pregiato. In 2ª classe le superfici delle pareti hanno una tappezzeria in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in similpelle. Le reti portabagagli in entrambe le classi sono costituite da tubi d'acciaio a parete sottile di elevata resistenza e sono rivestite con vernice a fuoco (in tonalità argento nuovo). Come riscaldamento è montato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo molto graduale aprendo e chiudendo delle alette termoisolanti. La condotta principale del vapore sotto la carrozza, finora usuale, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore è montato un normale riscaldamento elettrico a 1000 volt, i cui corpi riscaldanti a resistenza sono disposti sotto i sedili in modo da lasciare libero il pavimento. In considerazione dell'importanza che l'esercizio con treni reversibili assume nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di trazione e dello sgravio delle stazioni (di testa) molto sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati furono previste per questo impiego. Il successivo montaggio delle dotazioni supplementari, come condotte di comando e condotta d'aria del serbatoio principale (8 atü), è predisposto a livello costruttivo. 118 carrozze hanno ricevuto cabine di guida. Tuttavia per il momento solo una parte di queste carrozze e delle relative carrozze di collegamento fu equipaggiata con le dotazioni complete per l'esercizio con telecomando. Le cabine di guida situate a un'estremità della carrozza sono perfettamente uguali nei tre tipi di carrozze pilota per treni reversibili. Dall'esigenza di esercizio di poter impiegare queste carrozze liberamente anche come carrozze normali nacque una testata con passaggio. Dalle piante si riconosce la disposizione della cabina di guida e dello scomparto del capotreno nella testata, ai due lati del corridoio centrale di passaggio. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, nell'impiego come carrozza pilota, formi la chiusura della testata verso l'esterno o serva, nei treni ordinari, da chiusura dello scomparto del capotreno. L'altra porta chiude di conseguenza la testata verso l'interno della carrozza o solo il locale della cabina di guida. Grazie a questa disposizione sensata delle porte, in caso di necessità è possibile un libero passaggio da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala dei finestrini Sale montate di tipo 094/096 con dischi ruota ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta ovvero montata Soffietto di gomma al passaggio molleggiato Cinematica del gancio corto Esecuzione dei tetti rivettati e delle lamiere del tetto sovrapposte Dinamo sul carrello riportata a parte Stampa e verniciatura finemente eseguite Predellini riportati a parte Corrimano staccati liberamente Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Cambio luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Sostituzione sale montate CA: no, non consigliata Sala montata CA: n. d'ordine BRAWA montata Pattino CA: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, tempi da confermare
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre vagoni prova lunghi 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di questi vagoni presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano il vagone misto di prima e seconda classe AB e il vagone di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche del servizio treni, furono sviluppati vari vagoni pilota per treni a composizione fissa e, per ragioni tecniche di traffico, anche vagoni con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la struttura della cassa sono una costruzione saldata in profilato d'acciaio. Una particolare attenzione è stata dedicata all'isolamento acustico e termico, il cui onere si doveva mantenere entro limiti moderati, in linea con l'impiego dei carri nel traffico di distretto. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato rivestito con un isolamento a spruzzo (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due grandi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi estremi, con le loro ampie porte girevoli il cui perno di rotazione è spostato verso l'interno e con una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, permettono una salita e discesa comoda. La chiusura delle pareti di testata è formata da porte pieghevoli in più parti, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano anteriore per mantenere libero lo spazio di Berna. La disposizione dei posti nelle ampie sale viaggiatori è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità dei vagoni si protendono nelle ampie zone di transito. L'allestimento interno dei vagoni è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e le strutture dei sedili imbottiti sono rivestite in impiallacciato di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione standard delle DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono ricoperti da vernice a cottura (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di sportelli termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora situata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutti i vagoni per treni rapidi sono stati previsti per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le linee di comando e la linea principale dell'aria dei freni (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 vagoni hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei vagoni di comando associati è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento a comando remoto. Le cabine di guida poste a un'estremità del veicolo sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni accoppiati. Dalla necessità operativa di poter impiegare questi veicoli in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa del veicolo con passaggio. Dai progetti si evince la disposizione della cabina di guida e dello scomparto del capotreno nella testa del veicolo, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando il veicolo è impiegato come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari faccia da chiusura dello scomparto del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa del veicolo verso l'interno del veicolo o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al raccordo Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre vagoni prova lunghi 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di questi vagoni presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano il vagone misto di prima e seconda classe AB e il vagone di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche del servizio treni, furono sviluppati vari vagoni pilota per treni a composizione fissa e, per ragioni tecniche di traffico, anche vagoni con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la struttura della cassa sono una costruzione saldata in profilato d'acciaio. Una particolare attenzione è stata dedicata all'isolamento acustico e termico, il cui onere si doveva mantenere entro limiti moderati, in linea con l'impiego dei carri nel traffico di distretto. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato rivestito con un isolamento a spruzzo (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due grandi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi estremi, con le loro ampie porte girevoli il cui perno di rotazione è spostato verso l'interno e con una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, permettono una salita e discesa comoda. La chiusura delle pareti di testata è formata da porte pieghevoli in più parti, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano anteriore per mantenere libero lo spazio di Berna. La disposizione dei posti nelle ampie sale viaggiatori è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità dei vagoni si protendono nelle ampie zone di transito. L'allestimento interno dei vagoni è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e le strutture dei sedili imbottiti sono rivestite in impiallacciato di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione standard delle DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono ricoperti da vernice a cottura (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di sportelli termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora situata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutti i vagoni per treni rapidi sono stati previsti per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le linee di comando e la linea principale dell'aria dei freni (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 vagoni hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei vagoni di comando associati è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento a comando remoto. Le cabine di guida poste a un'estremità del veicolo sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni accoppiati. Dalla necessità operativa di poter impiegare questi veicoli in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa del veicolo con passaggio. Dai progetti si evince la disposizione della cabina di guida e dello scomparto del capotreno nella testa del veicolo, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando il veicolo è impiegato come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari faccia da chiusura dello scomparto del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa del veicolo verso l'interno del veicolo o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al raccordo Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre vagoni prova lunghi 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di questi vagoni presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano il vagone misto di prima e seconda classe AB e il vagone di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche del servizio treni, furono sviluppati vari vagoni pilota per treni a composizione fissa e, per ragioni tecniche di traffico, anche vagoni con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la struttura della cassa sono una costruzione saldata in profilato d'acciaio. Una particolare attenzione è stata dedicata all'isolamento acustico e termico, il cui onere si doveva mantenere entro limiti moderati, in linea con l'impiego dei carri nel traffico di distretto. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato rivestito con un isolamento a spruzzo (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due grandi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi estremi, con le loro ampie porte girevoli il cui perno di rotazione è spostato verso l'interno e con una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, permettono una salita e discesa comoda. La chiusura delle pareti di testata è formata da porte pieghevoli in più parti, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano anteriore per mantenere libero lo spazio di Berna. La disposizione dei posti nelle ampie sale viaggiatori è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità dei vagoni si protendono nelle ampie zone di transito. L'allestimento interno dei vagoni è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e le strutture dei sedili imbottiti sono rivestite in impiallacciato di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione standard delle DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono ricoperti da vernice a cottura (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di sportelli termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora situata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutti i vagoni per treni rapidi sono stati previsti per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le linee di comando e la linea principale dell'aria dei freni (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 vagoni hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei vagoni di comando associati è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento a comando remoto. Le cabine di guida poste a un'estremità del veicolo sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni accoppiati. Dalla necessità operativa di poter impiegare questi veicoli in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa del veicolo con passaggio. Dai progetti si evince la disposizione della cabina di guida e dello scomparto del capotreno nella testa del veicolo, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando il veicolo è impiegato come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari faccia da chiusura dello scomparto del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa del veicolo verso l'interno del veicolo o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al raccordo Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò lo sviluppo di nuove carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze prototipo lunghe 26,4 m, con accessi centrali e di estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu assegnato il primo ordine per 500 di queste carrozze a 15 costruttori di carrozze. Negli anni successivi si aggiunsero altri ordini per 245 pezzi, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi di base erano la carrozza AB di classi miste e la carrozza B di una sola classe. Dall'ultimo tipo furono sviluppate, per soddisfare esigenze tecniche di trazione, diverse carrozze pilota per treni reversibili e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e ristorante. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono sostanzialmente uguali in tutti i tipi. Telaio e ossatura della cassa sono una costruzione saldata in profilati d'acciaio. Particolare attenzione fu dedicata all'isolamento acustico e termico, il cui impegno doveva mantenersi entro limiti moderati, in considerazione dell'impiego delle carrozze nel traffico regionale. Pareti e telaio furono rivestiti con lana di roccia, il tetto con un isolamento a spruzzo (di fiocchi di amianto). Ad eccezione di due tipi, le carrozze sono suddivise in due ambienti viaggiatori di grande capacità e di lunghezza diversa dagli accessi centrali, che non si trovano esattamente al centro della carrozza. Gli accessi centrali hanno due porte a battente relativamente strette e un montante centrale, mentre gli accessi di estremità, con le loro porte a battente larghe, il cui punto di rotazione è spostato verso l'interno, e la disposizione un po' più favorevole dei predellini, consentono di salire e scendere comodamente. La chiusura della parete frontale è formata da porte a soffietto in più parti, che a porta chiusa sporgono a forma di cassa nel vestibolo per mantenere libero lo spazio Berner. La disposizione dei sedili negli ambienti viaggiatori di grande capacità è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 in quella inferiore. I servizi igienici situati alle estremità della carrozza sporgono nei vestibolo ampi. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma tuttavia curato. In 1ª classe le pareti e le strutture dei sedili imbottiti sono rivestite con impiallacciatura di legno pregiato. In 2ª classe le superfici delle pareti hanno una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in finta pelle. Le reti portabagagli sono in entrambe le classi in tubi d'acciaio a parete sottile di elevata resistenza e sono rivestite con vernice a fuoco (in tonalità argento nuovo). Come riscaldamento è montato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile con precisione mediante apertura e chiusura di sportelli termoisolanti. La condotta principale del vapore sotto la carrozza, finora usuale, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore è montato un normale riscaldamento elettrico a 1000 volt, i cui corpi riscaldanti a resistenza sono disposti sotto i sedili in modo che il pavimento resti libero. In considerazione dell'importanza che spetta all'esercizio con treni reversibili nel quadro della trasformazione strutturale del servizio di trazione e dello scarico delle stazioni (di testa) molto sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati furono previste per questo impiego. Il successivo montaggio delle dotazioni supplementari, come condotte di comando e condotta dell'aria del serbatoio principale (8 atü), è predisposto a livello costruttivo. 118 carrozze hanno ricevuto cabine di guida. Tuttavia, per il momento solo una parte di queste carrozze e delle relative carrozze di collegamento è stata attrezzata con dotazioni complete per l'esercizio con comando a distanza. Le cabine di guida situate a un'estremità della carrozza sono del tutto uguali nei tre tipi di carrozze pilota per treni reversibili. Dall'esigenza di esercizio di poter impiegare queste carrozze liberamente anche come carrozze normali nacque una testata con passaggio. Dalle piante si riconosce la disposizione della cabina di guida e dello scomparto del capotreno nella testata, ai due lati del corridoio centrale. Due porte a battente con vetri sono disposte in modo che una, in impiego come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno o serva nei treni ordinari come chiusura dello scomparto del capotreno. L'altra porta chiude analogamente la testata verso l'interno della carrozza o solo il vano della cabina di guida. Grazie a questa disposizione razionale delle porte, in caso di necessità è possibile un libero passaggio da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala dei finestrini Sale montate del tipo 094/096 con dischi ruota ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Mantice di passaggio in gomma con molleggio Cinematica del gancio corto Esecuzione dei tetti rivettati e delle lamiere del tetto sovrapposte Dinamo sul carrello riportata a parte Stampa e verniciatura fini Predellini riportati a parte Corrimano liberi Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Cambio delle sale montate CA: no, non consigliato
Su ordinazione, tempi da confermare
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze di prova lunghe 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di queste carrozze presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano la carrozza mista di prima e seconda classe AB e la carrozza di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche relative alla composizione dei treni, furono sviluppati varie carrozze pilota per treni a comando multiplo e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la cassa portante costituiscono una struttura saldata in profilati d'acciaio. È stata prestata particolare attenzione all'isolamento acustico e termico, il cui onere di realizzazione – in linea con l'impiego dei carri nel traffico regionale – doveva mantenersi entro limiti moderati. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato isolato con uno strato spruzzato (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due ampi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi di estremità, dotati di ampie porte girevoli con perno interno e di una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, garantiscono una comoda salita e discesa. La chiusura delle pareti di testata è realizzata mediante porte pieghevoli a più elementi, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano di passaggio per mantenere libero lo spazio Berna. La disposizione dei posti nei grandi ambienti passeggeri è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità delle carrozze si protendono all'interno degli ampi vani antistanti. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e i telai dei sedili imbottiti sono rivestiti con impiallacciatura di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono rivestiti con vernice al forno (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di serrande termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora posizionata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta dei treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati sono state previste per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le condotte di comando e la condotta principale dell'aria del freno (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 carrozze hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei relativi vagoni di comando è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento con comando remoto. Le cabine di guida poste alle estremità delle carrozze sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni composti. Dalla necessità operativa di poter impiegare queste carrozze in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa di carrozza con passaggio. Dai progetti si può riconoscere la disposizione della cabina di guida e del compartimento del capotreno nella testa della carrozza, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando la carrozza viene utilizzata come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari serva come chiusura del compartimento del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa della carrozza verso l'interno della carrozza o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al passaggio Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze di prova lunghe 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di queste carrozze presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano la carrozza mista di prima e seconda classe AB e la carrozza di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche relative alla composizione dei treni, furono sviluppati varie carrozze pilota per treni a comando multiplo e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la cassa portante costituiscono una struttura saldata in profilati d'acciaio. È stata prestata particolare attenzione all'isolamento acustico e termico, il cui onere di realizzazione – in linea con l'impiego dei carri nel traffico regionale – doveva mantenersi entro limiti moderati. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato isolato con uno strato spruzzato (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due ampi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi di estremità, dotati di ampie porte girevoli con perno interno e di una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, garantiscono una comoda salita e discesa. La chiusura delle pareti di testata è realizzata mediante porte pieghevoli a più elementi, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano di passaggio per mantenere libero lo spazio Berna. La disposizione dei posti nei grandi ambienti passeggeri è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità delle carrozze si protendono all'interno degli ampi vani antistanti. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e i telai dei sedili imbottiti sono rivestiti con impiallacciatura di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono rivestiti con vernice al forno (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di serrande termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora posizionata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta dei treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati sono state previste per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le condotte di comando e la condotta principale dell'aria del freno (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 carrozze hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei relativi vagoni di comando è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento con comando remoto. Le cabine di guida poste alle estremità delle carrozze sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni composti. Dalla necessità operativa di poter impiegare queste carrozze in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa di carrozza con passaggio. Dai progetti si può riconoscere la disposizione della cabina di guida e del compartimento del capotreno nella testa della carrozza, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando la carrozza viene utilizzata come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari serva come chiusura del compartimento del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa della carrozza verso l'interno della carrozza o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al passaggio Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB, insieme a un certo numero di fabbriche di carri, sotto la guida della ditta Wegmann, iniziò la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze di prova lunghe 26,4 m, con ingressi centrali e alle estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu emesso il primo ordine per 500 di queste carrozze presso 15 costruttori di carri. Negli anni seguenti si aggiunsero ulteriori ordini per 245 unità, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi base erano la carrozza mista di prima e seconda classe AB e la carrozza di seconda classe B. Da quest'ultimo tipo, per soddisfare le esigenze tecniche relative alla composizione dei treni, furono sviluppati varie carrozze pilota per treni a comando multiplo e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e sala ristoro. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono fondamentalmente identici in tutti i tipi. Il telaio inferiore e la cassa portante costituiscono una struttura saldata in profilati d'acciaio. È stata prestata particolare attenzione all'isolamento acustico e termico, il cui onere di realizzazione – in linea con l'impiego dei carri nel traffico regionale – doveva mantenersi entro limiti moderati. Le pareti e il telaio inferiore sono stati rivestiti in lana di roccia, mentre il tetto è stato isolato con uno strato spruzzato (in fiocchi di amianto). Fatta eccezione per due tipi, i carri sono suddivisi in due ampi ambienti viaggiatori di lunghezza diversa grazie agli ingressi centrali, che non si trovano esattamente a metà carrozza. Gli ingressi centrali dispongono di due porte girevoli relativamente strette e di una colonna centrale, mentre gli ingressi di estremità, dotati di ampie porte girevoli con perno interno e di una disposizione dei predellini leggermente più favorevole, garantiscono una comoda salita e discesa. La chiusura delle pareti di testata è realizzata mediante porte pieghevoli a più elementi, che in posizione chiusa sporgono a forma di cassa nel vano di passaggio per mantenere libero lo spazio Berna. La disposizione dei posti nei grandi ambienti passeggeri è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 nella classe inferiore. I servizi igienici situati alle estremità delle carrozze si protendono all'interno degli ampi vani antistanti. L'allestimento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma comunque elegante. Nella 1ª classe le pareti e i telai dei sedili imbottiti sono rivestiti con impiallacciatura di legno pregiato. Nella 2ª classe le superfici murali presentano una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in pelle sintetica. I portabagagli in entrambe le classi sono costituiti da tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono rivestiti con vernice al forno (in tonalità argento nuovo). È installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile in modo continuo mediante l'apertura e la chiusura di serrande termoisolanti. La condotta principale del vapore, finora posizionata sotto il veicolo, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore, è installato un normale riscaldamento elettrico per 1000 volt, le cui resistenze sono disposte sotto i sedili in modo da lasciare il pavimento libero. In considerazione dell'importanza attribuita al servizio di inversione di marcia nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di spinta dei treni e del decongestionamento delle stazioni (di testa) fortemente sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati sono state previste per tale impiego. L'eventuale installazione successiva delle attrezzature aggiuntive, quali le condotte di comando e la condotta principale dell'aria del freno (8 atü), è stata predisposta costruttivamente. 118 carrozze hanno ricevuto una cabina di guida. Tuttavia, inizialmente solo una parte di questi vagoni e dei relativi vagoni di comando è stata allestita con le dotazioni complete per il funzionamento con comando remoto. Le cabine di guida poste alle estremità delle carrozze sono identiche nelle tre versioni delle carrozze pilota per treni composti. Dalla necessità operativa di poter impiegare queste carrozze in modo flessibile, come carrozze normali, è nata una testa di carrozza con passaggio. Dai progetti si può riconoscere la disposizione della cabina di guida e del compartimento del capotreno nella testa della carrozza, su entrambi i lati del passaggio centrale. Due porte girevoli con vetri sono disposte in modo che una, quando la carrozza viene utilizzata come carrozza pilota, formi la chiusura della parete frontale verso l'esterno, oppure nei treni ordinari serva come chiusura del compartimento del capotreno. L'altra porta chiude, in modo analogo, la testa della carrozza verso l'interno della carrozza o solo lo spazio della cabina di guida. Grazie a questa razionale disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un passaggio libero da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma ammortizzata al passaggio Cinematismo del gancio corto Versione dei tetti rivettati e delle lamiere di copertura sovrapposte Alternatore montato separatamente sul carrello Stampa e verniciatura di dettaglio Predellini montati separatamente Corrimano indipendenti Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Le carrozze per treni accelerati lunghe 26,4 m furono introdotte prima delle carrozze per treni rapidi della stessa lunghezza. Verso il 1950 la DB iniziò, insieme a diverse fabbriche di carri e sotto la guida della ditta Wegmann, la nuova realizzazione di carrozze viaggiatori a quattro assi per il traffico regionale e a lunga percorrenza. Dopo la costruzione di tre carrozze prototipo lunghe 26,4 m, con accessi centrali e di estremità, si decise definitivamente per questo tipo. Alla fine del 1951 fu assegnato il primo ordine di 500 di queste carrozze a 15 stabilimenti costruttori. Negli anni successivi si aggiunsero altri ordini per 245 pezzi, la cui consegna si protrasse fino all'inizio del 1955. I due tipi di base erano la carrozza AB di classe mista e la carrozza B di una sola classe. Da quest'ultimo tipo furono sviluppate, per soddisfare esigenze tecniche di trazione, diverse carrozze pilota per treni reversibili e, per ragioni di traffico, anche carrozze con scomparto bagagli e ristorante. Il rodiggio (carrello, tipo Minden/Deutz) e la struttura costruttiva sono in linea di principio uguali in tutti i tipi. Telaio e ossatura della cassa sono una costruzione saldata in profilati d'acciaio. Particolare attenzione fu dedicata all'isolamento acustico e termico, il cui impegno doveva essere mantenuto entro limiti moderati, in considerazione dell'impiego delle carrozze nel traffico regionale. Pareti e telaio furono rivestiti con lana di roccia, il tetto con un isolamento a spruzzo (di fiocchi di amianto). A parte due tipi, le carrozze sono divise in due ambienti viaggiatori di grande capacità e di lunghezza diversa dagli accessi centrali, non situati esattamente al centro della carrozza. Gli accessi centrali hanno due porte a battente relativamente strette e un montante centrale, mentre gli accessi di estremità, con le loro ampie porte a battente, il cui punto di rotazione è spostato verso l'interno, e la disposizione un po' più favorevole dei predellini, consentono una comoda salita e discesa. La chiusura della parete di testata è formata da porte a soffietto in più parti, che a porta chiusa sporgono a forma di cassa nel vestibolo per mantenere libero lo spazio Berner. La disposizione dei posti negli ambienti viaggiatori di grande capacità è 1 + 2 nella classe superiore e 2 + 2 in quella inferiore. I servizi igienici situati alle estremità della carrozza sporgono nei vestiboli di ampia superficie. L'arredamento interno delle carrozze è relativamente semplice, ma tuttavia curato. In 1ª classe le pareti e le strutture dei sedili imbottiti sono rivestite con impiallacciatura di legno pregiato. In 2ª classe le superfici delle pareti hanno una carta da parati in plastica. L'imbottitura della 1ª classe corrisponde all'esecuzione normale della DB. La 2ª classe è dotata di sedili doppi imbottiti, rivestiti in similpelle. Le reti portabagagli sono in entrambe le classi di tubi d'acciaio a parete sottile ad alta resistenza e sono rivestite con vernice a fuoco (tonalità alpacca). Come riscaldamento è installato un riscaldamento ad alta pressione, regolabile con gradualità fine mediante apertura e chiusura di portelli termoisolanti. La condotta principale del vapore sotto la carrozza, finora usuale, è stata eliminata. Oltre al riscaldamento a vapore è installato un normale riscaldamento elettrico a 1000 volt, i cui elementi riscaldanti a resistenza sono disposti sotto i sedili in modo da lasciare libero il pavimento. In considerazione dell'importanza che l'esercizio reversibile dei treni assume nell'ambito della trasformazione strutturale del servizio di trazione e dello sgravio delle stazioni (di testa) molto sollecitate, tutte le carrozze per treni accelerati furono previste per questo impiego. La successiva installazione delle dotazioni supplementari, come condotte di comando e condotta d'aria del serbatoio principale (8 atü), è predisposta a livello costruttivo. 118 carrozze hanno ricevuto cabine di guida. Tuttavia per il momento solo una parte di queste carrozze e delle relative carrozze intermedie fu allestita con le dotazioni complete per l'esercizio con telecomando. Le cabine di guida situate a un'estremità della carrozza sono del tutto uguali nei tre tipi di carrozze pilota per treni reversibili. Dall'esigenza di esercizio di poter impiegare queste carrozze liberamente anche come carrozze normali nacque una testata di carrozza con passaggio. Dalle piante si riconosce la disposizione della cabina di guida e dello scomparto del capotreno nella testata della carrozza, ai due lati del passaggio centrale. Due porte a battente con vetri sono disposte in modo che l'una, nell'impiego come carrozza pilota, formi la chiusura della parete di testata verso l'esterno o serva, nei treni ordinari, da chiusura dello scomparto del capotreno. L'altra porta chiude in modo corrispondente la testata della carrozza verso l'interno o soltanto il vano della cabina di guida. Grazie a questa sensata disposizione delle porte, in caso di necessità è possibile un libero passaggio da carrozza a carrozza. Modello Riproduzione in scala dei finestrini Sale montate del tipo 094/096 con dischi ruota ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Soffietto di gomma al passaggio, ammortizzato Cinematica del gancio corto Esecuzione dei tetti rivettati e delle lamiere del tetto sovrapposte Dinamo sul carrello riportata a parte Stampa e verniciatura fini Predellini riportati a parte Corrimano liberi Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: PluX22 Cambio luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematica del gancio corto: montata Sostituzione sale montate CA: no, non consigliata Sala montata CA: n. d'ordine BRAWA montata Pattino CA: montato Decoder (Döhler+Haass): montato
Su ordinazione, tempi da confermare
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizione continua e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché vani ristorante e bagagli. Dopo nove carrozze di prova nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per il «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava esemplarmente l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizione continua e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché vani ristorante e bagagli. Dopo nove carrozze di prova nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per il «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava esemplarmente l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizione continua e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché vani ristorante e bagagli. Dopo nove carrozze di prova nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per il «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava esemplarmente l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con soffietto in gomma e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari di scompartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché spazi per la ristorazione e bagagli. Dopo nove prototipi nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, anziché quattro come in precedenza. Questo miglioramento del comfort per la «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. La pregiata carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava in modo esemplare l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano intrapreso una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate tipo 094/096 con ruote a disco ondulato su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Soffietto in gomma di passaggio ammortizzato Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio delle sale montate CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizione continua e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché vani ristorante e bagagli. Dopo nove carrozze di prova nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per il «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava esemplarmente l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizione continua e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché vani ristorante e bagagli. Dopo nove carrozze di prova nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per il «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava esemplarmente l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con soffietto in gomma e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari di scompartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché spazi per la ristorazione e bagagli. Dopo nove prototipi nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, anziché quattro come in precedenza. Questo miglioramento del comfort per la «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. La pregiata carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava in modo esemplare l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano intrapreso una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate tipo 094/096 con ruote a disco ondulato su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Soffietto in gomma di passaggio ammortizzato Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio delle sale montate CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizione continua e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché vani ristorante e bagagli. Dopo nove carrozze di prova nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per il «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava esemplarmente l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle Ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni quali i passaggi chiusi con soffietto in gomma e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari di compartimenti e per le metà carrozza simmetriche, che permettevano di combinare classi carrozza uguali o diverse, nonché spazi ristorante e bagagliaio. Dopo nove prototipi nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per la «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 esemplari) sottolineava in modo esemplare l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 esemplari) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze mista bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 esemplari). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state dismesse solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Soffietto in gomma al passaggio ammortizzato Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizioni in gomma e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché carrozze ristorante e bagagliaio. Dopo nove prototipi nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per la «carrozza viaggiatori del popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. La carrozza di prima classe del tipo A4ümg-54 (199 esemplari) sottolineava in modo esemplare l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 esemplari) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 esemplari). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a kit. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come le guarnizioni di tenuta continue in gomma e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari di scompartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché carrozze ristorante e bagagliaio. Dopo nove prototipi nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per la «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza A4ümg-54, di prima classe, (199 pezzi) sottolineava in modo esemplare l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo parzialmente all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Soffietto in gomma al passaggio ammortizzato Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a filo Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'Ufficio centrale delle ferrovie federali (BZA) di Minden della Deutsche Bundesbahn (DB) sviluppò nel 1952 un programma standard per carrozze viaggiatori a lunga percorrenza di 26,4 m (gruppo 53). Sotto la direzione dell'ing. Adolf Mielich nacque un programma di carrozze concepito come sistema a moduli. Egli riprese i suoi progetti dell'epoca della Reichsbahn, integrando inoltre numerosi elementi moderni come i passaggi chiusi con guarnizione continua e le finestre di comunicazione larghe 1000 o 1200 mm. Rispetto ai tipi di carrozza precedenti alla guerra, si distingueva per il numero pari dei compartimenti e per la simmetria delle due metà della carrozza, che consentiva di combinare classi di carrozza uguali o diverse, nonché vani ristorante e bagagli. Dopo nove carrozze di prova nel 1952, nel 1955 iniziò la produzione in serie. Le carrozze viaggiatori B4ümg-54 (1225 esemplari) offrirono ai passeggeri di seconda classe per la prima volta solo tre posti per panca, invece dei precedenti quattro. Questo miglioramento del comfort per il «carrozza viaggiatori per il popolo» fu molto apprezzato dai viaggiatori. Il tipo di carrozza di prima classe A4ümg-54 (199 pezzi) sottolineava esemplarmente l'aumentato comfort di viaggio di quell'epoca. Con una verniciatura elegante e blu scuro, le carrozze uscivano dalle fabbriche e venivano assegnate principalmente alle composizioni dei treni diretti (F-Zug) della DB. Il gruppo carrozze 53 veniva completato dalle carrozze miste di prima e seconda classe AB4ümg-55 (357 pezzi) e, dalla fine degli anni Cinquanta, dalle carrozze miste bagagliaio-viaggiatori BPw4üm-58/59 (138 pezzi). Grazie alle loro innovazioni pionieristiche, le carrozze e le successive trasformazioni da esse derivate erano impensabili nei treni viaggiatori della DB per i decenni a venire. Non sorprende quindi che le ultime carrozze siano state radiate solo all'inizio degli anni '90, oppure abbiano iniziato una seconda vita nel traffico museale. Modello Riproduzione in scala delle finestre Sale montate del tipo 094/096 con dischi delle ruote ondulati su entrambi i lati Arredamento interno conforme all'epoca Illuminazione interna predisposta o montata Guarnizione in gomma all'interfaccia ammortizzata Cinematismo del gancio corto Alternatore sul carrello applicato separatamente Predellini e corrimano applicati separatamente Versione dei tetti saldati a contatto Compatibile con il gancio elettrico della gamma BRAWA Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 303 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni