Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
Swiss model railway specialists Shipped from Switzerland Märklin · Trix · LGB

Privacy policy

SH4 Swiss Hobby Sàrl, Chemin de Plein-Air 1, 1180 Rolle, Switzerland UID: CHE-382.398.058 · E-mail: modelisme@swiss-hobby.ch

Version of 15 November 2026. This policy describes the processing of personal data on shop.swiss-hobby.ch, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP, SR 235.1) and its ordinance (DPO).

1. Controller

SH4 Swiss Hobby Sàrl ("Swiss Hobby") is responsible for the processing described here. Any request concerning your data may be addressed to: modelisme@swiss-hobby.ch, or by post to the address above.

2. What data, from where

SourceData
Customer accounttitle, name, first name, address, e-mail, password (hashed)
Order (with or without account)billing and delivery addresses, phone, articles ordered
Paymentmethod chosen (invoice, paid by bank transfer) and payment status
Requests and e-mailsyour correspondence and the contact details used
Browsingtechnical server logs: IP address, timestamp, page requested
Currency suggestionthe IP address is compared locally with a list of country ranges (IP Geolocation by DB-IP, licence CC BY 4.0), solely to suggest CHF or EUR; the address is neither stored nor transmitted for this purpose; only the resulting currency stays attached to your browsing session
Audience measurement (with your consent, § 4)pages viewed, products looked at, searches, orders and amounts, device, country, without name or address

The site can be used without an account; the fields marked as required at checkout are those Swiss Hobby needs to deliver and invoice.

3. Purposes

  1. Performing the contract: processing the order, collecting payment, delivering, handling warranty and returns.
  2. Managing the customer account and answering requests.
  3. Complying with legal obligations, in particular accounting.
  4. Ensuring the shop's security and preventing abuse.
  5. Sending the newsletter: only on voluntary subscription, one-click unsubscribe in every issue.

No automated decisions, no sale or rental of data. Online advertising (Google Ads, Facebook and Instagram) is measured and personalised only with your consent (§ 4); without that consent, no profile is built.

4. Cookies

Without your consent, the shop only sets cookies that are strictly necessary for it to work, and nothing is loaded from Google, YouTube or any other third party (the shop's images and files come from its hosting, § 5). The only exception is the Newsletter page, described below. The necessary cookies:

CookieRoleDuration
session-browsing session and cart90 days
sw-cache-hash / sw-statesserving the right page version (language, currency, cart)session
timezonetime display30 days
cookie-preference / cookie-config-hashremembering your answer to the cookie banner (a refusal too) and the settings it applies to30 days

Your browser also keeps a few technical values in its local storage: the cart display, the browser capabilities used by the image carousels and your response to the newsletter window, so that it is not shown again. The address entered in this window stays in your browser and is only used to pre-fill the form on the Newsletter page: Brevo receives it only if you submit that form. If you decline the offer to show a page in your browser's language, this choice is kept there for 12 months (and until the end of the visit if you arrive from another language of the shop), so that it is not offered again: the languages are compared in your browser and nothing is sent to the shop.

Your choice, category by category. On your first visit, a banner offers “Only technically required”, “Configure” or “Accept all cookies”. “Configure” (like the cookie settings link at the bottom of every page, through which you can change your choice at any time) shows three categories, switched off until you accept them: “Statistics”, “Marketing” and “Comfort features”. “Accept all cookies” accepts all three.

Comfort features: YouTube videos and wish list.

CookieRoleDuration
youtube-videoplaying YouTube videos30 days
wishlist-enabledwish list without a customer account30 days

Without your consent, nothing is loaded from YouTube: an image served by the shop and a notice take the place of the video. On a product page, starting the video counts as consent and sets the youtube-video cookie; on the home page, a button asks for this consent first. With your consent, given in this way or in the banner (“Comfort features” or “Accept all cookies”), the notice disappears and, on product pages, the video's image is loaded from Google (ytimg.com) as soon as the page is displayed, without any further click; the player itself is only loaded when you click. The player and images come from Google (youtube-nocookie.com, ytimg.com, gstatic.com, googleapis.com, google.com), which receives your IP address. The wish list stays in your browser.

Statistics and marketing: Google, only with your consent. The shop uses Google Analytics 4 to measure its traffic (“Statistics”) and Google Ads to measure its campaigns and show you its ads on other websites (“Marketing”). These services are provided by Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Until you have accepted one of these two categories, nothing is loaded from Google and none of the cookies below is set. With statistics alone, your browser contacts only Google Analytics (googletagmanager.com, google-analytics.com), with no advertising cookie. With the “Marketing” consent, it also contacts Google's advertising services (doubleclick.net, google.com and google.ch: conversion measurement, audience lists, remarketing), and Google sets its own cookies there.

CookieRoleDuration
google-analytics-enabled / google-ads-enabledyour consent, category by category30 days
_swag_ga_ga / _swag_ga_ga_…Statistics, Google Analytics: telling visitors and visits apartup to 2 years
_gcl_auMarketing, Google Ads: linking a visit or an order to an ad; set on the whole swiss-hobby.ch domain, it also accompanies your visits to Swiss Hobby's other websites under that domain90 days
_gcl_ls (local storage)Marketing, Google Ads: same role, in the browser's storageuntil deleted
IDE (doubleclick.net, set by Google)Marketing, Google advertising: recognising your browser from one website to another (remarketing)up to 2 years
test_cookie (doubleclick.net, set by Google)Marketing: checking that the browser accepts cookies15 minutes

Google Analytics 4 does not store IP addresses. The data collected (pages viewed, products looked at, searches, orders placed and their amount, device type, country) is used for aggregated statistics and, with the “Marketing” consent, to measure and target ads; it is processed by Google, including in the United States (§ 6).

Marketing: Meta (Facebook and Instagram), only with your consent. The “Marketing” category also covers Meta's pixel, which measures the visits and purchases that come from our ads on Facebook and Instagram and is used to show those ads to people likely to be interested in them. This service is provided by Meta Platforms Ireland Ltd (Merrion Road, Dublin 4, Ireland). Without this consent, nothing is loaded from Meta and none of the cookies below is set. With it, your browser contacts Meta (connect.facebook.net, facebook.com) and sends it the pages viewed, the products looked at, items added to the cart, the start of checkout and, after an order, its number, its amount and the item numbers bought; never your name, address or e-mail. Meta may link this data to your Facebook or Instagram account if you have one, and set its own cookies on facebook.com. Withdrawing your consent stops the sending at once, including in the page that is open.

CookieRoleDuration
meta-pixel-enabledyour consent for the Meta pixel30 days
_fbpMarketing, Meta: recognising your browser from one visit to the next and linking an order to an ad90 days
_fbcMarketing, Meta: remembering the Facebook or Instagram ad you clicked (set only when you arrive from an ad)90 days

Newsletter page: Brevo and Google reCAPTCHA, without prior consent. The sign-up form on the Newsletter page is provided by our mailing provider Brevo (Sendinblue SAS, Paris, France) and protected against automated sign-ups by Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd). On this page only, whatever your choice in the cookie banner, your browser loads the form from Brevo (sibforms.com) and the reCAPTCHA check from Google (google.com, gstatic.com) as soon as the page is displayed: both receive your IP address and your browser's technical data. reCAPTCHA also assesses your interaction with the page (movements, clicks, time spent) to tell a person from a robot; Google does not use this for personalised advertising. This protection is necessary to secure sign-ups: without it, the form cannot be sent. Brevo may also use the data it receives to keep its platform secure. No other page of the shop loads Brevo or reCAPTCHA.

CookieRoleDuration
_GRECAPTCHA (google.com, set by Google)reCAPTCHA: risk analysis, when you use the “I'm not a robot” box6 months

You can also refuse or delete cookies in your browser settings. Without the session cookie, the cart and checkout do not work.

5. Who receives data

The providers needed for orders and the newsletter, and Google and Meta (audience measurement and advertising only with your consent; protection against robots on the Newsletter page, § 4):

  • Swiss Post (or the chosen carrier): name and delivery address;
  • banks: payment is by invoice, by bank transfer; your bank and Swiss Hobby's process the amount and payment reference;
  • e-mail: Infomaniak Network SA (Geneva, Switzerland) hosts our mailbox and delivers the shop's e-mails (order confirmation, invoice, correspondence);
  • newsletter, if you subscribe: Brevo (Sendinblue SAS, Paris, France) receives your e-mail address; the sign-up form on the Newsletter page is provided by Brevo and protected by Google reCAPTCHA (§ 4);
  • protection against robots (Google Ireland Ltd, Newsletter page only, § 4): IP address, technical browser data and interaction with the page, never your name or e-mail;
  • hosting: Amazon Web Services infrastructure, Frankfurt region (Germany); catalogue images are served by the CloudFront network;
  • audience measurement and advertising (Google Ireland Ltd, only after your consent in the cookie banner): the browsing data described in § 4, never your name, address or e-mail;
  • advertising on Facebook and Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd, only after your “Marketing” consent): the pages viewed, products looked at, cart events and orders (number, amount, item numbers) described in § 4, never your name, address or e-mail.

Swiss Hobby transmits no data for other purposes, except under a legal obligation (Swiss authority or court).

6. Where the data is (transfers abroad)

The shop's data is stored in the European Union (Germany), whose level of protection is recognised as adequate by the Federal Council (annex 1 DPO). Audience measurement and advertising data (§ 4) is processed by Google Ireland Ltd and may be transferred to Google LLC in the United States under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework, to which Google is certified and which the Federal Council has recognised since 15 September 2024. The same applies to Google reCAPTCHA data (Newsletter page, § 4) and to Meta pixel data (§ 4), processed by Meta Platforms Ireland Ltd and transferable to Meta Platforms, Inc. in the United States, which is also certified to this framework. Where you subscribe to the newsletter, your address is processed by Brevo in the European Union; the mailbox (Infomaniak) is in Switzerland.

7. How long

DataDuration
Orders, invoices, commercial correspondence10 years (art. 958f CO)
Customer accountuntil deleted by the customer
Newsletteruntil unsubscribed
Technical logs30 days at most
Guest visitor carta few days
Audience measurement (Google Analytics)14 months at most at Google; cookies up to 2 years

8. Security

TLS encryption of all exchanges, access restricted to those who need it, certified data centres, encrypted backups, hashed passwords.

9. Your rights (art. 25 ff. FADP)

You may request at any time:

  • access to your data (including a copy);
  • their rectification;
  • their erasure, subject to statutory retention periods;
  • the delivery of your data in a common format;
  • objection to a processing operation.

Response within 30 days; proof of identity may be requested to avoid disclosure to third parties. In the event of disagreement, you may lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch.

10. Minors

The shop is aimed at adults. Orders by minors require the consent of their legal representative.

11. External links

The shop may contain links to third-party sites (manufacturers in particular); their content and processing are the responsibility of their operators.

12. Changes

This policy may be adapted at any time, in particular as the shop evolves. The version published on the shop prevails; substantial changes are announced on the home page.