Accessori
Scheda adattatore, presa Next-18 a 18 poli su PluX12, Flex, 88 mm, con guaina termorestringente Questo adattatore può essere collegato a tutti i decoder con interfaccia Next18 e offre lato locomotiva un'interfaccia PluX12. In particolare, le locomotive TT della casa Tillig si trasformano ora senza problemi con il nostro LokSound 5 micro Next18 o LokPilot 5 micro Next18. Il circuito stampato flessibile può essere piegato e portato alla lunghezza desiderata in modo praticamente libero. L'adattatore viene fornito con guaina termorestringente e cavi di collegamento per l'altoparlante.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Scheda adattatore 21MTC per Next18, per locomotive Liliput Questo piccolo adattatore è un pratico accessorio per equipaggiare alcuni modelli (ad esempio della casa Liliput) con un decoder LokSound: su questi modelli è stata montata un'interfaccia 21MTC, ma non è stata considerata la lunghezza necessaria per un decoder LokSound 5. Grazie a questa scheda adattatrice, è possibile installare un LokSound 5 micro in posizione trasversale nello spazio disponibile. Se è disponibile una larghezza di 21 mm, anche queste locomotive possono essere trasformate senza problemi per l'utilizzo con LokSound. Dimensioni con LokSound 5 micro 58818 innestato: larghezza totale 21,5 mm x 19 mm lunghezza
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Scheda adattatore Next18 per 6 uscite, contatti a saldare e cavi saldati La scheda adattatrice Next18 è indicata quando si desidera digitalizzare una locomotiva molto piccola priva di interfaccia digitale, ma senza voler eseguire il cablaggio del decoder liberamente. Con dimensioni di soli 13,0 mm x 9,0 mm, la scheda è estremamente compatta e dotata inoltre di una linguetta di fissaggio staccabile. Per le funzioni AUX3 e AUX4, che sul decoder sono realizzate come uscite logiche secondo la norma, sono integrati amplificatori di potenza (circa 180 mA ciascuno). In totale è quindi possibile utilizzare fino a 6 uscite. Cavi di collegamento già saldati, di circa 20 cm di lunghezza, per i contatti principali garantiscono una gestione e un cablaggio semplici. Dimensioni: lunghezza 13,0 mm x 9,0 mm (con linguetta di fissaggio: 18,0 mm x 9,0 mm).
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Set LokProgrammer: LokProgrammer, alimentatore switching, adattatore USB, istruzioni per l'uso (dimensioni: 95mm x 85mm x 22mm) Vuole rivivere l'atmosfera sonora della Sua locomotiva preferita sul Suo plastico? Con l'ESU LokProgrammer è possibile! Unico requisito: un PC con scheda audio, interfaccia seriale (o USB) e Windows (Windows 8.1 e versioni successive). Registri semplicemente i suoni originali della Sua locomotiva e li modifichi poi al computer. Anche le impostazioni di tutti i decoder ESU, ovvero tutti i decoder LokSound e LokPilot, possono essere modificate a Suo piacimento con l'aiuto del LokProgrammer, così nulla si frappone più tra Lei e la Sua personale esperienza ferroviaria. Grazie all'interfaccia grafica di Windows, la configurazione ottimale del decoder riesce anche senza esperienza di programmazione. Mai la configurazione di un decoder digitale era stata così semplice! Modifica del suono memorizzato sul modulo LokSound Impostazione / modifica di tutti i parametri digitali del decoder LokSound come indirizzo della locomotiva, accelerazione di avviamento, velocità massima, ritardo di frenatura, luminosità delle luci e molto altro. Tutte le opzioni possono essere impostate comodamente con il mouse sul PC, nessuna laboriosa immissione di CV (variabili di configurazione) sul regolatore! Riassemblare i dati sonori e trasferirli sul decoder LokSound. In questo modo è possibile utilizzare tutti i suoni che può caricare sul disco fisso del Suo PC. I suoni possono essere associati a diversi eventi Attivazione di suoni aggiuntivi tramite i tasti funzione Sound Con il LokProgrammer è possibile cancellare i dati sonori di qualsiasi decoder LokSound tutte le volte che si desidera e sostituirli con un altro suono. A tale scopo offriamo oltre 400 suoni diversi, completamente calibrati, di svariati gruppi e tipi, da Scarica Tuttavia, è possibile modificare anche singole parti di un progetto sonoro: il fischio presente nel decoder non Le piace? Lo sostituisca semplicemente con uno dei tanti altri disponibili! Oltre a quelli da noi proposti, sono fonti adatte tutti i suoni in formato Windows *.wav – anche voce o musica non rappresentano alcun problema per i nostri decoder! Con l'aiuto del LokProgrammer, sfrutti tutta la flessibilità e la funzionalità che i decoder LokSound Le offrono. Impostazioni Il LokProgrammer è utile anche per tutti gli altri decoder ESU, che si tratti di decoder DCC, multiprotocollo o M4. Con il suo aiuto è possibile modificare in modo comodo e semplice tutte le impostazioni del decoder in questione. Il numero di opzioni disponibili varia a seconda del decoder. Oltre agli indirizzi, ai valori di accelerazione e decelerazione, ciò riguarda soprattutto l'assegnazione dei tasti funzione (function mapping), l'associazione degli effetti alle singole uscite funzione o la luminosità delle lampade. Il LokProgrammer può essere d'aiuto anche nell'ottimizzazione dei parametri di regolazione del carico o della tabella delle velocità. Tutte le opzioni possono essere impostate comodamente: non è più necessario inserire faticosamente le CV dalla centrale digitale! Collegamento Ed è così semplice per Lei: il LokProgrammer è una piccola centralina di programmazione che si collega tra il PC e un binario di programmazione. Per il collegamento è necessaria una porta seriale libera oppure si utilizza il cavo adattatore USB in dotazione. Per l'alimentazione elettrica forniamo direttamente un alimentatore a spina (500 mA). Chi necessita di più corrente (ad es. per i modelli di scala 1) può utilizzare in alternativa un comune trasformatore per modellismo ferroviario. Software Avvii quindi il software LokProgrammer, particolarmente intuitivo. Funziona su tutti i moderni sistemi Windows (Windows 8.1 o superiore). Posizioni la locomotiva con decoder ESU sul binario e potrà subito leggere, modificare e riprogrammare i dati del decoder. Il programma riconosce in modo affidabile quale decoder è installato nella Sua locomotiva. Aperto Il LokProgrammer non si raccomanda solo per i nostri decoder ESU: molti noti produttori di modellismo ferroviario equipaggiano ormai le loro locomotive già in fabbrica con decoder ESU, che naturalmente possono anch'essi, nei limiti delle rispettive specifiche tecniche, essere configurati e modificati con l'aiuto del LokProgrammer. L'acquisto di un LokProgrammer è quindi in ogni caso un investimento redditizio! Aggiornamenti Il LokProgrammer è utile anche per aggiornare i decoder. Quasi tutti i decoder ESU sono aggiornabili, per poter caricare nuove versioni software all'occorrenza. A tale scopo sono necessari solo il LokProgrammer e un piccolo programma di aggiornamento, naturalmente gratuito, disponibile nel nostro Area software . Futuro Il software LokProgrammer è in costante sviluppo. La versione più recente è sempre disponibile sul nostro sito web per il download gratuito, oppure può essere installata automaticamente sul Suo computer tramite la funzione di aggiornamento via Internet.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Banco di prova professionale per decoder, NEM652, 651, 21MTC, PluX22, Next18, cavo singolo, motore con rotore a campana, monitor LED, altoparlante 20mm, presa di espansione Il banco di prova professionale può essere integrato, se necessario, con l'estensione Profi-Prüfstand Extension: agganciata lateralmente al banco di prova professionale, consente ora di testare comodamente anche i decoder per grande scala. Se nel Suo laboratorio si lavora anche con i nostri decoder LokSound XL o LokSound L di dimensioni maggiori, la Profi-Prüfstand Extension è la soluzione giusta per Lei: con essa può inserire direttamente i decoder LokSound XL con connettori a pettine e i decoder LokSound L, testandoli in modo rapido e semplice. Il modulo Extension dispone di connettori a pettine per il montaggio diretto dei tipi di decoder indicati. Un monitor LED con 12 diodi luminosi indica direttamente lo stato di tutte le possibili uscite fisiche delle funzioni. Su una morsettiera è possibile collegare comodamente un secondo altoparlante o gli ingressi dei sensori e testarli. Possono essere collegati e testati direttamente anche fino a 4 servo. Per il LokSound L sono disponibili anche collegamenti diretti per un generatore di fumo. In combinazione con il Profi-Prüfstand, la Profi-Prüfstand Extension offre un banco di prova e programmazione perfetto, sul quale quasi tutti i decoder (ESU) possono essere programmati e testati in modo rapido e semplice.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Cavo altamente flessibile, diametro 0,5 mm, AWG36, 2A, rotolo da 10 m, colore rosa Chi non conosce il problema: si sta trasformando una locomotiva e si vorrebbero prolungare alcuni cavi dalla locomotiva a vapore al tender separato. Per farlo occorrono conduttori flessibili il più sottili possibile. Ma non è affatto facile trovarli. Su richiesta di numerosi clienti, possiamo ora venirLe in aiuto: offriamo conduttori ultrasottili AWG 36 (!) con soli 0,5 mm di diametro esterno in tutti i colori DCC standard. Forniti in pratica matassa da 10 m a prezzo amico. Se la locomotiva da convertire non dispone di un'interfaccia digitale, ma non desidera tagliare il connettore dell'interfaccia del decoder, i nostri set di cavi 51950 e 51951 sono la soluzione ideale: monti prima un cablaggio adatto e poi inserisca semplicemente il decoder. È così che lavorano i professionisti!
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Cavo altamente flessibile, diametro 0,5 mm, AWG36, 2A, rotolo da 10 m, colore turchese Chi non conosce il problema: si sta trasformando una locomotiva e si vorrebbero prolungare alcuni cavi dalla locomotiva a vapore al tender separato. Per farlo occorrono conduttori il più sottili e il più flessibili possibile. Ma non è affatto semplice trovarli. Su richiesta di numerosi clienti, possiamo ora venirLe in aiuto: offriamo conduttori ultrasottili AWG 36 (!) con un diametro esterno di soli 0,5 mm in tutti i colori DCC standard. Forniti in pratica matassa da 10 m a un prezzo amichevole. Se la locomotiva da convertire non dispone di un'interfaccia digitale, ma non desidera tagliare il connettore dell'interfaccia del decoder, i nostri set di cavi 51950 e 51951 sono la soluzione ideale: monti prima un cablaggio adatto e poi inserisca semplicemente il decoder. È così che lavorano i professionisti!
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Scheda adattatore per LokSound L / LokPilot L, con morsetti a vite Questa scheda adattatore consente il collegamento comodo del decoder LokSound 5 L o LokPilot 5 L. Il decoder viene inserito direttamente nelle prese a morsettiera. Sul lato delle uscite, i collegamenti principali possono essere contattati direttamente su robuste morsettiere a vite – senza saldare! Una presa per il collegamento opzionale di un modulo SUSI e pettini di contatti per il collegamento diretto di quattro servomotori RC completano la dotazione. Questa scheda adattatore consente un cablaggio professionale e ordinato della Sua locomotiva e il decoder può essere sostituito facilmente in caso di necessità. La scheda adattatore viene fissata nel modello con viti. Dimensioni 76,2 x 26,4 x 11 mm (LxLxA).
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Scheda adattatrice per automotrice Hübner, interfaccia 21MTC per decoder LokSound o LokPilot Questa scheda adattatore è destinata ai possessori di un Schienenbus Hübner in scala 1 (art. n. 4070 e 4071). Nel motore era installato un decoder LokSound 2 su un adattatore speciale e nella carrozza pilota un decoder per cambio luci realizzato appositamente. Grazie a questo adattatore, è finalmente possibile sostituire questi vecchi decoder con un moderno decoder LokSound 5 o LokPilot 5 Fx. Inserisca un decoder con interfaccia 21MTC nella scheda adattatore e monti quest'ultima nello Schienenbus. Non è necessario effettuare alcuna modifica al cablaggio: tutti i fanali funzioneranno correttamente. Nota: Non adatto alla nuova edizione dello Schienenbus prodotta sotto la direzione Märklin®.
Su ordinazione, tempi da confermare
Scheda adattatrice, per locomotive a vapore BLI con decoder Paragon 3/4, 21MTC, con PowerPack Grazie alla scheda adattatrice BLI Paragon 3/4 (P34), le locomotive a vapore con tender separato in scala H0 di Broadway Limited (BLI), nelle quali è stato installato di serie un decoder Paragon 3 o Paragon 4, possono finalmente essere equipaggiate con un decoder LokSound 5 senza grande impegno. A tale scopo è sufficiente aprire il tender, rimuovere il decoder Paragon 3 o 4 di serie e installare la scheda adattatrice BLI P34. Tutti i collegamenti possono essere eseguiti esattamente come in precedenza: il tipo e la posizione di tutte le connessioni a innesto sono identici a quelli del decoder installato in fabbrica. Non è necessario eseguire alcuna saldatura. Anche il collegamento locomotiva-tender può rimanere invariato. La locomotiva stessa non deve essere aperta. Il decoder LokSound 5 può comunicare con l'elettronica installata nella locomotiva tramite un protocollo seriale e comandare direttamente tutte le funzioni di fumo e luminose. Un PowerPack integrato garantisce un esercizio senza interruzioni anche su rotaie sporche. La scheda adattatrice BLI P34 richiede un decoder LokSound 5 con interfaccia 21MTC. Dal firmware 5.9.159 in poi, questo può trasmettere il protocollo richiesto al posto di SUSI. I file audio preconfigurati compatibili vengono messi a disposizione progressivamente sul nostro sito web.
Su ordinazione, tempi da confermare
Scheda adattatrice, presa E24 a 24 poli su fili liberi, 88 mm, guaina termoretraibile La scheda adattatore E24 è indicata quando si desidera digitalizzare una locomotiva molto piccola priva di interfaccia digitale con un LokSound 5 Nano. Con dimensioni di soli 19,6 mm x 8,5 mm, la scheda ha esattamente le stesse dimensioni del decoder e, montata a «sandwich», ne aumenta quindi solo lo spessore. Cavi di collegamento già saldati, di circa 88 mm di lunghezza, per la captazione di corrente, il motore e l'altoparlante, nonché U+, le due uscite luce, AUX1, AUX2 e AUX5 garantiscono una gestione e un cablaggio semplici. Per AUX3, AUX7 e AUX8 sono presenti pad di saldatura.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Scheda adattatore, per Kato USA N WideBody, per interfaccia E24 Questa scheda adattatrice con dimensioni 47,5 mm x 14,0 mm è adatta alle locomotive Kato (USA) in scala N con carrozzeria larga (nel gergo originale «Wide-Body»), come ad esempio le F-Units. Sostituisce la scheda circuito originale e dispone di pad di collegamento per motore e rotaie, nonché delle uscite funzione AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, AUX5, AUX6, AUX7 e AUX8. Sull'interfaccia E24 è possibile innestare a scelta un LokSound 5 Nano oppure un LokPilot 5 Nano. Sono naturalmente presenti anche i pad di collegamento per un ESU PowerPack.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Scheda adattatrice con PowerPack per interfaccia E24 Questa scheda adattatrice con dimensioni 54,0 mm x 17,0 mm è dotata di un ESU PowerPack «On Board». I condensatori sporgenti nella parte anteriore e posteriore determinano una lunghezza totale di 70 mm; ciononostante, questa scheda adattatrice è ideale per la trasformazione di molte locomotive americane H0 di Atlas o Athearn, nelle quali sostituisce il circuito stampato originale. Oltre ai pad di collegamento per motore e rotaie, sono presenti anche quelli per le uscite funzione AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, AUX5, AUX6, AUX7 e AUX8. Le resistenze preliminari per i LED ivi installate possono essere cortocircuitate su richiesta. Sull'interfaccia E24 è possibile innestare a scelta un LokSound 5 Nano oppure un LokPilot 5 Nano.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Scheda adattatore, presa Next-18 a 18 poli su RCN-114 MTC14, Flex Grazie a questa scheda adattatrice con dimensioni 13,5 mm x 8,4 mm, le locomotive Minitrix® con interfaccia MTC14 possono finalmente essere equipaggiate con un decoder LokSound a propria discrezione: la scheda adattatrice è flessibile e si inserisce direttamente nella presa 14MTC della locomotiva; sull'altro lato è possibile utilizzare qualsiasi decoder con Next18, preferibilmente il LokSound 5 Nano Next 18. Sono inoltre presenti collegamenti a saldare aggiuntivi per altoparlante e PowerPack. Prima del montaggio, verifichi lo spazio disponibile nella locomotiva e in particolare se la carrozzeria possa ancora essere richiusa: il «sandwich» composto dalla scheda adattatrice e dal decoder LokSound risulta leggermente più spesso di quanto previsto dalla norma VHDM RCN-114. ESU non può garantire che la trasformazione riesca in tutte le locomotive interessate.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
PowerPack Maxi, accumulatore di energia per LokSound L V4.0, LokSound V4.0, LokSound 5 L e LokSound 5, LokPilot 5 e LokPilot 5 L, 2x 5F/2.7V Il nuovo ESU PowerPack Maxi è stato sviluppato come potente complemento per il LokSound L V4.0 / LokSound 5 L, ma può essere collegato, dove lo spazio lo consente, anche a tutti i LokPilot V4.0, LokSound V4.0, LokSound V4.0 M4, LokPilot 5 e LokSound 5, garantendo un'alimentazione affidabile alla Sua locomotiva durante il passaggio su zone di contatto sporche e lunghi fasci di scambi. Grazie a due accumulatori di energia (da 5 Farad di capacità ciascuno), vengono tamponate sia le funzioni sonore che quelle luminose e il motore, consentendo così ai Suoi modelli di continuare a marciare fino a 3 secondi senza alimentazione, a seconda del consumo di corrente. Il PowerPack Maxi dispone di un circuito di carica integrato ed è controllato dal decoder. Può quindi rimanere nella locomotiva anche durante la programmazione. La corrente di carica è inoltre limitata per evitare un sovraccarico del Suo booster nel caso in cui siano in esercizio più modelli. Il tempo di tamponamento può essere limitato tramite una CV lato decoder, affinché i segnali rossi conducano a un arresto preciso al segnale. Le dimensioni del PowerPack Maxi di ca. 27,5 mm x 15,7 mm x 13 mm devono tuttavia essere considerate in fase di montaggio. Tra il decoder e il PowerPack Maxi è necessario un collegamento a cavo a 3 poli. Il cavo è già saldato sul lato PowerPack Maxi, ma deve essere saldato autonomamente sul lato decoder. Si prega di notare che il PowerPack si disattiva automaticamente in esercizio analogico per ragioni tecniche: la funzione tampone non è quindi disponibile in esercizio analogico.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
PowerPack MiniXS, accumulatore di energia con MCU per LokPilot 5 / LokSound 5, 6*0,3F/2,7V, 29 x 5,1 x 15mm Il PowerPack MiniXS di ESU può essere collegato a tutti i decoder ESU di quinta generazione (LokSound 5, LokPilot 5, LokPilot 5 Basic) e alimenta in modo affidabile la Sua locomotiva durante il passaggio su zone di scarso contatto e lunghi fasci di scambi. Grazie al suo accumulatore di energia (con una capacità di 6 x 0,3 Farad), le funzioni sonore, luminose e del motore vengono tamponate, consentendo così ai Suoi modelli di continuare a marciare fino a 1,5 secondi senza alimentazione, a seconda del consumo di corrente. Questo modulo estremamente piatto è concepito per veicoli di dimensioni ridotte con un consumo di corrente moderato. Il PowerPack MiniXS, dotato per la prima volta di un microcontrollore, dispone di un circuito di carica integrato ed è controllato dal decoder. Può quindi rimanere nella locomotiva anche durante la programmazione. La corrente di carica è inoltre limitata per evitare un sovraccarico del Suo booster nel caso in cui siano in funzione più modelli. Il tempo di tamponamento può essere limitato tramite una CV lato decoder, in modo che i segnali rossi conducano a un arresto preciso al segnale. La tensione di uscita viene adattata automaticamente dal microcontrollore alla tensione di rotaia, per evitare sfarfallii dell'illuminazione all'attivazione del tamponamento. Lo spazio necessario per il PowerPack MiniXS di ca. 29 mm x 5,1 mm x 15 mm deve essere assolutamente considerato durante il montaggio. Tra il decoder e il PowerPack MiniXS è necessario un collegamento a cavo a 3 poli.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
PowerPack Midi, accumulatore di energia con MCU per LokPilot 5 / LokSound 5, 6*1F/2.7V, 20.8 x 13.8 x 13.4mm Il PowerPack Midi ESU può essere collegato a tutti i decoder ESU di quinta generazione (LokSound 5, LokPilot 5, LokPilot 5 Basic) e alimenta in modo affidabile la Sua locomotiva durante il passaggio su zone di scarso contatto e lunghi fasci di scambi. Grazie al suo accumulatore di energia (con una capacità di 6×1 Farad), le funzioni sonore, luminose e del motore vengono tamponate, consentendo così ai Suoi modelli di continuare a marciare fino a 3 secondi senza alimentazione, a seconda del consumo di corrente. Il PowerPack Midi, dotato per la prima volta di un microcontrollore, dispone di un circuito di carica integrato ed è controllato dal decoder. Può quindi rimanere nella locomotiva anche durante la programmazione. La corrente di carica è inoltre limitata per evitare un sovraccarico del Suo booster nel caso in cui siano in funzione più modelli. Il tempo di tamponamento può essere limitato tramite una CV lato decoder, affinché i segnali rossi conducano a un arresto preciso al segnale. La tensione di uscita viene adattata automaticamente dal microcontrollore alla tensione di rotaia, per evitare sfarfallii dell'illuminazione all'attivazione del tamponamento. Lo spazio necessario per il PowerPack Midi, di circa 20,8 mm x 13,8 mm x 13,4 mm, deve essere assolutamente considerato durante il montaggio. Tra il decoder e il PowerPack Midi è necessario un collegamento a cavo a 3 poli.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Generatore di fumo Dual Mini (fumaiolo + vapore dei cilindri) (scala 0), per decoder LokSound XL Dispositivo con elettronica Il nostro generatore di fumo «Dual klein» è adatto ai veicoli delle grandezze nominali Scartamento G, Scartamento 1, ma anche ai veicoli di dimensioni maggiori in Scartamento 0. Sia il vapore di scarico che il vapore dei cilindri sono integrati in un alloggiamento compatto. In questo modo potrà finalmente equipaggiare anche le Sue locomotive più vecchie con un realistico vapore dei cilindri. Il generatore di fumo «Dual klein» dispone di un serbatoio comune che può essere riempito dall'alto. Due motori di ventilazione separati con elementi di riscaldamento e di temperatura indipendenti garantiscono una potente emissione di vapore. L'elettronica di controllo necessaria è alloggiata su una scheda separata di soli 36 mm x 19 mm x 5 mm e controlla sia la quantità di fumo che la velocità del ventilatore, indipendentemente dal livello di riempimento o dalla tensione sui binari. Il surriscaldamento a serbatoio vuoto viene impedito. L'elettronica di controllo viene semplicemente installata tra il generatore di fumo e il decoder LokSound, in un punto adatto all'interno del veicolo. Per il comando si prestano ottimamente i nostri decoder LokSound 5 L e LokSound 5 XL, ma possono essere utilizzate anche le versioni precedenti LokSound XL V4.0 o LokSound L V4.0. Il generatore di fumo Dual piccolo è lungo 51,5 mm, largo 27,5 mm e alto 30,5 mm ed è realizzato in plastica resistente alle alte temperature. Grazie a diverse linguette di fissaggio asportabili, il montaggio dovrebbe essere possibile su molte locomotive.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Generatore di fumo Dual (fumaiolo+vapore dei cilindri) (scala 0), per decoder LokSound XL Dispositivo con elettronica Il nostro nuovo generatore di fumo «Dual» è adatto ai veicoli delle scale G e 1, ma anche ai veicoli di dimensioni maggiori in scala 0. A differenza degli altri due generatori di fumo della casa ESU, qui sono integrati in un unico alloggiamento sia il vapore di scarico sia il vapore dei cilindri. In questo modo potrà finalmente equipaggiare anche le Sue locomotive più vecchie con un realistico vapore dei cilindri. Il generatore di fumo «Dual» dispone di un serbatoio comune che può essere riempito dall'alto. Due motori di ventilazione separati con elementi di riscaldamento e di temperatura indipendenti garantiscono una potente emissione di vapore. L'elettronica di comando necessaria è alloggiata su una scheda separata di soli 36 mm × 19 mm × 5 mm e controlla sia la quantità di fumo sia la velocità del ventilatore indipendentemente dal livello di riempimento o dalla tensione sui binari. Viene inoltre impedito il surriscaldamento in caso di serbatoio vuoto. L'elettronica di comando viene semplicemente installata in un punto adatto tra il generatore di fumo e il decoder LokSound. Per il comando sono particolarmente adatti i nostri nuovissimi LokSound 5 L e LokSound 5 XL, ma possono essere utilizzate anche le versioni precedenti LokSound XL V4.0 o LokSound L V4.0. Il generatore di fumo Dual è lungo solo 59,8 mm, largo 32 mm (con le linguette di fissaggio: 38 mm) e alto 36,6 mm, ed è realizzato in plastica resistente alle alte temperature. Grazie alle diverse linguette di fissaggio asportabili, il montaggio in molte locomotive dovrebbe essere possibile.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Generatore di fumo piccolo (Scala Zero), per decoder LokSound XL V4.0 e LokSound 5 XL o interfaccia SUSI Per molti appassionati di ferrovie da giardino, un generatore di fumo è indispensabile. Oltre al suono del decoder LokSound XL, è soprattutto nelle locomotive a vapore che una nuvola di fumo emessa in sincronia con il getto di vapore dal camino suscita entusiasmo. Anche le locomotive diesel lasciano nel prototipo per lo più una scia di scarico chiaramente visibile. Sebbene il nostro decoder LokSound XL sia in grado di gestire molti diversi generatori di fumo disponibili sul mercato, oggi desideriamo raccomandarLe in modo particolare i nostri due generatori di fumo. Entrambi i generatori di fumo funzionano perfettamente con i decoder LokSound XL V4.0 e LokSound 5 XL. Una scheda elettronica, posta tra il decoder e la meccanica, controlla sia il ventilatore che il riscaldamento del generatore di fumo. Grazie all'integrazione di un sensore di temperatura, la quantità di fumo rimane costante indipendentemente dalla tensione sulle rotaie. Viene inoltre impedito il surriscaldamento in caso di serbatoio vuoto. La quantità di fumo e la velocità del ventilatore possono essere determinate dal decoder LokSound XL. Naturalmente sono possibili sia sbuffi di vapore che tipiche scie di fumo diesel. Il ritmo per la sincronizzazione degli sbuffi di vapore può essere fornito sia da un generatore di impulsi esterno che direttamente dal decoder LokSound XL. Se non desidera utilizzare un decoder ESU, l'impiego è comunque possibile: il generatore di fumo accetta comandi anche tramite un'interfaccia SUSI. L'uscita del fumo può essere prolungata in modo flessibile mediante un tubo in silicone. Il generatore di fumo viene fornito con un set di tubi in silicone. Il generatore di fumo piccolo (scala 0) è lungo 39,2 mm, largo 25 mm e alto 29,1 mm ed è realizzato in plastica resistente alle alte temperature. Grazie a diverse linguette di fissaggio asportabili, il montaggio dovrebbe essere possibile su molte locomotive.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
Generatore di fumo grande (Scala G), per decoder LokSound XL V4.0 e LokSound 5 XL o interfaccia SUSI Per molti appassionati di ferrovie da giardino, un generatore di fumo è indispensabile. Oltre al suono del decoder LokSound XL, è proprio sulle locomotive a vapore che una nuvola di fumo emessa in sincronia con il getto di vapore dal camino suscita entusiasmo. Anche le locomotive diesel lasciano nel prototipo per lo più una scia di scarico chiaramente visibile. Sebbene il nostro decoder LokSound XL sia compatibile con molti generatori di fumo disponibili sul mercato, oggi desideriamo raccomandarLe in modo particolare i nostri due generatori di fumo. Entrambi i generatori di fumo funzionano perfettamente con i decoder LokSound XL V4.0 e LokSound 5 XL. Una scheda elettronica, posta tra il decoder e la meccanica, controlla sia il ventilatore che il riscaldamento del generatore di fumo. Grazie all'integrazione di un sensore di temperatura, la quantità di fumo rimane costante indipendentemente dalla tensione sulle rotaie. Viene inoltre impedito il surriscaldamento in caso di serbatoio vuoto. La quantità di fumo e la velocità del ventilatore possono essere determinate dal decoder LokSound XL. Naturalmente sono possibili sia sbuffi di vapore che tipici pennacchi di fumo diesel. Il ritmo per la sincronizzazione degli sbuffi di vapore può essere fornito sia da un generatore di impulsi esterno che direttamente dal decoder LokSound XL. Se non desidera utilizzare un decoder ESU, l'impiego è comunque possibile: il generatore di fumo accetta comandi anche tramite un'interfaccia SUSI. L'uscita del fumo può essere prolungata in modo flessibile mediante un tubo in silicone. Il generatore di fumo viene fornito con un set di tubi in silicone. Il generatore di fumo grande (scala G) è lungo 57,2 mm, largo 29 mm e alto 32,6 mm ed è realizzato in plastica resistente alle alte temperature.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
LokSound 5 Fx DCC/MM/SX/M4 «NESSUN CONTROLLO MOTORE» «decoder vuoto», 8 pin NEM652, con altoparlante 11x15mm, scartamento: H0, 0 Il LokSound 5 Fx rappresenta una particolarità all'interno della famiglia LokSound: non dispone di un'uscita motore ed è concepito specificamente per l'impiego in carrozze pilota o motrici che necessitano di sonoro ma non possiedono un proprio azionamento del modello. Grazie all'eliminazione della parte motore, può offrire, in dimensioni di soli 21,5 mm x 15,5 mm, tutte le funzioni sonore degli altri membri della famiglia LokSound 5. I decoder LokSound 5 Fx sono disponibili con un'interfaccia a 8 poli secondo NEM652 o con un'interfaccia 21MTC e sono sempre forniti con un altoparlante "cubo di zucchero" da 11 x 15 mm insieme al kit della capsula acustica. Modalità di esercizio Come tutti i membri della famiglia, anche il LokSound 5 Fx è un vero decoder multiprotocollo. Supporta il formato dati DCC così come Motorola®, Selectrix® e M4. Nel formato DCC, da 14 a 128 livelli di marcia sono una caratteristica standard, così come gli indirizzi a 2 e 4 cifre e fino a 32 funzioni. Grazie alla tecnologia RailComPlus®, i decoder si registrano automaticamente presso una centrale digitale compatibile. Gestisce tutti i modi di programmazione DCC e può essere utilizzato sia in marcia che programmato con centraline digitali compatibili: grazie a RailCom® è possibile leggere i valori CV sul binario principale con centraline adatte. Per le centraline che possono programmare solo le CV da 1 a 255 sono disponibili registri ausiliari. Gli utenti Motorola® beneficiano di fino a 28 livelli di marcia con 255 indirizzi. Tre ulteriori indirizzi Motorola® consentono l'attivazione di 16 funzioni. Una modalità di programmazione integrata rende possibile la riprogrammazione anche con la veneranda Control Unit 6021. Il protocollo M4 consente la registrazione automatica presso le centrali compatibili mfx®. Il decoder LokSound 5 Fx riconosce le sezioni di frenatura Märklin® così come i comandi di frenatura ZIMO® HLU o il sistema Lenz® ABC. È possibile anche la frenatura tramite moduli di frenatura DCC o con tensione continua. Inoltre si arresta anche in presenza di un diodo di frenatura Selectrix®. Un'automatica per treni navetta ABC consente il pendolamento automatico tra due stazioni. Il decoder LokSound 5 può essere impiegato su plastici analogici a corrente continua e corrente alternata. Il decoder commuta automaticamente tra le modalità operative "on-the-fly". Nella maggior parte dei casi non è necessaria alcuna impostazione. Sound Il decoder LokSound 5 Fx può riprodurre fino a 12 canali simultaneamente. Ogni canale può essere risolto fino a 16 bit / 31250 Hz e offre qualità HiFi sul Suo plastico. Non è praticamente più percepibile alcuna differenza rispetto all'originale. Un amplificatore audio di classe D con potenza di uscita fino a 3 W pilota gli altoparlanti, che possono avere un'impedenza compresa tra 4 Ohm e 32 Ohm. Una memoria audio da 128 Mbit garantisce una capacità sufficiente. Il volume di ogni singolo suono può essere regolato individualmente. Il motore sonoro superf lessibile, privo di sequenza rigida, consente la simulazione fedele al prototipo di qualsiasi veicolo ferroviario immaginabile. FunzioniAnche nella carrozza pilota o nella motrice vi sono alcune luci da commutare. Per questo motivo il LokSound 5 Fx è stato dotato di 6 uscite di funzione amplif icate. Nella versione con interfaccia 21MTC si aggiungono ulteriori 6 uscite per il controllo di servo o uscite a livello logico. Sono presenti tutte le principali funzioni luminose. La luminosità di ogni uscita può essere regolata separatamente. Controllo del motore Sebbene il LokSound 5 Fx non disponga di un'uscita motore, ne "simula" comunque una. Ciò serve per la sincronizzazione con il carrello motore, dove idealmente opera un decoder LokSound 5 "completo". Nel convoglio si garantisce così che lo stridio dei freni avvenga nello stesso momento o che i fanali commutino simultaneamente il senso di marcia. Sicurezza di esercizio Al LokSound 5 Fx può essere collegato, se desiderato, un PowerPack per il superamento di tratti di rotaia sporchi. Protezione Naturalmente le uscite sono protette contro i sovraccarichi. Vogliamo che Lei possa godere del Suo decoder il più a lungo possibile.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
LokSound 5 Fx DCC/MM/SX/M4 «SENZA CONTROLLO MOTORE» «decoder vuoto», 21MTC NEM660, con altoparlante 11x15mm, scartamento: H0, 0 Il LokSound 5 Fx rappresenta una particolarità all'interno della famiglia LokSound: non dispone di un'uscita motore ed è concepito specificamente per l'impiego in carrozze pilota o motrici che necessitano di sonoro ma non possiedono un proprio azionamento del modello. Grazie all'eliminazione della parte motore, può offrire, in dimensioni di soli 21,5 mm x 15,5 mm, tutte le funzioni sonore degli altri membri della famiglia LokSound 5. I decoder LokSound 5 Fx sono disponibili con un'interfaccia a 8 poli secondo NEM652 o con un'interfaccia 21MTC e sono sempre forniti con un altoparlante "cubo di zucchero" da 11 x 15 mm insieme al kit della capsula acustica. Modalità di esercizio Come tutti i membri della famiglia, anche il LokSound 5 Fx è un vero decoder multiprotocollo. Supporta il formato dati DCC così come Motorola®, Selectrix® e M4. Nel formato DCC, da 14 a 128 gradini di velocità sono una caratteristica standard, così come gli indirizzi a 2 e 4 cifre e fino a 32 funzioni. Grazie alla tecnologia RailComPlus®, i decoder si registrano automaticamente presso una centrale digitale compatibile. Gestisce tutti i modi di programmazione DCC e può essere utilizzato sia per la marcia sia per la programmazione con centraline digitali compatibili: grazie a RailCom® è possibile leggere i valori CV sul binario principale con centraline adatte. Per le centraline che possono programmare solo i CV da 1 a 255 sono disponibili registri ausiliari. Gli utenti Motorola® beneficiano di fino a 28 livelli di marcia con 255 indirizzi. Tre ulteriori indirizzi Motorola® consentono l'attivazione di 16 funzioni. Una modalità di programmazione integrata rende possibile la riprogrammazione anche con la veneranda Control Unit 6021. Il protocollo M4 consente la registrazione automatica presso le centrali compatibili mfx®. Il decoder LokSound 5 Fx riconosce le sezioni di frenatura Märklin® così come i comandi di frenatura ZIMO® HLU o il sistema Lenz® ABC. È possibile anche la frenatura tramite moduli di frenatura DCC o con tensione continua. Inoltre si arresta anche in presenza di un diodo di frenatura Selectrix®. Un'automatica per treni navetta ABC consente il pendolamento automatico tra due stazioni. Il decoder LokSound 5 può essere impiegato su plastici analogici a corrente continua e corrente alternata. Il decoder commuta automaticamente tra le modalità operative "on-the-fly". Nella maggior parte dei casi non è necessaria alcuna impostazione. Sound Il decoder LokSound 5 Fx può riprodurre fino a 12 canali simultaneamente. Ogni canale può essere risolto fino a 16 bit / 31250 Hz e offre qualità HiFi sul Suo plastico. Non è praticamente più percepibile alcuna differenza rispetto all'originale. Un amplificatore audio di classe D con potenza di uscita fino a 3 W pilota gli altoparlanti, che possono avere un'impedenza compresa tra 4 Ohm e 32 Ohm. Una memoria audio da 128 Mbit garantisce una capacità sufficiente. Il volume di ogni singolo suono può essere regolato individualmente. Il motore sonoro superf lessibile, privo di sequenza rigida, consente la simulazione fedele al prototipo di qualsiasi veicolo ferroviario immaginabile. FunzioniAnche nella carrozza pilota o nella motrice vi sono alcune luci da commutare. Per questo motivo il LokSound 5 Fx è stato dotato di 6 uscite di funzione amplif icate. Nella versione con interfaccia 21MTC si aggiungono ulteriori 6 uscite per il controllo di servo o uscite a livello logico. Sono presenti tutte le principali funzioni luminose. La luminosità di ogni uscita può essere regolata separatamente. Controllo del motore Sebbene il LokSound 5 Fx non disponga di un'uscita motore, ne "simula" comunque una. Ciò serve per la sincronizzazione con il carrello motore, dove idealmente opera un decoder LokSound 5 "completo". In composizione è così garantito che lo stridio dei freni avvenga nello stesso momento o che le luci commutino simultaneamente il senso di marcia. Sicurezza di esercizio Al LokSound 5 Fx può essere collegato, se desiderato, un PowerPack per il superamento di tratti di rotaia sporchi. Protezione Naturalmente le uscite sono protette contro i sovraccarichi. Vogliamo che Lei possa godere del Suo decoder il più a lungo possibile.
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni
LokSound 5 L DCC/MM/SX/M4 "decoder vuoto", striscia di pin con adattatore, Retail, scartamento: 0 Il LokSound 5 L trova il suo posto ovunque il LokSound 5 non sia più adeguato in termini di prestazioni. Si tratta idealmente di veicoli di scala 0, ma anche i veicoli più piccoli di scala 1 non rappresentano alcun problema per il LokSound 5 L. Nonostante le sue dimensioni compatte di soli 50,8 mm x 25,4 mm x 14 mm, è dotato di un'uscita per doppio altoparlante e di un PowerPack integrato. Il LokSound 5 L è sempre dotato di connettori a pettine e viene fornito di fabbrica con una scheda adattatrice provvista di punti di saldatura. Modalità di esercizio Come tutti i membri della famiglia, anche il LokSound 5 L è un vero decoder multiprotocollo. Supporta il formato dati DCC così come Motorola®, Selectrix® e M4. Nel formato DCC, da 14 a 128 livelli di marcia sono una caratteristica standard, così come gli indirizzi a 2 e 4 cifre e fino a 32 funzioni. Grazie a RailComPlus®, i decoder si registrano automaticamente presso una centrale digitale compatibile. Gestisce tutti i modi di programmazione DCC e grazie a RailCom® è possibile leggere i valori CV sul binario principale con le centrali compatibili. Per le centrali che possono programmare solo le CV da 1 a 255 sono disponibili registri ausiliari. Gli utenti Motorola® beneficiano di fino a 28 livelli di marcia con 255 indirizzi. Tre ulteriori indirizzi Motorola® consentono l'attivazione di 16 funzioni. Una modalità di programmazione integrata rende possibile la riprogrammazione anche con la veneranda Control Unit 6021. Il protocollo M4 consente una registrazione automatica presso le centrali compatibili mfx®. Il decoder LokSound 5 L riconosce le sezioni di frenatura Märklin®, i comandi di frenatura ZIMO® HLU e il sistema Lenz® ABC. È possibile frenare anche con moduli di frenatura DCC o con tensione continua. Inoltre si arresta anche in presenza di un diodo di frenatura Selectrix®. Un'automatica ABC per treni navetta consente il pendolamento automatico tra due stazioni. Il decoder LokSound 5 L può essere impiegato su plastici analogici a corrente continua e corrente alternata. Sound Il decoder LokSound 5 L può riprodurre fino a 10 canali simultaneamente. Ogni canale può essere risolto fino a 16 bit / 31250 Hz, offrendo finalmente qualità HiFi sul Suo plastico. Non è praticamente più percepibile alcuna differenza rispetto all'originale. Un doppio stadio finale audio Class-D con fino a 2 × 3 W di potenza in uscita pilota gli altoparlanti, che possono avere un'impedenza compresa tra 4 Ohm e 32 Ohm. L'enorme memoria sonora da 128 Mbit garantisce una capacità sufficiente. Tutti i singoli suoni possono essere regolati individualmente nel volume. Il motore sonoro superf lessibile, privo di sequenza rigida, consente la simulazione fedele al prototipo di qualsiasi veicolo ferroviario immaginabile. Tre funzioni di frenatura regolabili separatamente e due scenari di carico alternativi Le offrono il massimo controllo sui Suoi veicoli. Funzioni Ogni decoder LokSound 5 L dispone di 11 uscite funzione amplificiate. Sono inoltre presenti 6 ulteriori uscite a livello logico, che possono comandare, su richiesta, anche servo RC (2 pezzi) o moduli di espansione SUSI. Tutte le principali funzioni luminose sono disponibili. La luminosità di ogni uscita può essere regolata separatamente. Il decoder gestisce la spinta e il ritiro automatici durante il disaccoppiamento per i ganci ROCO®, Krois® e Telex®. 4 ingressi sensore possono attivare funzioni su richiesta. Controllo del motore Il controllo del motore del LokSound 5 L è stato nuovamente migliorato in modo sostanziale. Una frequenza PWM regolabile variabilmente da 10 kHz a 50 kHz garantisce un funzionamento estremamente silenzioso, soprattutto con i motori con rotore a campana – il tipico «ronzio» appartiene ormai al passato. La regolazione del carico può ora essere adattata anche ai casi difficili tramite fino a 10 CV. L'esclusiva funzione «Autotune» consente la taratura automatica del decoder sul motore. Il decoder LokSound 5 L eroga fino a 3,0 A di corrente motore, potenza più che sufficiente. Esercizio in digitale DCC con RailComPlus®, M4, Motorola® e Selectrix® 32 funzioni commutabili (in funzione della centrale) Processore a 32 bit Amplificatore digitale di classe «D» con potenza fino a 3 W (LokSound 5 XL: 13 W) Ogni canale in risoluzione a 16 bit e frequenza di campionamento a 31250 Hz Memoria sonora con capacità di 128 Mbit Regolazione del motore con frequenza di commutazione di 50 kHz Servomotori RC e moduli Susi controllabili 3 nuovi regolatori di frenatura regolabili individualmente Simulazione a due stadi per carichi pesanti Aggiornabile con ESU LokProgrammer LokSound 5 L Per le scale 0 e I Corrente motore 3 A 11 uscite rinforzate per funzioni speciali (totale: 17 uscite) Possibilità di collegamento per 2 servo RC Stadio finale doppio per il comando di 2 altoparlanti Condensatore tampone PowerPack di serie Dimensioni: 50,8 mm x 25,4 mm x 14 mm Interfaccia Connettore a pettine con adattatore
Su ordinazione, spedito entro 4-5 giorni