Materiale rotabile
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e risultava quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Fu così inventata la carenatura che ha dato il nome al modello. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici laterali delle finestre erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate in parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, a programmi di ammodernamento della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze ammodernate. Inoltre, alcuni veicoli rimangono in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e risultava quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Fu così inventata la carenatura che ha dato il nome al modello. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici laterali delle finestre erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate in parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, a programmi di ammodernamento della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze ammodernate. Inoltre, alcuni veicoli rimangono in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e risultava quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Fu così inventata la carenatura che ha dato il nome al modello. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici laterali delle finestre erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate in parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, a programmi di ammodernamento della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze ammodernate. Inoltre, alcuni veicoli rimangono in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e risultava quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Fu così inventata la carenatura che ha dato il nome al modello. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici laterali delle finestre erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate in parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, a programmi di ammodernamento della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze ammodernate. Inoltre, alcuni veicoli rimangono in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori disturbanti per le turbolenze dell’aria presenti nelle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti era tuttavia rivolta all’involucro esterno dei veicoli il più possibile liscio. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato molta resistenza aerodinamica, e quindi era naturale rivestire queste parti laterali con lamiere. La gonna, che ha dato il nome al modello, era stata inventata. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava l’apertura delle porte in sincronia con le fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato profondamente all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso delle finestre, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la gonnella del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre diversa. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico dei treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate anche per proteggerle dalla distruzione in stazioni ritenute sicure. Il fatto che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con l’aumento delle forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più frequentemente questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine accantonate nei depositi di riserva per l’esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all’inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l’ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assi in metallo Coperchi delle boccole degli assi fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 269,9 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle dare inizio definitivamente all’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori disturbanti per le turbolenze dell’aria tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti era tuttavia rivolta all’involucro esterno dei veicoli il più possibile liscio. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato molta resistenza aerodinamica, e quindi era naturale rivestire queste parti laterali con lamiere. Era nata la gonna, che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava l’apertura delle porte insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso delle finestre, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze a posti a sedere, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della progettazione WR4ü-35. A differenza delle carrozze a posti a sedere, tuttavia, non nacque una progettazione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Le finestre spostate verso l’interno furono mantenute così come l’altezza diversa delle finestre. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni ritenute sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con l’aumento delle forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più frequentemente questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine destinate ai parchi di riserva per l’esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all’inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l’ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 269,9 mm Interfaccia: punti di saldatura Inversione luci: fanale a tre luci e due fanali di coda rossi con commutazione in funzione del senso di marcia Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: BRAWA n. di ordinazione montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi di tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare la velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere tale obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti serie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze di tipo 35, anche nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato un’elevata resistenza aerodinamica, e appariva quindi naturale proteggere queste parti del veicolo mediante pannelli laterali. Era nata la grembiulatura che dà il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava l’apertura delle porte insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso delle finestre, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze a posti a sedere, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze a posti a sedere, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Furono mantenute anche le finestre spostate verso l’interno e l’altezza delle finestre diversa. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre ad alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate nei parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 250,7 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2187 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori di disturbo per le turbolenze dell’aria presenti nelle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione della carenatura esterna il più possibile liscia dei veicoli. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato un’elevata resistenza aerodinamica, e quindi era naturale rivestire queste parti laterali con lamiere. Era stata inventata la carenatura che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava l’apertura delle porte in sincronia con le fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso delle finestre, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze a posti a sedere, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della progettazione WR4ü-35. A differenza delle carrozze a posti a sedere, tuttavia, non nacque una progettazione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni diretti (F-Zug) in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con l’aumento delle forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate nei parchi di riserva per l’esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all’inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l’ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assi in metallo Coperchi delle boccole degli assi fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 250,7 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2187 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle dare inizio definitivamente all’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori disturbanti per le turbolenze dell’aria presenti nelle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti era tuttavia rivolta alla copertura esterna dei veicoli, il più liscia possibile. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato molta resistenza aerodinamica, e quindi era naturale rivestire queste parti laterali con lamiere. Era stata inventata la gonna, che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici delle finestre laterali erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la fascia di rivestimento. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Si adattarono piuttosto le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Le finestre spostate verso l’interno furono mantenute così come l’altezza diversa delle finestre. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico dei treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate anche per proteggerle dalla distruzione in stazioni ritenute sicure. Il fatto che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine accantonate nei depositi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. ord. BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. ord. BRAWA 2187 Pattino CA: n. ord. BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori di disturbo per le turbolenze dell’aria presenti nelle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione della carenatura esterna il più possibile liscia dei veicoli. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato un’elevata resistenza aerodinamica, e quindi era naturale coprire queste parti laterali con lamiere. Fu inventato il grembiale che dà il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di alto livello. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici delle finestre laterali erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. In totale, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tra il 1939 e il 1940 furono consegnate solo 543 carrozze di serie, distribuite in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della progettazione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una progettazione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la gonnella del telaio. Le finestre spostate verso l’interno furono mantenute così come l’altezza diversa delle finestre. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate anche per proteggerle dalla distruzione in stazioni ritenute sicure. Il fatto che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine accantonate nei depositi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni esemplari rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2187 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori di disturbo per le turbolenze dell’aria presenti nelle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione della carenatura esterna il più possibile liscia dei veicoli. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato un’elevata resistenza aerodinamica, e quindi era naturale coprire queste parti laterali con lamiere. Fu inventato il grembiale che dà il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di alto livello. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici delle finestre laterali erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. In totale, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tra il 1939 e il 1940 furono consegnate solo 543 carrozze di serie, distribuite in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della progettazione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una progettazione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la gonnella del telaio. Le finestre spostate verso l’interno furono mantenute così come l’altezza diversa delle finestre. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate anche per proteggerle dalla distruzione in stazioni ritenute sicure. Il fatto che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine accantonate nei depositi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni esemplari rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2187 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle dare inizio definitivamente all’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori disturbanti per le turbolenze dell’aria presenti nelle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti era tuttavia rivolta alla copertura esterna dei veicoli, resa il più liscia possibile. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato un’elevata resistenza aerodinamica, e quindi era naturale coprire queste parti laterali con lamiere. Era stata inventata la carenatura che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande impegno. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava l’apertura delle porte insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso delle finestre, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della progettazione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una progettazione completamente nuova. Si adattarono piuttosto le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Le finestre spostate verso l’interno furono mantenute così come l’altezza diversa delle finestre. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico rapido dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni ritenute sicure per proteggerle dalla distruzione. Il fatto che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni diretti (F-Zug), che si stava allora formando. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con l’aumento delle forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine destinate ai parchi di riserva per l’esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all’inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l’ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2187 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare la velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere tale obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e appariva quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Era così nata la carenatura, che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande impegno. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava l’apertura delle porte insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso della finestra, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tra il 1939 e il 1940 furono consegnate solo 543 carrozze di serie, distribuite in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze a posti a sedere, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze a posti a sedere, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adottarono le porte di accesso spostate verso l’esterno e si integrò la gonnella del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre diversa. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni ritenute sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni diretti (F-Zug) in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con l’aumento delle forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine accantonate nei depositi di riserva per l’esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all’inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come «carrozze modernizzate». Inoltre, alcuni esemplari rimasero in servizio presso l’ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assi in metallo Coperchi delle boccole degli assi fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2187 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori di disturbo per le turbolenze dell’aria presenti nelle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione della carenatura esterna il più possibile liscia dei veicoli. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato un’elevata resistenza aerodinamica, e quindi era naturale coprire queste parti laterali con lamiere. Fu inventato il grembiale che dà il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di alto livello. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici delle finestre laterali erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. In totale, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tra il 1939 e il 1940 furono consegnate solo 543 carrozze di serie, distribuite in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della progettazione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una progettazione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la gonnella del telaio. Le finestre spostate verso l’interno furono mantenute così come l’altezza diversa delle finestre. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate anche per proteggerle dalla distruzione in stazioni ritenute sicure. Il fatto che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono cancellate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all'epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine accantonate nei depositi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in quelle che divennero note come carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni esemplari rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno d'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Arredamento interno: montato Illuminazione interna: predisposta per il n. di ordinazione BRAWA 2212 Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA 2187 Pattino CA: n. di ordinazione BRAWA 2222
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi di tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori disturbanti per le turbolenze dell’aria tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze di tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti era tuttavia rivolta all’involucro esterno dei veicoli il più possibile liscio. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato molta resistenza aerodinamica, e quindi era naturale rivestire queste parti laterali con lamiere. Era nata la gonna, che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a battente assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso della finestra, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la fascia di sormonto. In totale, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la gonnella del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni ritenute sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre ad alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni diretti (F-Zug) in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderni e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate nei parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporto assile in metallo Coperchi delle boccole assili fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno assile riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi di tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori disturbanti per le turbolenze dell’aria tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze di tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti era tuttavia rivolta all’involucro esterno dei veicoli il più possibile liscio. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato molta resistenza aerodinamica, e quindi era naturale rivestire queste parti laterali con lamiere. Era nata la gonna, che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a battente assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso della finestra, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la fascia di sormonto. In totale, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la gonnella del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni ritenute sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre ad alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni diretti (F-Zug) in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderni e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate nei parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporto assile in metallo Coperchi delle boccole assili fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno assile riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi di tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori disturbanti per le turbolenze dell’aria tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze di tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti era tuttavia rivolta all’involucro esterno dei veicoli il più possibile liscio. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora causato molta resistenza aerodinamica, e quindi era naturale rivestire queste parti laterali con lamiere. Era nata la gonna, che ha dato il nome alla carrozza. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a battente assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. I telai laterali delle finestre erano inoltre a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso della finestra, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la fascia di sormonto. In totale, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la gonnella del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni ritenute sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscì sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre ad alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni diretti (F-Zug) in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderni e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate nei parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, ai programmi di modernizzazione della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze modernizzate. Inoltre, alcuni veicoli rimasero in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporto assile in metallo Coperchi delle boccole assili fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno assile riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Scambio di sala montata CA: no, non consigliato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e risultava quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Fu così inventata la carenatura che ha dato il nome al modello. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici laterali delle finestre erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate in parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, a programmi di ammodernamento della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze ammodernate. Inoltre, alcuni veicoli rimangono in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e risultava quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Fu così inventata la carenatura che ha dato il nome al modello. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici laterali delle finestre erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate in parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, a programmi di ammodernamento della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze ammodernate. Inoltre, alcuni veicoli rimangono in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo Con le carrozze per treni rapidi tipo 39, la Reichsbahn volle inaugurare definitivamente l’era del traffico rapido e aumentare le velocità dei treni viaggiatori. Per raggiungere questo obiettivo, era necessario ridurre i fattori che causavano turbolenze aerodinamiche, tipici delle precedenti tipologie di carrozze. Come già avvenuto per le carrozze del tipo 35, nel tipo 39 si fece un uso intensivo della tecnica di saldatura. L’attenzione principale dei progettisti fu tuttavia rivolta alla realizzazione di una carenatura esterna il più possibile liscia. Le aree sotto il telaio e intorno ai carrelli avevano finora generato un’elevata resistenza aerodinamica, e risultava quindi naturale coprire queste parti laterali con pannelli metallici. Fu così inventata la carenatura che ha dato il nome al modello. La costruzione presentava però, per l’epoca, ulteriori raffinatezze di grande pregio. Le porte di accesso furono posizionate verso l’esterno. Un complesso meccanismo a ribalta assicurava che le porte si aprissero insieme alle fiancate, nonostante il perno di rotazione fosse posizionato in basso all’interno della carrozza. Inoltre, le cornici laterali delle finestre erano a filo con la lamiera esterna. Per realizzare il necessario incasso per i vetri, le carrozze risultano circa 40 mm più larghe sotto la listella di parapetto. Nel complesso, la Deutsche Reichsbahn prevedeva l’acquisto di oltre 1.000 carrozze in diverse versioni. A causa della guerra, tuttavia, tra il 1939 e il 1940 furono consegnati solo 543 veicoli di serie, ripartiti in 103 AB4ü-38, 310 C4ü-38, 65 ABC4ü-39 e 65 BC4ü-39. Parallelamente alle carrozze viaggiatori, la Mitropa avviò con l’industria dei carri una revisione della costruzione WR4ü-35. A differenza delle carrozze viaggiatori, tuttavia, non nacque una costruzione completamente nuova. Piuttosto, si adattarono le porte di accesso esterne e si integrò la carenatura del telaio. Anche le finestre spostate verso l’interno furono mantenute, così come l’altezza delle finestre differente. A causa della consegna tardiva delle carrozze, gli impieghi furono piuttosto rari fino all'interruzione del traffico per treni rapidi dovuta alla guerra. Molte carrozze furono quindi immagazzinate in stazioni presumibilmente sicure per proteggerle dalla distruzione. Che ciò non riuscisse sempre è dimostrato da diverse carrozze che furono radiate come perdite di guerra. I veicoli che superarono la guerra indenni rimasero in gran parte nella Germania Ovest. Oltre a alcune requisizioni da parte delle potenze occupanti, la Deutsche Bundesbahn allestì le carrozze in gran parte per la sua rete di treni F in fase di nuova costituzione. Le carrozze carenate erano all’epoca le carrozze viaggiatori più moderne e confortevoli sulle rotaie tedesche. Con le crescenti forniture delle nuove carrozze m da 26,4 m, a partire dalla seconda metà degli anni Cinquanta, la DB iniziò a impiegare sempre più questi veicoli nei normali treni diretti. Ci volle ancora fino a metà degli anni Settanta prima che le ultime carrozze carenate uscissero definitivamente dal parco rotabili della DB, venendo infine impiegate in parchi di riserva per l'esercito e i trasporti truppe. Le carrozze rimaste presso la Deutsche Reichsbahn Est furono sottoposte, all'inizio degli anni Sessanta, a programmi di ammodernamento della DR Est e trasformate in cosiddette carrozze ammodernate. Inoltre, alcuni veicoli rimangono in servizio presso l'ÖBB e la SNCF. Modello Supporti per assali in metallo Coperchi delle boccole degli assali fedeli al prototipo Ceppi dei freni in piano ruota Timoneria del freno dell'asse riportata separatamente Impianto frenante in più parti Arredamento interno conforme alle varianti Riproduzione completa del pavimento del veicolo Illuminazione interna predisposta o montata Cinematismo del gancio corto Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 244 mm Interfaccia: punti di saldatura Arredamento interno: montato Illuminazione interna: montata Cinematismo del gancio corto: montato Cambio sala montata CA: no, non consigliato Sala montata CA: n. di ordinazione BRAWA montata Pattino CA: montato
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L'introduzione della tecnologia di saldatura a partire dal 1933 portò sempre più la Deutsche Reichsbahn ad adottare la saldatura per unire i componenti dei propri carri, abbandonando la rivettatura. Il vantaggio della tecnica di saldatura risiedeva soprattutto nel risparmio di peso, che poteva essere utilizzato per aumentare il peso del carico. Per rispondere anche alla richiesta di velocità più elevate nel traffico di merci varie, la DR sviluppò a partire dal 1936 il "Gs Oppeln". Grazie al suo passo di 6000 mm, la sua velocità massima ammessa fu fissata a 90 km/h. Oltre alle piastre di giunzione eliminate grazie alla tecnica di saldatura, questa tipologia di carro si distingueva principalmente per la sua struttura di rinforzo appuntita, resa necessaria dal lungo passo. L'aumento improvviso della domanda di carri merci dovuta alla guerra portò a partire dal 1938 alla produzione in serie del "Gs Oppeln". Negli anni seguenti furono realizzati circa 28.000 carri senza e 6.100 carri con freno a mano. Molti di questi carri ricevettero inoltre un riscaldamento a vapore, o addirittura elettrico, e potevano quindi essere impiegati senza problemi nei treni diretti e rapidi come carri per merci varie. Con la fine della Seconda guerra mondiale, i carri erano distribuiti in tutta Europa e si potevano trovare, ad esempio, presso le amministrazioni ferroviarie di Austria, Cecoslovacchia, Polonia o Belgio. La riorganizzazione dei numeri dei veicoli della giovane Deutsche Bundesbahn portò all'inizio degli anni '50 a trasformare i "Gs Oppeln" in "Gms 30". Una parte dei carri entrò persino nel parco carri EUROP, diventando così utilizzabile a livello internazionale. Con l'avvento dei primi carri merci di nuova costruzione verso la fine degli anni '50, si decise contro un costoso restauro completo. I carri ancora esistenti furono ridenominati "Glms 200" con l'introduzione del sistema di numeri UIC e sopravvissero occasionalmente fino al 1979. Modello Boccola dell'asse in metallo Carrello con sospensione a tre punti Struttura del telaio fedele al prototipo Coperchi della boccola dell'asse riportati Ceppi del freno in piano ruota Corrimano riportati Predellini riportati Timoneria del freno d'asse riportata Impianto frenante riportato Sostegno della cassa del veicolo traforato Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 112,6 mm Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: N. di ordinazione BRAWA 2187
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo La società Innofreight si è dedicata, come suggerisce il nome, interamente alle innovazioni nel trasporto merci su rotaia. Con gli InnoWaggons sviluppati internamente, la società ha reso possibile organizzare i trasporti merci con un’efficienza mai raggiunta prima su rotaia. Questa efficienza è ottenuta da Innofreight offrendo gli InnoWaggons in tre diverse lunghezze: 2x30 ft, 2x40 ft e 2x45 ft. Ogni carro è composto da due carri portacontainer accoppiati corti. Grazie agli innesti standardizzati e ripiegabili per container, gli InnoWaggons possono essere dotati di una vasta gamma di sovrastrutture e telai di trasporto. In questo modo i carri possono essere equipaggiati e caricati in modo individuale per ogni cliente e, se richiesto, persino per ogni singolo trasporto. Una innovazione senza dubbio lungimirante, soprattutto alla luce delle procedure di omologazione sempre più complesse per i veicoli ferroviari. Modello Riproduzione di tutti e tre i doppi carri InnoWaggon Riproduzione del carrello Y25 di ultima generazione Commutatore del freno applicato separatamente Incisioni fini Cinematismo del gancio corto secondo la norma NEM Ricostruzione fedele del telaio del veicolo Ruote profilate anche all’interno Carrello con sospensione a tre punti Senza carico, per una libera personalizzazione Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 260 mm Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: N. di ordinazione BRAWA 2188
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo L’introduzione della tecnologia di saldatura a partire dal 1933 portò sempre più la Deutsche Reichsbahn a non unire più i componenti dei propri carri mediante rivettatura, ma mediante saldatura. Il vantaggio della tecnica di saldatura risiedeva soprattutto nel risparmio di peso, che poteva essere utilizzato per aumentare il peso del carico. Per rispondere anche alla richiesta di velocità più elevate nel traffico di merci varie, la DR sviluppò a partire dal 1936 il "Gs Oppeln". Grazie al suo passo di 6000 mm, la sua velocità massima ammessa poté essere fissata a 90 km/h. Oltre alle piastre di rinforzo eliminate grazie alla tecnica di saldatura, questo tipo di carro si distingueva principalmente per la sua struttura di rinforzo appuntita, reso necessario dal lungo passo. L’aumento improvviso della domanda di carri merci dovuta alla guerra portò a partire dal 1938 alla produzione in serie del "Gs Oppeln". Negli anni seguenti furono realizzati così circa 28.000 carri senza e 6.100 carri con freno a mano. Molti carri ricevettero inoltre un impianto di riscaldamento a vapore, o addirittura elettrico, e poterono quindi essere impiegati senza problemi nei treni diretti e rapidi come carri per merci varie. Con la fine della Seconda guerra mondiale i carri erano distribuiti in tutta Europa e si potevano trovare, ad esempio, presso le amministrazioni ferroviarie di Austria, Cecoslovacchia, Polonia o Belgio. La riorganizzazione dei numeri dei veicoli della giovane Deutsche Bundesbahn portò all’inizio degli anni ’50 a trasformare i "Gs Oppeln" in "Gms 30". Una parte dei carri entrò persino nel parco carri EUROP, diventando così utilizzabile a livello internazionale. Con l’arrivo dei primi carri merci di nuova costruzione verso la fine degli anni ’50 si decise contro un costoso restauro completo. I carri ancora esistenti furono ridenominati "Glms 200" con l’introduzione del sistema di numeri UIC e sopravvissero isolatamente fino al 1979. Modello Boccola dell'asse in metallo Carrello con sospensione a tre punti Struttura del telaio fedele al prototipo Coperchio della boccola dell'asse applicato separatamente Ceppi del freno in piano ruota Corrimano applicati separatamente Predellini applicati separatamente Timoneria del freno dell'asse applicata separatamente Impianto frenante applicato separatamente Sostegno della cassa del veicolo traforato Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 112,6 mm Cinematica del gancio corto: montata Sostituzione della sala montata CA: possibile Sala montata CA: N. di ordinazione BRAWA 2187
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni
Prototipo La società Innofreight si è dedicata, come suggerisce il nome, interamente alle innovazioni nel trasporto merci su rotaia. Con gli InnoWaggon sviluppati internamente, la società ha reso possibile organizzare i trasporti merci su rotaia con un’efficienza mai raggiunta prima. Innofreight raggiunge tale efficienza offrendo gli InnoWaggon in tre diverse lunghezze: 2x30 ft, 2x40 ft e 2x45 ft. Ogni carro è costituito da due carri portacontainer accoppiati con gancio corto. Grazie agli innesti standardizzati e ripiegabili per container, gli InnoWaggon possono essere dotati di una vasta gamma di sovrastrutture e telai di trasporto. In questo modo i carri possono essere equipaggiati e caricati in modo individuale per ogni cliente e, se richiesto, persino per ogni singolo trasporto. Una innovazione senza dubbio lungimirante, soprattutto alla luce delle procedure di omologazione sempre più complesse per i veicoli ferroviari. Modello Riproduzione di tutti e tre i carri doppi InnoWaggon Riproduzione del carrello Y25 di ultima generazione Commutatore del freno applicato separatamente Incisioni di dettaglio Cinematismo del gancio corto conforme alla norma NEM Ricostruzione fedele del telaio del veicolo Ruote profilate anche all’interno Carrello con sospensione a tre punti Senza carico, per una personalizzazione libera Dettagli tecnici Lunghezza ai respingenti: 307 mm Cinematismo del gancio corto: montato Sostituzione delle sale montate CA: possibile Sala montata CA: N. di ordinazione BRAWA 2188
Su ordinazione, spedito entro 10-15 giorni