Guida · la ferrovia da giardino LGB
Tutto comincia
sotto l'albero.
Il Suo primo treno oggi, un mondo intero da scoprire domani. Sei tappe per far crescere la Sua confezione di avvio LGB, con i Suoi tempi.

Sei tappe, con i Suoi tempi
Cominci in modo semplice, poi scelga il seguito. Nulla obbliga ad ampliare tutto: ogni tappa basta a se stessa.
1. CominciareAperta la confezione, si parte.Vedere la tappa
2. Il percorsoDal cerchio alla piccola stazione.Vedere la tappa
3. Completare il trenoCarrozze, carri, un'altra storia.Vedere la tappa
4. In giardinoIl treno esce all'aperto, il paesaggio prende vita.Vedere la tappa
5. Sogni svizzeriIl treno dei Grigioni che sogna.Vedere la tappa
6. ComandareScambi a distanza, poi il digitale.Vedere la tappa
Tappa 1 · La prima partenza
Una confezione di avvio LGB contiene tutto per viaggiare il giorno stesso: una locomotiva, carrozze o carri, un cerchio o un ovale di binari completo, l'alimentatore e il regolatore di marcia. Ce n'è per tutti i gusti: un treno passeggeri con suono e fumo, un treno merci trainato dalla «Stainz», il treno da cantiere, il treno di mattoncini da allestire a piacere, o il treno di Natale con le sue due carrozze decorate.
Binari e treno sono fatti per viaggiare dentro e fuori casa.
Posi i binari su una superficie piana, colleghi, giri il regolatore: in pochi minuti il treno viaggia. Se la Sua locomotiva fa fumo, mezzo camino di liquido basta per il pennacchio.
Le confezioni di avvio LGB
Questo set di avvio contiene un treno d'epoca composto da una locomotiva-tender e 2 carrozze viaggiatori in livrea natalizia. La locomotiva è equipaggiata con un potente motore nonché fanale e un generatore di fumo. Il set contiene inoltre un circuito di binari completo, alimentazione elettrica e regolatore di marcia. Lunghezza del treno 85 cm.
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Modello Questo set di avvio contiene un treno d'epoca composto da una locomotiva-tender e 2 carrozze viaggiatori. La locomotiva è equipaggiata con un potente motore nonché fanale, modulo sonoro e un generatore di fumo. Il set contiene inoltre un circuito di binari completo, l'alimentazione elettrica e un regolatore di marcia. Lunghezza del treno 85 cm. Highlights Avanti a tutto vapore – con il set di avvio LGB treno viaggiatori riceve tutto ciò che Le serve per un ingresso riuscito nel mondo della ferrovia da giardino. L'esperienza ferroviaria XXL per tutte le generazioni. Per interni ed esterni – i binari e il treno sono concepiti per l'impiego con qualsiasi tempo. Ideale per tutti gli appassionati di modellismo ferroviario che desiderano dedicarsi al loro hobby anche all'aria aperta. Equipaggiamento di prima classe – con modulo vapore per un'autentica atmosfera da locomotiva a vapore, generatore di suoni per rumori di marcia il più possibile realistici e un'illuminazione a LED per viaggi notturni mozzafiato. Dotazione XXL – contiene tutto ciò che Le serve per un ingresso perfetto: 1x locomotiva a vapore "Stainz", 2x carrozze viaggiatori, 1x regolatore di marcia incl. alimentatore switching, 12x binario curvo (raggio 600 mm, 30°, 377 cm di lunghezza totale), graffe per binari, istruzioni per l'uso. Qualità LGB dal 1881 – quale uno dei leader mondiali nel settore delle ferrovie da giardino, LGB garantisce qualità eccezionale, grande disponibilità di pezzi di ricambio e costanti ampliamenti dell'assortimento
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Il set di avvio per molteplici possibilità di gioco: treno merci con locomotiva a vapore "Stainz", un carro per pietrisco e un carro a sponde basse carico. La locomotiva a vapore è dotata di un potente motore e dispone di un rumore elettronico di locomotiva a vapore e di un generatore di vapore. Il set contiene inoltre un circuito di binari completo (diametro 1.290 mm) nonché alimentazione elettrica per 230 volt e regolatore di marcia. Il carico raffigurato sul carro a sponde basse è a titolo di esempio e può variare. Lunghezza del treno 85 cm.
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Modello Questa confezione di avviamento contiene un treno cantiere composto da una locomotiva-tender, un carro per mattoncini e un carro con vagonetto ribaltabile. La locomotiva è dotata di un potente motore e dispone di un fanale illuminato. Con gli adesivi inclusi si possono decorare la locomotiva e i due carri. La confezione contiene inoltre un ovale di binari completo, un'alimentazione per 230 volt e un regolatore di marcia. Lunghezza del treno ca. 70 cm. Highlights Locomotiva con luce Il carro a cassone ribaltabile può essere caricato e scaricato Carro per mattoncini da personalizzare Con foglio di adesivi per creare due diverse decorazioni Avvertenza Con il numero di articolo 49501 è disponibile un set di completamento con un ulteriore carro, un escavatore e accessori da cantiere.
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni

Tappa 2 · Dal cerchio alla piccola stazione
Un binario in più, uno scambio, e cominciano le prime manovre. LGB propone due confezioni che ampliano il cerchio della confezione di avvio, ognuna con il suo piano dei binari:
Confezione stazione 19902Uno scambio a destra, uno a sinistra, nove binari diritti e due curvi: il cerchio diventa un ovale con un binario di incrocio. Due treni possono incrociarsi, oppure la locomotiva passa all'altra estremità del treno.Vedere la confezione
Confezione respingente 19901Uno scambio, sei binari diritti, una curva e un respingente: un ovale con un binario morto dove manovrare.Vedere la confezioneSono due possibilità, non due acquisti obbligatori. I binari LGB si vendono anche singolarmente: così può disegnare il Suo piano.
Dodici curve R1 da 30° formano un cerchio completo. Il binario diritto di base misura 300 mm; quello da 600 mm ne vale due, quello da 150 mm colma i vuoti.
Binari e scambi
Con questo set può ampliare il cerchio di binari del Suo LGB-Starter Set in un ovale con un binario di precedenza. Così due treni possono incrociarsi. Oppure può mettere in sosta un treno, manovrare carri e trasferire la locomotiva da un'estremità all'altra del treno. La robusta scatola contiene: 1x 12000 scambio manuale destro, 1x 12100 scambio manuale sinistro, 9x 10000 binari diritti, 2x 11000 binari curvi.
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Con questo set può ampliare il cerchio di binari del Suo LGB-Starter Set in un ovale con un binario di sosta per le manovre. La robusta scatola contiene: 1x 12000 scambio manuale destro 6x 10000 binari diritti 1x 11000 binario curvo 1x paraurti
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con i binari LGB per ferrovia da giardino porta più dinamica sul Suo plastico in tutta semplicità. Basta innestarli e si può partire. I binari LGB sono in ottone e dunque molto robusti e resistenti alle intemperie. Nulla si oppone quindi a un lungo impiego all'aperto! Modello Gli scambi LGB sono stabili e progettati per molti anni di esercizio all'aperto. Binario diritto: 300 mm. Binario deviato: a destra, R1, 30°. Il motore può essere montato a destra o a sinistra. Equipaggiabile successivamente con il motore per scambio elettrico LGB (LGB 12010). Highlights Binari estremamente robusti e resistenti al calpestio Traversine in plastica con venatura del legno fedele all'originale
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Prototipo Con i binari LGB per ferrovia da giardino porta più dinamica sul Suo plastico in tutta semplicità. Basta innestarli e si può partire. I binari LGB sono in ottone e dunque molto robusti e resistenti alle intemperie. Nulla si oppone quindi a un lungo impiego all'aperto! Modello Il binario diritto lungo 600 mm è lungo il doppio del binario diritto LGB 10000. Highlights Binari estremamente robusti e resistenti al calpestio Traversine in plastica con venatura del legno fedele all'originale
Disponibile, spedito entro 1-3 giorni

Tappa 3 · Completare il treno
Carrozze e carri si aggiungono al treno della confezione, come un bagagliaio o un carro a sponde alte della RhB. Per il treno di Natale, LGB pubblica ogni anno un nuovo vagone di Natale: quello del 2026 è lungo 30 cm, con porte apribili.
Poi arriva la voglia di un'altra storia: una piccola locomotiva per ferrovia industriale, con due assi motori e 21 cm di lunghezza, oppure le grandi locomotive svizzere della tappa 5.
Carrozze, carri e locomotive
Prototipo Modello di una carrozza bagagliaio a due assi della RhB. Livrea e iscrizioni fedeli all'originale dell'epoca IV. Sale montate in metallo, porte apribili. Lunghezza ai respingenti 44 cm. Highlights Sale montate a disco in metallo
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Modello Modello di un carro a sponde alte a due assi della RhB dotato di sale montate in metallo, con il numero di immatricolazione 8511, con livrea e iscrizioni fedeli all'originale nello stato dell'epoca VI. Lunghezza ai respingenti 40 cm. Highlights Nuovo numero di immatricolazione 8511
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Modello La carrozza di Natale 2026 è riccamente stampata con un bellissimo motivo natalizio. Porte apribili; completa perfettamente la serie esistente delle carrozze di Natale LGB. Sale montate a disco in metallo. Lunghezza ai respingenti 30 cm. Highlights Carrozza di Natale Motivo dal bel design Sale montate in metallo
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Modello di una tipica locomotiva da cantiere, come era in servizio su molte ferrovie minori e da cantiere e come in parte lo è ancora oggi in esercizio museale. Entrambe le sale montate azionate da un potente motore. Numerosi fini dettagli riportati, anche nella cabina di guida. Lunghezza ai respingenti 21 cm.
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni

Tappa 4 · Il giardino diventa il Suo piccolo mondo
L'albero è riposto, la passione no. I binari LGB sono in ottone, robusti e resistenti alle intemperie: lo stesso treno può circolare in salotto d'inverno e in giardino d'estate. All'aperto c'è spazio per curve più ampie, che danno ai treni un andamento più disteso.
Una casa, una stazione, e tutto prende vita
Una casa del casellante lungo il binario, una cappella di montagna, una locanda, qualche personaggio: gli edifici e le figure POLA G di Faller sono in scala con i treni LGB. Non sono ancora online: ci chieda, li ordiniamo per Lei presso il nostro importatore.

Casa del casellante POLA G 330877

Pensilina POLA G 330908
Un tracciato posato per la stagione basta per cominciare, e i fermagli per binari tengono ben uniti i binari. Poi l'impianto cresce al ritmo del giardino.
Per animare il giardino
Il Suo plastico deve attraversare una grande gola? Oppure desidera integrare nel Suo plastico un interessante richiamo visivo? A questo scopo esiste questo imponente modello, lungo 1.200 mm e alto 300 mm. L'altezza di passaggio è di 224 mm. Il kit di montaggio è composto da sette componenti, assemblabili in pochi minuti. Le serve solo un cacciavite. Due spalle sono in dotazione, il che facilita il montaggio su tutti i plastici LGB. Da utilizzare con i blocchi per ponte LGB (LGB 50611-50614). Predisposto per l'impiego con la catenaria standard LGB LGB 56402.
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
La barriera si inserisce facilmente in qualsiasi binario diritto LGB. Il peso del treno in avvicinamento chiude le sbarre. La barriera si apre quando l'ultimo veicolo ha superato il passaggio a livello.
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
La Rhätische Bahn utilizza segnali luminosi, che lungo le strette linee di montagna richiedono meno spazio. Il segnale LGB ad azionamento elettrico è dotato di luci di segnale che cambiano da rosso a verde, applicate a un palo del segnale fedele al prototipo. Con motore per segnale LGB. Montaggio e cablaggio semplici. Da utilizzare con LGB 51755 o simili. Altezza: 240 mm.
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni

Tappa 5 · Il treno dei Suoi sogni
Immagini: un treno dei Grigioni che entra in stazione con i pantografi alzati, e i viaggiatori che aspettano sulla banchina. LGB riproduce in scala 1:22,5 le ferrovie di montagna svizzere, dalla piccola Ge 2/4 della RhB, il cui modello reale entrò in servizio nel 1913, alle eleganti carrozze dell'Alpine Classic Pullman Express, come questa carrozza salone.
Ispirazioni svizzere
Prototipo Già nel 1913 la RhB acquistò 7 esemplari della piccola locomotiva elettrica del gruppo Ge 2/4. La locomotiva era per così dire una mezza Ge 4/6 per quanto riguardava la trazione e l'equipaggiamento elettrico. Le locomotive, lunghe 8,70 m e pesanti 37 tonnellate, avevano una potenza di 210 kW (285 PS) e raggiungevano una velocità massima di 45 km/h. Le locomotive non poterono soddisfare del tutto i requisiti loro richiesti; soprattutto nell'ambito dell'impianto elettrico si presentarono ripetutamente problemi. Tra il 1943 e il 1946, 3 macchine furono trasformate in locomotive da manovra con cabina di guida centrale e ricevettero i numeri di immatricolazione 211–213. Altre due locomotive furono modernizzate a fondo: ricevettero un nuovo motore di trazione e un freno reostatico supplementare – per le cui resistenze di frenatura fu rimosso un pantografo – cosicché queste due locomotive, con i numeri 221 e 222, svilupparono quasi il doppio della potenza della versione originaria, ossia 428 kW o 582 PS. Al contempo il peso scese a 30 t, ma la velocità massima salì a 55 km/h. Nel 1998 la 221 fu demolita; la 222 è tuttora in servizio come locomotiva museale e può essere incontrata in occasione di corse speciali su tutta la rete principale della RhB. Modello Modello della locomotiva elettrica Ge 2/4 con il numero 222 della RhB nella versione in cui esiste ancora oggi come locomotiva storica. Tetto con un pantografo e freno reostatico, pantografo con azionamento, sollevabile e abbassabile in esercizio digitale. Verniciatura e iscrizioni fedeli al prototipo dell'epoca VI. Entrambe le sale montate motrici azionate da un potente motore su cuscinetti a sfere, cerchiature di aderenza. Equipaggiato con un decoder mfx/DCC con numerose funzioni sonore e luminose, come fanale con commutazione in funzione del senso di marcia, illuminazione della cabina di guida e molto altro. Lunghezza ai respingenti 38 cm. Highlights Potente motore su cuscinetti a sfere. Decoder digitale mfx/DCC Pantografo sollevabile e abbassabile in esercizio digitale Livrea e iscrizioni dell'epoca VI. Numerosi dettagli fedeli all'originale. Con accumulatore di energia
- Digitale
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Già intorno al 1900 la RhB iniziò a pensare all'elettrificazione delle sue linee. Poiché all'epoca l'esercizio elettrico era ancora agli albori, la linea prevista da Bever a Scuol in Engadina fu destinata a linea sperimentale. Vennero così ordinate diverse locomotive della serie Ge 4/6, consegnate tra il 1912 e il 1914. Si dimostrarono particolarmente valide soprattutto le locomotive da 351 a 355 fornite da SLM e MFO che, con la loro potenza di 560 kW e la velocità massima di 55 km/h, erano all'altezza di tutte le esigenze. Originariamente verniciate in verde, le locomotive furono riverniciate tra il 1920 e il 1923 nel marrone ancora oggi consueto per le locomotive storiche. In realtà le locomotive avrebbero dovuto essere demolite dopo la consegna delle Ge 4/4 I, cosa che però non fu possibile a causa dell'aumento del traffico negli anni 1950 e 1960. Le locomotive furono quindi in parte modernizzate e rimasero in servizio fino agli anni '70; l'ultima a essere radiata fu la 353, che ancora oggi è in grado di circolare come locomotiva storica. Highlights Due potenti motori. Decoder digitale mfx/DCC. Pantografi sollevabili e abbassabili in esercizio digitale. Colorazione e scritte dell'epoca VI. Numerosi dettagli fedeli all'originale. Descrizione del prodotto Modello della locomotiva elettrica Ge 4/6 numero 353 della RhB nella versione in cui esiste ancora oggi come locomotiva storica. Due pantografi a forbice motorizzati, sollevabili e abbassabili in esercizio digitale. Verniciatura e scritte fedeli al prototipo dell'epoca VI. Tutte e 4 le sale montate motrici sono azionate da due potenti motori, cerchiature di aderenza. Dotata di un decoder mfx/DCC con numerose funzioni sonore e luminose, come fanali di testa che cambiano con il senso di marcia, illuminazione della cabina di guida e molto altro. Lunghezza ai respingenti 50 cm. costruzione completamente nuova
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Prototipo La HGe 4/4 II è una locomotiva elettrica a scartamento ridotto per esercizio a cremagliera e ad aderenza. Una prima serie di 5 locomotive fu acquistata a partire dal 1985 dalla Furka-Oberalp-Bahn e dalle SBB per la Brünigbahn a scartamento ridotto. Con una potenza di 1.932 kW – pari a circa 2.600 PS – e una velocità massima di 100 km/ o 40 km/h sulle tratte a cremagliera, queste locomotive stabilirono nuovi parametri. Poiché le locomotive diedero ottima prova, dal 1990 ne furono acquistate altre, cosicché alla fine le SBB e la FO ne avevano in dotazione 8 ciascuna e la Brig-Visp-Zermatt-Bahn 5 esemplari. Queste locomotive sono ancora oggi in servizio: presso la Matterhorn-Gotthard-Bahn quelle delle ex FO e BVZ, presso la Zentralbahn quelle della ex SBB-Brünigbahn. Di rilievo è il traino dei treni del Glacier Express presso la MGB tra Zermatt e Disentis, nonché i treni navetta per auto al tunnel della Furka tra Oberwald e Realp. Negli ultimi anni la MGB ha iniziato a rinnovare a fondo le locomotive; oltre alla nuova elettronica, dall'esterno si riconoscono soprattutto i proiettori in tecnica LED e la nuova livrea. Così queste locomotive resteranno in servizio ancora per molti anni sulle montagne svizzere. La locomotiva MGB n. 3 "DOM" ha ricevuto una pubblicità di reclutamento del personale diversa sui due lati, che rende la macchina una vera attrazione. Modello Modello della locomotiva elettrica n. 3 "DOM" (serie HGe 4/4 II) della Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB), come è ancora oggi in servizio. Livrea e iscrizioni fedeli all'originale secondo l'epoca VI. Verniciatura speciale con due diverse pubblicità di reclutamento del personale sulle pareti laterali della macchina. Tutte le 4 sale montate e due ruote dentate di trazione azionate da due potenti motori su cuscinetti a sfere. Equipaggiato con un decoder mfx/DCC con numerose funzioni luminose e sonore. Pantografo sul tetto azionato da motore, commutabile in digitale. Lunghezza ai respingenti 67 cm. Highlights 2 pareti laterali diverse, riccamente decorate. 2 motori su cuscinetti a sfere Vera trazione a cremagliera Azionamenti dei pantografi comandati in digitale Avvertenza Vero esercizio a cremagliera possibile con la cremagliera LGB 10210 e i relativi supporti per cremagliera 10220. La pendenza massima in esercizio a cremagliera è del 12%.
- Digitale
- Sonoro
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Modello della carrozza salone As 1161 della RhB. Colorazione e scritte fedeli al prototipo dell'epoca VI, così come la carrozza è ancora oggi impiegata nell'Alpine Classic Pullman Express. Numerosi dettagli riportati, porte apribili. Arredamento interno completo e finemente dettagliato. Illuminazione interna di serie. Sale montate in metallo. Lunghezza ai respingenti 66 cm. Abbinata alle carrozze Alpine Classic Pullman 36658 e 36659.
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni

Tappa 6 · Il segnale di partenza lo dà Lei
Un motore per scambi si monta facilmente su tutti gli scambi LGB, e un quadro di comando ne comanda fino a quattro dal bordo dell'impianto. Per una navetta automatica tra due stazioni, il dispositivo automatico per navette ferma il treno e lo fa ripartire nella direzione opposta.
Più tardi, il comando digitale apre nuovi scenari: con una Central Station 3, ogni locomotiva dotata di decoder si comanda separatamente, con le sue luci e i suoi suoni. La consigliamo volentieri per fare il passo.
Comando ed elettronica
Il motore per scambio elettrico si monta con estrema facilità su tutti gli scambi LGB. Insieme all'interruttore supplementare LGB (LGB 12070) e ad altri componenti LGB può persino comandare automaticamente i Suoi treni. Per la commutazione degli scambi è adatto il quadro di comando LGB (LGB 51755). 88 x 42 x 19 mm.
A magazzino: 3 pz., spedito entro 1-3 giorni
Con il quadro di comando può azionare fino a quattro scambi, segnali, binari di sgancio LGB o altri accessori. Ogni interruttore a bilanciere a impulso comanda un accessorio. Il quadro di comando si collega tramite i collegamenti sul retro a una sorgente di corrente alternata (18 V). In caso di impiego di un alimentatore switching (51090 o 51985) è inoltre necessario il Converter 60130. Un LED indica se il quadro di comando è alimentato. Collegamenti codificati a colori sul retro facilitano il collegamento. Con adesivi per contrassegnare l'assegnazione degli interruttori. 126 x 116 x 66 mm. Sostituisce l'articolo 51750.
A magazzino: 1 pz., spedito entro 1-3 giorni
Con l'automatismo navetta può far viaggiare un treno a spola tra due stazioni. Un circuito elettronico ferma il treno alla stazione e lo fa poi ripartire nel senso opposto. Facile da montare, con tempo di sosta regolabile e con avviamento e frenata dolci, fedeli al prototipo. Per il collegamento a corrente continua 10-24 V. Il 10345 è il successore tecnicamente ottimizzato e migliorato del 10340.
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Con questo decoder per scambi i comandi di posizionamento per un accessorio elettromagnetico LGB possono essere trasmessi semplicemente attraverso i binari. L'assorbimento di corrente avviene direttamente dal binario, evitando così cablaggi lunghi e complicati. Questo decoder per scambi è quindi ideale per il comando di scambi e segnali in piena linea o anche in punti più lontani del Suo plastico LGB. Adatto per CS 2 e CS 3 nonché MZS III. Sono supportati i formati DCC, mfx e MM.
A magazzino: 2 pz., spedito entro 1-3 giorni
Il Suo impianto, stagione dopo stagione
Un treno sotto l'albero diventa presto una storia da raccontare tutto l'anno.

Una tradizione da ritrovare
Ogni inverno

Un mondo da far crescere
Stagione dopo stagione

Una passione da condividere
Semplicemente
Il Suo impianto, la Sua storia
Dia un nome alla Sua linea, fotografi i passaggi più belli e rimetta il treno sotto l'albero ogni inverno.
Il Suo spazio, i Suoi desideri, il Suo budget: parliamo del Suo progetto, per iscritto o in negozio.
Chiedere un consiglio Il negozio di Rolle
Il team Swiss Hobby
Modellismo ferroviario · Rolle
Foto d'atmosfera: LGB / Märklin, POLA G / Faller. Per installazione, uso e sicurezza fanno fede le istruzioni del fabbricante. Prezzi e disponibilità: su ogni pagina prodotto.

