Guide · le train de jardin LGB
Tout commence
sous le sapin.
Votre premier train aujourd'hui, tout un monde à explorer demain. Six étapes pour faire grandir votre coffret de départ LGB, à votre rythme.

Six étapes, à votre rythme
Commencez simplement, choisissez la suite. Rien n'oblige à tout agrandir : chaque étape se suffit à elle-même.
1. DébuterLe coffret, déballé et en route.Voir l'étape
2. Le parcoursDu cercle à la petite gare.Voir l'étape
3. Compléter le trainDes voitures, des wagons, une autre histoire.Voir l'étape
4. Au jardinLe train prend l'air, le décor prend vie.Voir l'étape
5. Rêver suisseLe train des Grisons dont vous rêvez.Voir l'étape
6. PiloterAiguillages à distance, puis le numérique.Voir l'étape
Étape 1 · Le premier départ
Un coffret de départ LGB contient tout pour rouler le jour même : une locomotive, des voitures ou des wagons, un cercle ou un ovale de voie complet, l'alimentation et le régulateur de marche. Il y en a pour tous les goûts : un train voyageurs avec son et fumée, un train marchandises tiré par la « Stainz », le train de chantier, le train de briques à aménager soi-même, ou le train de Noël et ses deux voitures décorées.
Les voies et le train sont faits pour rouler dedans comme dehors.
Posez la voie sur une surface plane, branchez, tournez le régulateur : en quelques minutes, le train roule. Si votre locomotive fume, une demi-cheminée de liquide suffit pour le panache.
Les coffrets de départ LGB
Ce coffret de départ contient un train à l'ancienne composé d'une locomotive-tender et de 2 voitures voyageurs en décoration de Noël. La locomotive est équipée d'un moteur puissant ainsi que d'un fanal et d'un générateur de fumée. Le coffret contient en outre un cercle de voie complet, l'alimentation électrique et un régulateur de marche. Longueur du train 85 cm.
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Modèle réduit Ce coffret de départ contient un train à l'ancienne composé d'une locomotive-tender et de 2 voitures voyageurs. La locomotive est équipée d'un moteur puissant ainsi que d'un fanal, d'un module sonore et d'un générateur de fumée. Le coffret contient en outre un cercle de voie complet, l'alimentation électrique et un régulateur de marche. Longueur du train 85 cm. Points forts À toute vapeur – Avec le coffret de départ LGB train voyageurs, vous recevez tout ce qu'il vous faut pour des débuts réussis dans le monde du train de jardin. L'expérience ferroviaire XXL pour toutes les générations. Pour l'intérieur et l'extérieur – Les voies comme le train sont conçus pour une utilisation par tous les temps. Idéal pour tous les amateurs de modélisme ferroviaire qui aiment aussi pratiquer leur hobby au grand air. Équipement de premier ordre – Avec module de vapeur pour une véritable ambiance de locomotive à vapeur, générateur de son pour des bruits de roulement aussi réalistes que possible et un éclairage LED pour des voyages nocturnes à couper le souffle. Contenu de la livraison XXL – Contient tout ce qu'il vous faut pour des débuts parfaits : 1x locomotive à vapeur "Stainz", 2x voitures voyageurs, 1x régulateur de marche avec bloc d'alimentation à découpage, 12x voie courbe (rayon 600 mm, 30°, longueur totale 377 cm), agrafes de voie, mode d'emploi. Qualité LGB depuis 1881 – En tant que l'un des leaders mondiaux du train de jardin, LGB garantit une qualité exceptionnelle, une grande disponibilité des pièces détachées et un élargissement constant de l'assortiment
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
Le coffret de départ pour des possibilités de jeu variées : train de marchandises avec locomotive à vapeur "Stainz", un wagon à ballast et un wagon à bords bas chargé. La locomotive à vapeur est équipée d'un moteur puissant et dispose d'un bruitage électronique de locomotive à vapeur et d'un générateur de fumée. Le coffret contient en outre un cercle de voie complet (diamètre 1.290 mm) ainsi que l'alimentation électrique pour 230 volts et un régulateur de marche. Le chargement représenté sur le wagon à bords bas est donné à titre d'exemple et peut varier. Longueur du train 85 cm.
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
Modèle réduit Ce coffret de départ contient un train de chantier composé d'une locomotive-tender, d'un wagon pour briques de construction et d'un wagon wagonnet basculant. La locomotive est équipée d'un puissant moteur et dispose d'un fanal éclairé. Les autocollants fournis permettent de décorer la locomotive et les deux wagons. Le coffret contient en outre un ovale de voie complet, une alimentation pour 230 volts et un régulateur de marche. Longueur du train env. 70 cm. Points forts Locomotive avec éclairage Le wagon à benne basculante peut être chargé et déchargé Wagon pour briques de construction à personnaliser Avec planche d'autocollants permettant de créer deux marquages différents Remarque Un coffret complémentaire avec un autre wagon, une pelleteuse et des accessoires de chantier est disponible sous la référence 49501.
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours

Étape 2 · Du cercle à la petite gare
Une voie de plus, un aiguillage, et les premières manœuvres commencent. LGB propose deux coffrets qui prolongent le cercle du coffret de départ, chacun avec son plan :
Coffret gare 19902Un aiguillage à droite, un à gauche, neuf voies droites et deux courbes : le cercle devient un ovale avec une voie d'évitement. Deux trains peuvent se croiser, ou la locomotive passe d'un bout à l'autre du train.Voir le coffret
Coffret butoir 19901Un aiguillage, six voies droites, une courbe et un heurtoir : un ovale avec une voie de garage où manœuvrer.Voir le coffretCe sont deux possibilités, pas deux achats obligatoires. Les voies LGB se vendent aussi à l'unité, de quoi dessiner votre propre plan.
Douze courbes R1 de 30° font un cercle complet. La voie droite de base mesure 300 mm ; celle de 600 mm en vaut deux, celle de 150 mm comble les vides.
Voies et aiguillages
Avec ce coffret, vous pouvez étendre le circuit de voie de votre coffret de départ LGB en un ovale avec une voie d'évitement. Deux trains peuvent alors se croiser. Ou vous pouvez garer un train, manœuvrer des wagons et faire passer la locomotive d'une extrémité du train à l'autre. La boîte robuste contient : 1x 12000 aiguillage manuel droit, 1x 12100 aiguillage manuel gauche, 9x 10000 voies droites, 2x 11000 voies courbes.
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
Avec ce coffret, vous pouvez étendre le circuit de voie de votre coffret de départ LGB en un ovale avec une voie de garage pour les manœuvres. La boîte robuste contient : 1x 12000 aiguillage manuel droit 6x 10000 voies droites 1x 11000 voie courbe 1x heurtoir
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
Modèle réel Avec les voies de train de jardin LGB, vous apportez en un jeu d'enfant plus de dynamisme sur votre réseau. Il suffit de les assembler et c'est parti. Les voies LGB sont en laiton et donc très robustes et résistantes aux intempéries. Rien ne s'oppose ainsi à une longue utilisation en extérieur ! Modèle réduit Les aiguillages LGB sont stables et conçus pour de longues années d'exploitation en plein air. Voie droite : 300 mm. Voie déviée : à droite, R1, 30°. Le moteur peut être monté à droite ou à gauche. Équipement ultérieur possible avec le moteur d'aiguillage électrique LGB (LGB 12010). Points forts Voies extrêmement robustes et résistantes au piétinement Traverses en plastique avec veinage du bois fidèle à l'original
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Modèle réel Avec les voies de train de jardin LGB, vous apportez en un jeu d'enfant plus de dynamisme sur votre réseau. Il suffit de les assembler et c'est parti. Les voies LGB sont en laiton et donc très robustes et résistantes aux intempéries. Rien ne s'oppose ainsi à une longue utilisation en extérieur ! Modèle réduit La voie droite de 600 mm de long est deux fois plus longue que la voie droite LGB 10000. Points forts Voies extrêmement robustes et résistantes au piétinement Traverses en plastique avec veinage du bois fidèle à l'original
En stock, expédié sous 1-3 jours

Étape 3 · Compléter le train
Des voitures et des wagons s'ajoutent au train du coffret, comme un fourgon à bagages ou un wagon tombereau des RhB. Pour le train de Noël, LGB édite chaque année un nouveau wagon de Noël : celui de 2026 mesure 30 cm, avec des portes qui s'ouvrent.
Vient ensuite l'envie d'une autre histoire : une petite locomotive de chemin de fer industriel, deux essieux moteurs et 21 cm de long, ou les grandes machines suisses de l'étape 5.
Voitures, wagons et locomotives
Modèle réel Modèle réduit d'un fourgon à bagages à deux essieux de la RhB. Livrée et inscriptions fidèles à l'original de l'époque IV. Essieux métalliques, portes ouvrantes. Longueur h.t. 44 cm. Points forts Essieux métalliques à roues pleines
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Modèle réduit Modèle réduit d'un wagon-tombereau à bords hauts à deux essieux de la RhB, équipé d'essieux métalliques, portant le numéro d'immatriculation 8511, livrée et inscriptions fidèles à l'original dans l'état de l'époque VI. Longueur h.t. 40 cm. Points forts Nouveau numéro d'immatriculation 8511
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Modèle réduit La voiture de Noël 2026 est richement imprimée d'un magnifique motif de Noël. Portes ouvrables ; elle complète parfaitement la série existante des voitures de Noël LGB. Essieux montés à roues pleines en métal. Longueur hors tampons 30 cm. Points forts Voiture de Noël Motif joliment conçu Essieux montés métalliques
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
Modèle réduit d'une locomotive de chemin de fer industriel typique, telle qu'elle était en service sur de nombreux petits chemins de fer et chemins de fer industriels et l'est encore parfois aujourd'hui en exploitation touristique. Les deux essieux entraînés par un puissant moteur. Nombreux détails fins rapportés, également dans le poste de conduite. Longueur h.t. 21 cm.
Sur commande, expédié sous 10-15 jours

Étape 4 · Le jardin devient votre petit monde
Le sapin est rangé, pas la passion. Les voies LGB sont en laiton, robustes et résistantes aux intempéries : le même train peut rouler au salon en hiver et dans le jardin en été. Dehors, la place permet des courbes plus larges, qui donnent aux trains une allure plus ample.
Une maison, une gare, et tout prend vie
Une maison de garde-barrière au bord de la voie, une chapelle de montagne, une auberge, quelques personnages : les bâtiments et figurines POLA G de Faller sont à l'échelle des trains LGB. Ils ne sont pas encore en ligne : demandez-nous, nous les commandons pour vous chez notre importateur.

Maison de garde-barrière POLA G 330877

Quai couvert POLA G 330908
Un tracé posé pour la saison suffit pour commencer, et des attaches de voie gardent les rails bien assemblés. Le réseau grandit ensuite au rythme du jardin.
Pour animer le jardin
Votre réseau miniature doit-il franchir une grande gorge ? Ou souhaitez-vous intégrer un point de mire intéressant sur votre réseau ? Voici pour cela cet impressionnant modèle réduit de 1.200 mm de long et de 300 mm de haut. La hauteur de passage est de 224 mm. Le kit se compose de sept éléments qui s'assemblent en quelques minutes. Vous n'avez besoin que d'un tournevis. Deux culées sont fournies, ce qui facilite le montage sur tous les réseaux LGB. A utiliser avec les blocs de pont LGB (LGB 50611-50614). Préparé pour l'utilisation avec la caténaire standard LGB 56402.
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
La barrière de passage à niveau se met facilement en place dans toute voie droite LGB. Le poids du train qui approche ferme les lisses de la barrière. La barrière s'ouvre lorsque le dernier wagon a franchi le passage à niveau.
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
La Rhätische Bahn utilise des signaux lumineux, qui occupent moins de place le long des lignes de montagne étroites. Le signal LGB à commande électrique est équipé de feux de signalisation passant du rouge au vert, fixés sur un mât de signal fidèle au modèle réel. Avec moteur de signal LGB. Montage et câblage faciles. À utiliser avec le LGB 51755 ou similaire. Hauteur : 240 mm.
Sur commande, expédié sous 10-15 jours

Étape 5 · Le train dont vous rêviez
Imaginez : une rame des Grisons qui entre en gare, pantographes levés, et des voyageurs qui attendent sur le quai. LGB reproduit au 1:22,5 les chemins de fer de montagne suisses, de la petite Ge 2/4 des RhB, dont le modèle réel est arrivé en 1913, aux élégantes voitures de l'Alpine Classic Pullman Express, comme cette voiture-salon.
Inspirations suisses
Modèle réel Dès 1913, la RhB acquit 7 exemplaires de la petite locomotive électrique de la série Ge 2/4. La locomotive était pour ainsi dire une demi-Ge 4/6 en ce qui concerne l'entraînement et l'équipement électrique. Longues de 8,70 m et pesant 37 tonnes, ces locomotives avaient une puissance de 210 kW (285 ch) et atteignaient une vitesse maximale de 45 km/h. Elles ne purent pas entièrement satisfaire aux exigences qui leur étaient posées ; des problèmes survenaient sans cesse, surtout au niveau de l'installation électrique. Entre 1943 et 1946, 3 machines furent transformées en locomotives de manœuvre à poste de conduite central et reçurent les numéros d'immatriculation 211–213. Deux autres locomotives furent profondément modernisées : elles reçurent un nouveau moteur de traction et un frein rhéostatique supplémentaire – un pantographe fut supprimé pour laisser place à ses résistances de freinage –, de sorte que ces deux locomotives, portant les numéros 221 et 222, développaient presque le double de la puissance de la version d'origine, à savoir 428 kW soit 582 ch. Dans le même temps, le poids descendit à 30 t, mais la vitesse maximale passa à 55 km/h. En 1998, la 221 fut démolie ; la 222 est toujours en service comme locomotive de musée et peut être rencontrée lors de trains spéciaux sur l'ensemble du réseau principal de la RhB. Modèle réduit Modèle réduit de la locomotive électrique Ge 2/4 portant le numéro 222 de la RhB, dans la version dans laquelle elle existe encore aujourd'hui comme locomotive historique. Toit avec un pantographe et frein rhéostatique, pantographe motorisé, relevable et abaissable en exploitation numérique. Livrée et inscriptions fidèles au modèle réel de l'époque VI. Les deux essieux moteurs entraînés par un puissant moteur sur roulements à billes, bandages d'adhérence. Équipée d'un décodeur mfx/DCC avec de nombreuses fonctions sonores et lumineuses, comme le fanal avec inversion en fonction du sens de marche, l'éclairage du poste de conduite et bien plus encore. Longueur h.t. 38 cm. Points forts Puissant moteur sur roulements à billes. Décodeur numérique mfx/DCC Pantographe relevable et abaissable en exploitation numérique Livrée et inscriptions de l'époque VI. Nombreux détails fidèles à l'original. Avec réserve d'énergie
- Numérique
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Dès 1900, les RhB commencèrent à réfléchir à l'électrification de leurs lignes. La traction électrique en étant alors encore à ses balbutiements, la ligne prévue de Bever à Scuol en Engadine fut désignée comme ligne d'essai. Plusieurs locomotives de la série Ge 4/6 furent ainsi commandées et livrées entre 1912 et 1914. Ce sont surtout les locomotives 351 à 355 livrées par SLM et MFO qui firent leurs preuves : avec leur puissance de 560 kW et leur vitesse maximale de 55 km/h, elles répondaient à toutes les exigences. Peintes à l'origine en vert, les locomotives furent repeintes entre 1920 et 1923 dans le brun encore habituel aujourd'hui pour les locomotives anciennes. Les locomotives auraient dû être réformées après la livraison des Ge 4/4 I, ce qui ne fut toutefois pas possible en raison de l'augmentation du trafic dans les années 1950 et 1960. Certaines furent donc modernisées et restèrent en service jusque dans les années 1970 ; la dernière réformée fut la 353, qui est d'ailleurs encore aujourd'hui en état de marche comme locomotive historique. Points forts Deux moteurs puissants. Décodeur digital mfx/DCC. Pantographes levables et abaissables en mode digital. Coloris et inscriptions de l'époque VI. Nombreux détails fidèles à l'original. Description du produit Modèle réduit de la locomotive électrique Ge 4/6 numéro 353 des RhB dans la version où elle existe encore aujourd'hui comme locomotive historique. Deux pantographes à ciseaux motorisés, levables et abaissables en mode digital. Peinture et inscriptions fidèles au modèle réel de l'époque VI. Les 4 essieux moteurs sont entraînés par deux moteurs puissants, bandages d'adhérence. Équipée d'un décodeur mfx/DCC avec de nombreuses fonctions sonores et lumineuses, comme les feux de signalisation inversés selon le sens de marche, l'éclairage de la cabine de conduite et bien plus encore. Longueur hors tampons 50 cm. construction entièrement nouvelle
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Modèle réel La HGe 4/4 II est une locomotive électrique à voie étroite pour l'exploitation à crémaillère et par adhérence. Une première série de 5 locomotives fut acquise à partir de 1985 par la Furka-Oberalp-Bahn et les SBB pour la Brünigbahn à voie étroite. Avec une puissance de 1.932 kW – soit environ 2.600 ch – et une vitesse maximale de 100 km/ ou 40 km/h sur les tronçons à crémaillère, ces locomotives établirent de nouvelles références. Les locomotives ayant fait pleinement leurs preuves, d'autres furent acquises à partir de 1990, de sorte qu'au final les SBB et la FO en possédaient 8 chacune et la Brig-Visp-Zermatt-Bahn 5 exemplaires. Ces locomotives sont encore en service aujourd'hui : à la Matterhorn-Gotthard-Bahn celles des anciennes FO et BVZ, à la Zentralbahn celles de l'ancienne Brünigbahn des SBB. On retiendra surtout la traction des trains du Glacier Express à la MGB entre Zermatt et Disentis, ainsi que les trains navettes porte-autos au tunnel de la Furka entre Oberwald et Realp. Ces dernières années, la MGB a commencé à rénover les locomotives en profondeur ; outre la nouvelle électronique, on remarque de l'extérieur surtout les projecteurs à LED ainsi que la nouvelle livrée. Ces locomotives resteront ainsi encore de nombreuses années en service dans les montagnes suisses. La locomotive n° 3 "DOM" de la MGB a reçu une publicité de recrutement différente sur chaque face, qui fait de la machine un véritable point de mire. Modèle réduit Modèle réduit de la locomotive électrique n° 3 "DOM" (série HGe 4/4 II) de la Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), telle qu'elle est encore en service aujourd'hui. Livrée et inscriptions fidèles à l'original conformément à l'époque VI. Livrée spéciale avec deux publicités de recrutement différentes sur les parois latérales de la machine. Les 4 essieux et deux roues dentées de traction entraînés par deux puissants moteurs sur roulements à billes. Équipée d'un décodeur mfx/DCC avec de nombreuses fonctions lumineuses et sonores. Pantographes de toit motorisés, commutables en mode numérique. Longueur h.t. 67 cm. Points forts 2 parois latérales à la décoration différente et élaborée. 2 moteurs sur roulements à billes Véritable entraînement à crémaillère Entraînements de pantographes commandés en mode numérique Remarque Véritable exploitation à crémaillère possible avec la crémaillère LGB 10210 et les supports de crémaillère correspondants 10220. La pente maximale en exploitation à crémaillère est de 12%.
- Numérique
- Son
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Modèle de la voiture-salon As 1161 des RhB. Livrée et inscriptions fidèles au modèle réel de l'époque VI, telle que la voiture circule encore aujourd'hui dans l'Alpine Classic Pullman Express. Nombreux détails rapportés, portes ouvrables. Aménagement intérieur complet et finement détaillé. Éclairage intérieur de série. Essieux montés métalliques. Longueur hors tampons 66 cm. Assortie aux voitures Alpine Classic Pullman 36658 et 36659.
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours

Étape 6 · À vous de donner le départ
Un moteur d'aiguillage se monte simplement sur tous les aiguillages LGB, et un pupitre de commande en commande jusqu'à quatre depuis le bord du réseau. Pour un aller-retour automatique entre deux gares, l'automatisme de navette arrête le train, puis le fait repartir dans l'autre sens.
Plus tard, la commande numérique ouvre d'autres scénarios : avec une Central Station 3, chaque locomotive équipée d'un décodeur se commande séparément, avec ses lumières et ses sons. Nous vous conseillons volontiers pour franchir le pas.
Commande et électronique
Le moteur d'aiguillage électrique se monte très simplement sur tous les aiguillages LGB. Avec le commutateur supplémentaire LGB (LGB 12070) et d'autres composants LGB, vous pouvez même commander vos trains automatiquement. Pour la commutation des aiguillages, le pupitre de commande LGB (LGB 51755) convient. 88 x 42 x 19 mm.
En stock : 3 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Avec le pupitre de commande, vous pouvez commander jusqu'à quatre aiguillages, signaux, voies de dételage LGB ou autres accessoires. Chaque interrupteur à bascule à contact momentané commande un article d'accessoire. Le pupitre de commande se raccorde via les raccordements au dos à une source de courant alternatif (18 V). En cas d'utilisation d'un bloc d'alimentation à découpage (51090 ou 51985), le Converter 60130 est en outre nécessaire. Une LED indique si le pupitre de commande est alimenté en courant. Des raccordements codés par couleurs au dos facilitent le raccordement. Avec autocollants pour le repérage de l'affectation des interrupteurs. 126 x 116 x 66 mm. Remplace l'article 51750.
En stock : 1 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Avec l'automatisme de navette, vous pouvez faire circuler un train en navette entre deux gares. Un circuit électronique arrête le train en gare, puis le fait repartir en sens inverse. Montage simple, durée d'arrêt réglable, démarrage et freinage en douceur fidèles au modèle réel. Pour raccordement au courant continu 10-24 V. Le 10345 est le successeur techniquement optimisé et amélioré du 10340.
Sur commande, expédié sous 10-15 jours
Ce décodeur d'aiguillage permet de transmettre simplement par les voies les ordres de commande pour un article magnétique LGB. L'alimentation en courant s'effectue directement par la voie, ce qui évite les câblages longs et compliqués. Ce décodeur d'aiguillage convient donc idéalement à la commande d'aiguillages et de signaux en pleine voie ou encore aux endroits plus éloignés de votre réseau LGB. Convient pour CS 2 et CS 3 ainsi que MZS III. Les formats DCC, mfx et MM sont pris en charge.
En stock : 2 en rayon, expédié sous 1-3 jours
Votre réseau, au fil des saisons
Un train sous le sapin devient vite une histoire qu'on raconte toute l'année.

Une tradition à retrouver
Chaque hiver

Un monde à faire grandir
Au fil des saisons

Une passion à partager
Tout simplement
Votre réseau, votre histoire
Donnez un nom à votre ligne, photographiez vos plus beaux passages, et ressortez le train chaque hiver, au pied du sapin.
Votre place, vos envies, votre budget : parlons de votre projet, par écrit ou au magasin.
Demander un conseil Le magasin à Rolle
L'équipe Swiss Hobby
Modélisme ferroviaire · Rolle
Photos d'ambiance : LGB / Märklin, POLA G / Faller. Les notices du fabricant font foi pour l'installation, l'utilisation et la sécurité. Prix et disponibilités : sur chaque fiche.

