Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale
Specialista svizzero del modellismo ferroviario Spedizione dalla Svizzera Märklin · Trix · LGB

Segnali luminosi in N e H0

Mafen, i segnali FFS ed europei in N e H0

Segnali principali, avanzati, nani e combinati delle FFS, ma anche della DB, della SNCF o delle NS: Mafen riproduce la segnaletica luminosa reale in scala esatta, in N (1:160) e in H0 (1:87), e completa la strada con semafori, autovelox e lampioni.

Scelga una famiglia Veda tutti gli articoli

  • 402articoli nel negozio
  • 1:160 e 1:87per il Suo plastico N o H0
  • Dal 2008un laboratorio vicino a Barcellona
Segnale combinato FFS di Mafen in scala N, accanto al binario su un diorama

Che cosa porta Mafen al Suo plastico

  • La segnaletica svizzera: segnali principali, avanzati, di blocco, nani e combinati delle FFS, in N come in H0.
  • Segnali FFS Fine Scale: schermo stampato in 3D, palo, scala e parapetti in ottone fotoinciso, LED SMD. Le resistenze sono fornite per il collegamento fino a 16 V in corrente continua.
  • Tutta l'Europa, e la strada: DB, DR, ÖBB, SNCF, SNCB, NS e DSB, oltre a semafori, segnali tranviari, autovelox e lampioni.
  • Un laboratorio vicino a Barcellona: nata nel 2008 dall'unione di due modellisti, Mafen produce piccole serie, montate a mano a Martorell. Ogni apparecchio elettrico viene collaudato.

I nostri preferiti per un plastico svizzero

14% di sconto sul prezzo consigliato Saldi
FFS - Segnale combinato 9136.03 + 9136.11
Mafen 913619 Scala H0
FFS - Segnale combinato 9136.03 + 9136.11

Segnale combinato SBB, in scala H0. Un solo palo porta due schermi: in alto uno schermo rettangolare con tre ottiche con visiera sovrapposte e una mensola piatta chiara a destra, sotto uno schermo quadrato con nervatura verticale centrale e quattro ottiche con visiera. Il palo a traliccio grigio argento, dotato di gradini, poggia con una piccola scatola alla base su una piastra bianca rettangolare. Nelle due fotografie le ottiche sono spente.

Prezzo di vendita: 65,90 CHF Prezzo consigliato 77,50 CHF

A magazzino: 3 pz., spedito entro 1-3 giorni

14% di sconto sul prezzo consigliato Saldi
FFS - Segnale principale con 2 LED (verde/rosso)
Mafen 913601 Scala H0
FFS - Segnale principale con 2 LED (verde/rosso)

Segnale principale SBB, in scala H0. Lo schermo nero con bordo chiaro e angoli tagliati porta due ottiche con visiera sovrapposte; a destra dello schermo è fissata una mensola piatta chiara. Il palo a traliccio grigio argento è dotato di gradini su un lato e poggia, con una piccola scatola alla base, su una piastra bianca rettangolare. Nelle due fotografie le ottiche sono spente.

Prezzo di vendita: 39,90 CHF Prezzo consigliato 46,90 CHF

A magazzino: 4 pz., spedito entro 1-3 giorni

14% di sconto sul prezzo consigliato Saldi
FFS - Segnale di blocco con 4 LED (giallo+verde/rosso+giallo)
Mafen 913613 Scala H0
FFS - Segnale di blocco con 4 LED (giallo+verde/rosso+giallo)

Segnale di blocco SBB, in scala H0. Lo schermo quadrato nero con bordo chiaro porta quattro ottiche con visiera: tre nella fila superiore e una sotto. Sopra è fissata una piccola targa verticale bianca bordata di nero, dotata di un'unica ottica rotonda. Il palo a traliccio grigio argento, dotato di gradini, poggia con una piccola scatola alla base su una piastra bianca rettangolare; nelle due fotografie le ottiche sono spente.

Prezzo di vendita: 46,90 CHF Prezzo consigliato 54,90 CHF

A magazzino: 2 pz., spedito entro 1-3 giorni

FFS - Segnale nano con 3 LED (bianco/bianco+bianco)
Mafen 914601 Scala H0
FFS - Segnale nano con 3 LED (bianco/bianco+bianco)

Segnale nano FFS in scala H0. La testa nera, di forma trapezoidale, porta tre ottiche, una in alto a sinistra e due in basso; i vetri sono chiari e spenti nella fotografia. La testa è sorretta da un corto montante in metallo nudo forato da una fila di piccoli fori. Il basamento grigio chiaro è a tronco di piramide.

Prezzo normale: 36,90 CHF

Disponibile, spedito entro 1-3 giorni

13% di sconto sul prezzo consigliato Saldi
FFS - Segnale combinato 4136.02 + 4136.10
Mafen 413615 Scala N
FFS - Segnale combinato 4136.02 + 4136.10

Segnale combinato SBB 4136.02 + 4136.10 in scala N. Un solo palo porta due teste con bordo bianco: in alto una testa stretta e alta con tre ottiche sovrapposte verticalmente, sotto una testa quadrata divisa da una nervatura nera verticale, con quattro ottiche distribuite ai due lati. Fra le due teste il palo traforato porta a destra un parapetto di passerella; è infilato in un basamento bianco. Il modello fotografato non è acceso.

Prezzo di vendita: 50,90 CHF Prezzo consigliato 58,90 CHF

A magazzino: 5 pz., spedito entro 1-3 giorni

14% di sconto sul prezzo consigliato Saldi
FFS - Segnale principale con 5 LED (verde/rosso/giallo/verde/giallo)
Mafen 413604 Scala N
FFS - Segnale principale con 5 LED (verde/rosso/giallo/verde/giallo)

Segnale principale SBB a cinque LED (verde/rosso/giallo/verde/giallo), scala N. La testa del segnale nera con angoli smussati e bordo chiaro porta cinque ottiche sovrapposte. È montata su un palo grigio chiaro traforato, dotato di scala per tutta l'altezza e posato su un basamento rettangolare chiaro; all'altezza della testa è fissata una piccola passerella con parapetto curvo e nel palo sono visibili i fili di collegamento colorati. La foto mostra il modello spento su un diorama a bordo binario.

Prezzo di vendita: 35,90 CHF Prezzo consigliato 41,90 CHF

A magazzino: 5 pz., spedito entro 1-3 giorni

14% di sconto sul prezzo consigliato Saldi
FFS - Segnale di avviso con 4 LED (giallo/verde+giallo/verde)
Mafen 413610 Scala N
FFS - Segnale di avviso con 4 LED (giallo/verde+giallo/verde)

Segnale di avviso SBB in scala N con quattro LED (giallo/verde+giallo/verde). La testa quadrata ad angoli smussati, bordata di bianco, è divisa da una nervatura nera verticale; ai due lati si distribuiscono quattro ottiche sfalsate, in fondo alle quali è visibile una lente LED azzurro pallido. La testa è montata su un palo traforato con corti pioli laterali, infilato in un basamento bianco. Il modello fotografato non è acceso.

Prezzo di vendita: 38,50 CHF Prezzo consigliato 44,90 CHF

A magazzino: 5 pz., spedito entro 1-3 giorni

FFS - Segnale nano con 3 LED (bianco/bianco+bianco)
Mafen 414601 Scala N
FFS - Segnale nano con 3 LED (bianco/bianco+bianco)

Segnale nano SBB in scala N. Il modello monopezzo, di tonalità grigio scuro uniforme, unisce un palo corto su piastra rettangolare a una testa inclinata con tre alloggiamenti per ottiche: uno in alto, due in basso. La denominazione del costruttore indica tre LED bianchi; nella fotografia, scattata in situazione nel ballast lungo la rotaia, le ottiche sono spente.

Prezzo normale: 32,90 CHF

A magazzino: 5 pz., spedito entro 1-3 giorni

Tutti gli articoli Mafen

Filtro
DR - Segnale di ingresso (3L) - v/r/b
Mafen 413402 Scala N
DR - Segnale di ingresso (3L) - v/r/b

Segnale di ingresso DR in scala N con tre fuochi (verde/rosso/bianco). Sullo schermo rettangolare nero il verde è in alto, il rosso al centro e il piccolo fuoco bianco alla sua sinistra. Il palo grigio chiaro, con targhetta bianca a banda rossa, poggia su una base quadrata; un parapetto nero è fissato sul lato. Lo schema indica un fuoco inferiore non illuminato.

Prezzo normale: 38,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di ingresso (4L) - g/v/r/b
Mafen 413403 Scala N
DR - Segnale di ingresso (4L) - g/v/r/b

Segnale di ingresso DR in scala N con quattro fuochi (giallo/verde/rosso/bianco). Giallo e verde sono affiancati in alto, il rosso al centro e il piccolo fuoco bianco alla sua sinistra. Lo schermo rettangolare nero ha un parapetto nero sul lato; il palo grigio chiaro porta una targhetta bianca a banda rossa e poggia su una base quadrata. Un fuoco inferiore è rappresentato spento nello schema.

Prezzo normale: 41,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di ingresso (4L) - g/r/b/g
Mafen 413404 Scala N
DR - Segnale di ingresso (4L) - g/r/b/g

Segnale di ingresso DR in scala N con quattro fuochi (giallo/rosso/bianco/giallo). Il giallo è in alto, il rosso al centro con il piccolo fuoco bianco alla sua sinistra, e un secondo giallo in basso. Lo schermo rettangolare nero reca un parapetto nero sul lato; il palo grigio chiaro, con targhetta bianca a banda rossa, poggia su una base quadrata. In basso a destra lo schema mostra un ulteriore fuoco non illuminato.

Prezzo normale: 41,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di ingresso (4L) - v/r/b/g
Mafen 413405 Scala N
DR - Segnale di ingresso (4L) - v/r/b/g

Segnale di ingresso DR in scala N. Il modello presenta uno schermo del segnale nero su palo grigio, con targhetta bianca a banda rossa, basetta rettangolare grigia e un sottile parapetto metallico sul fianco dello schermo. Uno schema sovrapposto riporta la disposizione delle luci: verde, rossa, una piccola bianca e gialla; un'ulteriore apertura vi resta spenta.

Prezzo normale: 41,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di ingresso (5L) - g/v/r/b/g
Mafen 413406 Scala N
DR - Segnale di ingresso (5L) - g/v/r/b/g

Segnale di ingresso DR in scala N. Lo schermo del segnale nero è montato su palo grigio con targhetta bianca a banda rossa e basetta rettangolare grigia; sul fianco è applicato un sottile parapetto metallico. Lo schema sovrapposto mostra cinque luci: gialla e verde in alto, quindi rossa, una piccola bianca e gialla.

Prezzo normale: 43,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di ingresso (5L) - g/v/r/b/g+rosso di emergenza
Mafen 413407 Scala N
DR - Segnale di ingresso (5L) - g/v/r/b/g+rosso di emergenza

Segnale di ingresso DR in scala N. Lo schermo del segnale nero è montato su palo grigio con targhetta bianca a banda rossa e basetta rettangolare grigia, con un sottile parapetto metallico sul fianco. Lo schema sovrapposto mostra cinque luci (gialla, verde, rossa, una piccola bianca e gialla) e un'ulteriore apertura spenta; la denominazione del produttore indica inoltre un rosso di emergenza.

Prezzo normale: 44,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di uscita (3L) - b/r/b
Mafen 413408 Scala N
DR - Segnale di uscita (3L) - b/r/b

Segnale di uscita DR in scala N. Lo schermo del segnale nero porta le luci solo nella metà inferiore ed è montato su palo grigio con targhetta bianca a banda rossa e basetta rettangolare grigia, con un sottile parapetto metallico sul fianco. Lo schema sovrapposto mostra tre luci, una rossa centrale e due piccole bianche; un'ulteriore apertura resta spenta.

Prezzo normale: 38,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di uscita (4L) - v/b/r/b
Mafen 413409 Scala N
DR - Segnale di uscita (4L) - v/b/r/b

Segnale di uscita DR in scala N. Lo schermo del segnale nero è montato su palo grigio con targhetta bianca a banda rossa e basetta rettangolare grigia, con un sottile parapetto metallico sul fianco. Lo schema sovrapposto mostra quattro luci: verde in alto, rossa al centro e due piccole bianche; un'ulteriore apertura resta spenta.

Prezzo normale: 44,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di uscita (5L) - g/v/b/r/b
Mafen 413410 Scala N
DR - Segnale di uscita (5L) - g/v/b/r/b

Segnale di uscita DR in scala N. Lo schermo del segnale nero è montato su palo grigio con targhetta bianca a banda rossa e basetta rettangolare grigia, con un sottile parapetto metallico sul fianco. Lo schema sovrapposto mostra cinque luci: gialla e verde in alto, quindi rossa e due piccole bianche; un'ulteriore apertura resta spenta.

Prezzo normale: 46,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DB Sistema H-V 1969 - Segnale di avviso con ripetitore (giallo/verde/giallo/verde/bianco)
Mafen 4134105 Scala N
DB Sistema H-V 1969 - Segnale di avviso con ripetitore (giallo/verde/giallo/verde/bianco)

Segnale di avviso DB in scala N, modello montato e verniciato. La testa nera porta due gruppi di due luci, ciascun gruppo sotto una visiera, e un piccolo elemento rotondo laterale. Il palo verde ha una scala per tutta l'altezza, una piattaforma con parapetto sotto la testa e una targa bianca con croce nera; poggia su una basetta grigia. Uno schema in sovrimpressione indica una luce gialla e una verde per ciascun gruppo; nelle foto nessuna luce è accesa.

Prezzo normale: 45,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.101 + V 4134.104
Mafen 4134106 Scala N
DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.101 + V 4134.104

Segnale DB del sistema H-V 1969 in scala N, modello montato che riunisce su un unico palo le teste 4134.101 e 4134.104. Lo schermo superiore porta un solo gruppo di due luci, con un piccolo elemento a due luci fissato sotto; la testa inferiore presenta due gruppi di due luci sfalsati. Il palo verde ha una scala, due piattaforme con parapetto e una targa bianca con fascia rossa, su basetta quadrata bianca. Lo schema in sovrimpressione indica rosso e verde in alto, giallo e verde per ciascuno dei due gruppi in basso.

Prezzo normale: 55,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.101 + V 4134.105
Mafen 4134107 Scala N
DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.101 + V 4134.105

Segnale DB del sistema H-V 1969 in scala N, modello montato che riunisce su un unico palo le teste 4134.101 e 4134.105. Lo schermo superiore porta un gruppo di due luci e, sotto, un piccolo elemento a due luci; la testa inferiore presenta due gruppi di due luci sfalsati, con un piccolo elemento rotondo laterale. Il palo verde ha una scala, due piattaforme con parapetto e una targa bianca con fascia rossa, su basetta quadrata bianca. Lo schema in sovrimpressione indica rosso e verde in alto, giallo e verde per ciascuno dei due gruppi in basso.

Prezzo normale: 58,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.102 + V 4134.104
Mafen 4134108 Scala N
DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.102 + V 4134.104

Segnale DB del sistema H-V 1969 in scala N, modello montato che riunisce su un unico palo le teste 4134.102 e 4134.104. Lo schermo superiore porta due gruppi di due luci, uno in alto e uno in basso, e un piccolo elemento a due luci sotto; la testa inferiore presenta due gruppi di due luci sfalsati. Il palo verde ha una scala, due piattaforme con parapetto e una targa bianca con fascia rossa, su basetta quadrata bianca. Lo schema in sovrimpressione indica, per la testa alta, una luce verde in alto e una coppia rossa e gialla in basso, e per la testa bassa giallo e verde per ciascun gruppo.

Prezzo normale: 62,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.102 + V 4134.105
Mafen 4134109 Scala N
DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.102 + V 4134.105

Segnale DB del sistema H-V 1969 in scala N, modello montato che riunisce su un unico palo le teste 4134.102 e 4134.105. Lo schermo superiore porta due gruppi di due luci e un piccolo elemento a due luci sotto; la testa inferiore presenta due gruppi di due luci sfalsati, con un piccolo elemento rotondo laterale. Il palo verde ha una scala, due piattaforme con parapetto e una targa bianca con fascia rossa, su basetta quadrata bianca. Lo schema in sovrimpressione indica, per la testa alta, una luce verde in alto e una coppia rossa e gialla in basso, e per la testa bassa giallo e verde per ciascun gruppo.

Prezzo normale: 62,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di uscita (5L) - g/b/r/b/g
Mafen 413411 Scala N
DR - Segnale di uscita (5L) - g/b/r/b/g

Segnale di uscita DR in scala N, modello montato e verniciato. La testa nera rettangolare presenta sei posizioni di luce, ciascuna con la propria visiera, distribuite su tre livelli e sfalsate lateralmente, con la luce superiore sul lato sinistro. Un parapetto nero è fissato sul lato destro della testa; il palo grigio chiaro porta una targa bianca con fascia rossa e poggia su una basetta quadrata grigia. Lo schema in sovrimpressione colora cinque luci (giallo, bianco, rosso, bianco, giallo) e lascia grigia la sesta posizione; nelle foto nessuna luce è accesa.

Prezzo normale: 44,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.103 + V 4134.105
Mafen 4134111 Scala N
DB Sistema H-V 1969 - Segnale H 4134.103 + V 4134.105

Segnale DB del sistema H-V 1969 in scala N, modello montato che riunisce su un unico palo le teste 4134.103 e 4134.105. Lo schermo superiore porta sei luci con visiera individuale in disposizione sfalsata e un piccolo elemento a due luci sotto; la testa inferiore presenta due gruppi di due luci sfalsati, con un piccolo elemento rotondo laterale. Il palo verde ha una scala, due piattaforme con parapetto e una targa bianca con fascia rossa, su basetta quadrata bianca. Lo schema in sovrimpressione indica per la testa alta verde, due rossi, due bianchi e giallo, e per la testa bassa giallo e verde per ciascun gruppo.

Prezzo normale: 69,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di uscita (5L) - v/b/r/b/g
Mafen 413412 Scala N
DR - Segnale di uscita (5L) - v/b/r/b/g

Segnale di uscita DR in scala N, modello montato e verniciato. La testa nera rettangolare presenta sei posizioni di luce, ciascuna con la propria visiera, su tre livelli, con la luce superiore sul lato destro. Un parapetto nero è fissato sul lato destro della testa; il palo grigio chiaro porta una targa bianca con fascia rossa e poggia su una basetta quadrata grigia. Lo schema in sovrimpressione colora cinque luci (verde, bianco, rosso, bianco, giallo) e lascia grigia la sesta posizione; nelle foto nessuna luce è accesa.

Prezzo normale: 46,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di uscita (6L) - g/v/b/r/b/g
Mafen 413413 Scala N
DR - Segnale di uscita (6L) - g/v/b/r/b/g

Segnale di uscita DR in scala N, modello montato e verniciato. La testa nera rettangolare presenta sei posizioni di luce, ciascuna con la propria visiera: due luci affiancate al livello superiore e una sola a sinistra al livello inferiore. Un parapetto nero è fissato sul lato destro della testa; il palo grigio chiaro porta una targa bianca con fascia rossa e poggia su una basetta quadrata grigia. Lo schema in sovrimpressione indica giallo e verde in alto, poi bianco, rosso, bianco e giallo in basso; nelle foto nessuna luce è accesa.

Prezzo normale: 49,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale di uscita (6L) - g/v/b/r/b/g +rosso di emergenza
Mafen 413414 Scala N
DR - Segnale di uscita (6L) - g/v/b/r/b/g +rosso di emergenza

Segnale di uscita DR in scala N. Il modello presenta una testa nera con scaletta laterale, montata su palo grigio chiaro con basetta quadrata; lungo il palo è fissata una targhetta bianca con banda rossa. Nelle foto nessuna luce è accesa. Uno schema sovrapposto indica la disposizione: giallo e verde in alto, rosso fra due piccole luci bianche al centro, giallo in basso, più una settima posizione rappresentata spenta.

Prezzo normale: 49,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale combinato (8L) - g/v/b/r/b/g +v/g
Mafen 413415 Scala N
DR - Segnale combinato (8L) - g/v/b/r/b/g +v/g

Segnale combinato DR in scala N. Su palo grigio chiaro con basetta quadrata il modello porta una testa principale nera con scaletta laterale e, più in basso e spostata di lato, una seconda testa più piccola; lungo il palo è fissata una targhetta bianca con banda rossa. Nelle foto nessuna luce è accesa. Lo schema sovrapposto indica giallo e verde in alto, rosso fra due piccole luci bianche al centro e giallo in basso, e per la seconda testa una fila di luci verdi e una fila di luci gialle.

Prezzo normale: 55,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale combinato (7L) - g/v/b/r/b/g +v
Mafen 413416 Scala N
DR - Segnale combinato (7L) - g/v/b/r/b/g +v

Segnale combinato DR in scala N. Su palo grigio chiaro con basetta quadrata si trovano una testa principale nera con scaletta laterale e, più in basso e spostata di lato, una seconda testa più piccola; lungo il palo è fissata una targhetta bianca con banda rossa. Nelle foto nessuna luce è accesa. Lo schema sovrapposto indica giallo e verde in alto, rosso fra due piccole luci bianche al centro, giallo in basso e, per la seconda testa, un'unica fila di luci verdi.

Prezzo normale: 56,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale combinato (7L) - g/v/b/r/b/g + g
Mafen 413417 Scala N
DR - Segnale combinato (7L) - g/v/b/r/b/g + g

Segnale combinato DR in scala N. Su palo grigio chiaro con basetta quadrata si trovano una testa principale nera con scaletta laterale e, più in basso e spostata di lato, una seconda testa più piccola; lungo il palo è fissata una targhetta bianca con banda rossa. Nelle foto nessuna luce è accesa. Lo schema sovrapposto indica giallo e verde in alto, rosso fra due piccole luci bianche al centro, giallo in basso e, per la seconda testa, un'unica fila di luci gialle.

Prezzo normale: 53,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale principale (4L) - r/v/b/b
Mafen 413418 Scala N
DR - Segnale principale (4L) - r/v/b/b

Segnale principale DR in scala N. Il modello presenta una testa nera corta con scaletta laterale, su palo grigio chiaro con basetta quadrata; lungo il palo è fissata una targhetta bianca con banda rossa. Nelle foto nessuna luce è accesa. Lo schema sovrapposto indica rosso e verde in alto, poi due piccole luci bianche sfalsate, una a destra e una a sinistra.

Prezzo normale: 39,90 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare

DR - Segnale principale (3L) - r//b/b
Mafen 413419 Scala N
DR - Segnale principale (3L) - r//b/b

Segnale principale DR in scala N. Il modello presenta una testa nera corta con scaletta laterale, su palo grigio chiaro con basetta quadrata; lungo il palo è fissata una targhetta bianca con banda rossa. Nelle foto nessuna luce è accesa. Lo schema sovrapposto indica il rosso in alto a sinistra, una posizione accanto rappresentata spenta e, sotto, due piccole luci bianche sfalsate, una a destra e una a sinistra.

Prezzo normale: 41,50 CHF

Su ordinazione, tempi da confermare